MAAX 10011916 - Manual (Page 18)

Maximizer 3660, 3666, 4072:
Trace a 1/4" line (6mm) inside the
line previously traced (Fig. 28) and
fasten a 2" x 3" piece to the floor,
referring to the table for part length.
Fig. 29.
Maximizer 6060:
Secure the wood blocks to the floor in
a manner that the apron is well
supported on them. Fig. 31.
Install a vertical support in front of the
bathtub (leave a space in front of the
support so as not to interfere with apron
installation).
Reposition the apron and set it in
position using #6 x 1 1/4" screws (32
mm) screw cap anchors. Install the
screw caps. Fig. 30 and Fig. 32.
Maximizer 3660, 3666, 4072:
Tracer une ligne à 1/4” (6mm) à
l’intérieur de la ligne précédemment
tracée (Fig. 28) et fixer une pièce de
2” x 3” au sol en se référant au
tableau pour la longueur de la
pièce. Fig. 29.
Maximizer 6060:
Fixer les blocs de bois au sol de
façon à ce que le tablier soit bien
appuyé sur ceux-ci. Fig. 31.
Fixer un support vertical à l’avant de la
baignoire (laisser un espace devant le
support afin de ne pas nuire à
l’installation du tablier)
Repositionner le tablier et le fixer en
position à l’aide des vis #6 x 1 1/4” (32
mm) et des receveurs de cache-vis.
Installer les cache-vis. Fig. 30 et Fig. 32.
Maximizer 3660, 3666, 4072:
Trace una línea a 1/4” (6mm) hacia el
interior respecto de la línea trazada
anteriormente (Fig. 28) y fije una pieza
de madera de 2” x 3” al piso
refiriéndose a la tabla de dimensiones
para el largo de la pieza. Fig. 29.
Maximizer 6060:
Fije los bloques de madera al piso de
modo que el faldón se apoye
perfectamente en éstos. Fig. 31.
Fije un soporte vertical delante de la
bañera (dejar un espacio delante del
soporte para no obstruir la instalación del
faldón )
Coloque de nuevo el faldón y fíjelo
con tornillos #6 x 1 1/4” (32 mm) y
armellas para cubretornillos. Instale
los cubretornillos. Fig. 30 y Fig. 32.
16
Fig. 31 Fig. 32
2"
X
1/4" (6 mm)
X
56” (142 cm)
62” (157 cm)
68” (173 cm)
Model/Modèle/Modelo
3660
3666
4072
Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30
Maximizer 3660, 3666, 4072
Maximizer 6060