Multitech 1777.8/7-10 G3 - Manual (Page 31)

Bild 44
Fig. 44
Achtung
Attenzion
Caution
Multitec
31
Adjusting Dimensions for Coupling Alignment, Pump sizes 32 to 65, Pump versions E, Ex, F, Fx, V, Vx
Cotes de réglage pour alignement de l’accouplement tailles 32 jusqu’à 65, Exécutions E, Ex, F, Fx, V, Vx
Einstellmaße für Kupplungsausrichtung Baugrößen 32 bis 65 Ausführung E, Ex, F, Fx, V, Vx
Bei den Motoren für die Version Ex, Fx und Vx handelt es sich um Sondermotoren mit verstärkter Lagerung , die nicht
durch Standard-Motoren ersetzt werden können!
Les moteurs pour les versions Ex, Fx et Vx sont des moteurs spéciaux à paliers renforcés qui ne peuvent pas être
remplacés par des moteurs standard!
The motors of versions Ex, Fx and Vx are special motors with reinforced bearing which cannot be replaced by
standard motors!