Mitsumi electronic FX2N - Manual (Page 42)

FX2N Series Programmable Controllers Installation 3
3-4
3.2 RUN/STOP Control
RUN/STOP Control 3.2
RUN or STOP of the FX 2N can be controlled by:
➀
The RUN/STOP switch mounted next to the programming port.
➁
A standard input (X0 to X17; X0 to X7 for FX 2N -16M ✩ units) defined by the system parameters.
➂
Remotely from a personal computer or other programming peripheral.
Note: The FX 2N RUN/STOP switch
➀
works in parallel with the RUN-input terminal
➁
. Please refer to the table below.
During remote operation the FX 2N RUN/STOP status is determined by the most recently operated control.
E.g. If the RUN/STOP switch is in RUN and a remote STOP is made from a personal computer the RUN/STOP
switch must be switched to STOP then back to RUN to switch the MPU back to RUN mode.
RUN/STOP-Kontrolle 3.2
Die Betriebszustände RUN oder STOP können wie folgt eingestellt werden:
➀
Mit Hilfe des RUN/STOP-Schalters, der sich neben dem Programmiergeräteanschluß befindet.
➁
Mit Hilfe eines Eingangsoperanden (X0 bis X17; X0 bis X7 für FX 2N -16M ✩), der über die System parameter
festgelegt wird.
➂
Extern über den Personal Computer oder ein Programmiergerät.
Hinweis: Der RUN-STOP-Schalter der FX 2N
➀
arbeitet parallel zur RUN-Eingangs-Klemme
➁
. Beachten Sie bitte hierzu die untere Tabelle.
Während der Remote-Operation wird der RUN/STOP-Betriebszustand der CPU durch das zuletzt empfangene
Kontrollsignal festgelegt.
Beispiel: Angenommen, der RUN/STOP-Schalter steht auf RUN und die CPU wurde durch ein externes STOP-
Signal von einem Personal Computer in den Betriebszu-stand STOP gebracht. Um die CPU anschließend wieder
in den RUN-Zustand zu bringen, muß der RUN/STOP-Schalter zuerst auf STOP und dann auf RUN gestellt
werden.
Marcha/Stop Control 3.2
MARCHA o STOP del FX 2N se pueden controlar mediante:
➀
El interruptor de MARCHA/STOP que está instalado junto al puerto de programación.
➁
Una entrada estándar (X0 a X17; X0 a X7 para unidades de FX 2N -16M ✩) definida por los parámetros del sistema.
➂
A nivel remoto desde un ordenador personal u otras periferias de programación.
Nota: El conmutador de RUNSTOP de la FX 2N
➀
funciona en paralelo con la borna RUN
➁
. Observar al respecto la
tabla de abajo.
Durante la operación de control remoto el estatus de Marcha/Stop del FX
2N viene determinado por el último
control realizado.
Esto significa que, si el interruptor de MARCHA/STOP está en posición de MARCHA y se realiza una
conmutación de STOP desde un ordenador personal, el interruptor de MARCHA/STOP deberá conmutarse a
posición de STOP y, a continuación, de nuevo a MARCHA a fin de conmutar el MPU al modo de MARCHA.
ENG
GER
ESP