SpectronIQ PD-1100 - Manual (Page 41)

Reproducción de DVD • Lecture de disques DVD
29
vitesse de lecture inversée est de 32× pour
retourner au mode de lecture normale.
Appuyez sur FWD pour activer l'avance
rapide du DVD. Cette touche fonctionne
de la même manière que la touche REV.
Appuyez sur SLOW pour ralentir la
lecture vidéo. Appuyez sur cette touche
de façon répétée pour modifier la vitesse :
Ч1/2, Ч1/4, Ч1/8, Ч1/16 et ×1/32.
Appuyez sur PLAY pour retourner au
mode de lecture normale ou pour
reprendre la lecture du DVD s'il a été
arrêté.
Appuyez sur MENU pour revenir au
dernier menu DVD.
Appuyez sur TITLE pour revenir au menu
principal.
Sélection du canal audio
Appuyez sur LANGUAGE pour passer
d'un canal audio à l'autre.
Sélection du canal de sous-titrage
Appuyez sur SUBTITLE pour faire
apparaître successivement les langues de
sous-titrage disponibles.
Recherche d'un emplacement
spécifique
Vous pouvez passer à un titre, à un
chapitre ou à un moment particulier à
l'aide de la touche TIME.
Pour rechercher un titre ou un chapitre :
1. Appuyez sur TIME une fois pour
afficher l'écran de recherche de titre ou
de chapitre.
2. Appuyez sur et pour alterner du
mode titre au mode chapitre.
Remarque :
S'il n'y a qu'un seul titre,
rien ne s'affiche.
3. Appuyez sur et pour sélectionner
le titre ou chapitre voulu.
4. Appuyez sur ENTER pour rechercher
l'emplacement sélectionné.
nuevo cuando está regresando a la
velocidad de 32× regresa al modo de
reproducción normal.
Presione FWD para avanzar rápidamente
el DVD. Este botón funciona como el
botón REV.
Presione SLOW para reproducir el vídeo a
una velocidad más lenta. Al presionar el
botón de manera repetida pone en ciclo a
través de varias opciones de velocidad: Ч1/2,
Ч1/4, Ч1/8, Ч1/16 y ×1/32.
Presione PLAY para regresar al modo de
reproducción normal o para iniciar de
nuevo la reproducción del DVD cuando se
detiene.
Presione MENU para regresar al último
menú de DVD.
Presione TITLE para regresar al menú
principal.
Selección del canal de audio
Presione LANGUAGE para realizar el ciclo
a través de los canales de audio
disponibles.
Selección del canal del subtítulo
Presione SUBTITLE para colocar en ciclo a
través de los idiomas de subtítulos
disponibles.
Búsqueda de una ubicación
especificada
Puede pasar a un tiempo o capítulo y
título especificado utilizando el botón
TIME.
Para buscar un título/capítulo:
1. Presione TIME una vez para hacer
aparecer la pantalla de búsqueda de
título/capítulo.
2. Presione y para cambiar entre las
entradas de capítulo y título.
Nota: Si existe únicamente un título, la
entrada de título no estará
disponible.
3. Presione y para seleccionar el
capítulo o título deseado.
4. Presione ENTER para buscar la
ubicación seleccionada.
OMPD800.book Page 29 Thursday, September 21, 2006 1:39 PM