SpectronIQ PD-1100 - Manual (Page 32)

Using the Remote Control • Uso del Control remoto • Utilisation de la télécommande
20
Used to access tracks, chapters, or photos numbered 10 or higher.
To use, press repeatedly until the correct group of ten is selected,
then use the keypad to enter the rightmost digit.
Se utiliza para obtener acceso a las pistas, capítulos o fotografías
numeradas 10 o más alto. Para utilizarlo, presione repetidamente
hasta que esté seleccionada la decena correcta, luego utilice el
teclado para ingresar el último dígito significante.
Permet d'accéder à des pistes, chapitres ou photos dont le numéro
est égal ou supérieur à 10. Pour s'en servir, appuyez de façon
répétée jusqu'à ce que la décade correcte soit sélectionnée, puis
utilisez le clavier pour saisir le chiffre le moins significatif.
Brings up the search display, which you can use to skip to a
specified location
Hace aparecer la pantalla de búsqueda, que puede utilizar para
llegar a una ubicación especificada
Affiche l'écran de recherche, lequel permet de sauter vers un
emplacement choisi
Brings up the Setup menu and pauses playback
Hace aparecer el menú de Configuración y hace una pausa en la
reproducción
Affiche le menu Configuration et met la lecture en pause
Cycles through the available repeat modes
Realiza un ciclo a través de los modos de repetición disponibles
Passe d'un mode de répétition à un autre
Used to navigate menus and displays
Se utiliza para navegar en los menús y las pantallas
Permet de naviguer dans les menus et les écrans d'affichage
Confirms the current selection or entry
Confirma la entrada o selección actual
Confirme la sélection ou l'entrée actuelle
Adjusts the audio volume
Ajusta el volumen de audio
Règle le volume audio
Button
Botón
Touche
Function
Función
Fonction
OMPD800.book Page 20 Thursday, September 21, 2006 1:39 PM