SpectronIQ PD-1100 - Manual (Page 71)

59
Configuration du
lecteur
Le menu Configuration permet de
configurer le fonctionnement du lecteur.
Vous pouvez modifier les paramètres
vidéo, audio et linguistique, contrôler
l'accès aux programmes pour adultes, et
configurer d'autres paramètres généraux
de l'écran.
Pour utiliser le menu Setup :
1. Appuyez sur SETUP pour afficher le
menu.
2. Une fois le menu affiché, utilisez les
touches et pour naviguer dans les
éléments de menu.
3. Appuyez sur la touche pour accéder à
un sous-menu ou pour le quitter.
4. Appuyez sur la touche ENTER pour
sélectionner un élément.
5. Appuyez sur SETUP pour quitter le
menu.
Voici une description des fonctions du
menu Setup et de leur utilisation.
Configuration langue
Ce menu permet de modifier la langue
utilisée par le lecteur pour les menus,
l'audio et les sous-titres. Les options sont
l'anglais, l'espagnol, le français et
l'allemand.
Les sous-menus sont les suivants :
OSD
Permet de modifier la langue du menu
Setup et de l'affichage à l'écran (OSD),
lequel affiche des informations au sujet
du support actuel et des paramètres en
vigueur.
Config. Langue
OSD
Menu
Audio
Sous-titre
Configuración del
Reproductor
El menú Configuración le permite configurar
el funcionamiento del reproductor. Puede
cambiar el vídeo, audio y configuraciones de
idioma, controlar el acceso a la programación
de adultos y configurar otros
comportamientos de pantalla en general.
Para utilizar el menú Configuración:
1. Presione el botón SETUP para hacer
aparecer el menú.
2. Una vez que aparece el menú, utilice los
botones y para navegar en el menú.
3. Presione el botón para ingresar a un
menú secundario y presiónelo
nuevamente para salir del menú
secundario.
4. Presione ENTER para seleccionar un
elemento.
5. Presione el botón SETUP para salir del
menú.
Lo siguiente es una descripción del
contenido del menú Setup y sus usos.
Configuración idioma
Este menú le permite cambiar el idioma
que utiliza el reproductor para los menús,
audio y subtítulos. Las opciones para cada
uno son inglés, español, francés y alemán.
Los menús secundarios son los siguientes:
OSD
Cambia el lenguaje del menú Setup y
OSD (Visualización en pantalla), que
visualiza la información sobre las
configuraciones y medios actuales.
Conf. Idioma
OSD
Menú
Audio
Subtitulo
OMPD800.book Page 59 Thursday, September 21, 2006 1:39 PM