SpectronIQ PD-1100 - Manual (Page 35)

Using the Remote Control • Uso del Control remoto • Utilisation de la télécommande
23
Fast forwards the DVD or CD. Pressing this button repeatedly
cycles through the fast forward speeds: Ч2, Ч4, Ч8, Ч16, Ч32, and
×1.
Avanza rápidamente el DVD o CD. Al presionar este botón de
manera repetida realiza un ciclo a través de las velocidades de
avance rápido: Ч2, Ч4, Ч8, Ч16, Ч32 y ×1.
Avance rapidement le DVD ou le CD. Appuyez sur cette touche
de façon répétée pour passer d'une vitesse d'avance rapide à
l'autre : Ч2, Ч4, Ч8, Ч16, Ч32 et ×1.
When in normal play mode, this button pauses and resumes
playback.
Cuando está en el modo normal de reproducción, este botón
coloca en pausa la reproducción y reanuda el modo de
reproducción normal.
En mode de lecture normale, cette touche permet de mettre la
lecture en pause et de reprendre le mode de lecture normale.
Stops playback. Press twice to completely stop a disc.
Detiene la reproducción. Presione dos veces para detener un
disco completamente.
Arrête la lecture. Appuyez deux fois pour arrêter complètement
le disque.
Resumes normal playback mode
Reanuda el modo de reproducción normal
Reprend le mode de lecture normale
Button
Botón
Touche
Function
Función
Fonction
OMPD800.book Page 23 Thursday, September 21, 2006 1:39 PM