Shimano 201DC - Manual (Page 39)

39
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Quite la basura, residuos de arena y sal de todas las partes del
carretel limpiándolas con un paño suave remojado en agua
dulce o enjuagando con un chorro ligero de agua. Déjelo secar
completamente. No intente limpiar remojándolo en agua o
salpicándolo con agua caliente. Al secar el carretel, no
aplique calor tal como con un secador de cabello o
exponiéndolo a la luz solar directa. Nunca use diluyente de
pintura u otros solventes volátiles tales como benzina.
Nunca aplique aceite al arrastre. El contacto con el aceite
puede reducir el rendimiento en el arrastre.
La exposición a temperaturas altas y humedad durante
periodos prolongados puede causar deformación o
comprometer la resitencia del material. Cuando no se use
durante periodos prolongados de tiempo, almacénelo en un
lugar bien ventilado después de realizar el procedimiento de
mantenimiento anterior. Ponga cuidado en evitar herirse las
manos o dedos en los costados filudos al realizar el desmonte
o al darle servicio.
NO RETIRE
el tablero electrónico del DIAL CASE bajo ninguna
circunstancia. El rendimiento del carretel no puede ser
garantizado una vez que esta pieza ha sido retirada. Si
ocurriera algún problema mecánico por causa de esta pieza,
no lo desmonte — lleve el carretel a un centro de servicio para
su reparación.
CUIDADOS E MAUTENÇÃO
Remova a sujeira e resíduos de areia e sal de todas as partes da
carretilha, limpando com um pano macio molhado em água
doce. Deixe secar completamente. Não tente limpá-la
mergulhando-a em água, usando jato d’água de alta
pressão ou jogando água quente. Ao secar a carretilha,
não aplique calor usando secador de cabelo ou expondo-a
à luz do sol. Nunca use thinner ou outros solventes voláteis,
como benzina. Nunca aplique óleo no disco de fricção. O
contato com o óleo pode reduzir o desempenho do disco de
fricção. Exposição a temperaturas altas e umidade por
períodos prolongados podem causar deformação ou
compromete a resistência do material. Quando não for usá-la
por longos períodos, guarde-a em um local bem ventilado
após realizar o procedimento de manutenção acima. Tome
cuidado para não machucar mãos e dedos nas arestas afiadas
ao desmontar ou fazer manutenção. NÃO REMOVA a placa
eletrônica do DIAL CASE em nenhuma circunstância. O
desempenho da carretilha não pode ser garantido uma vez
que esta parte tenha sido removida. Caso algum problema
mecânico ocorra envolvendo esta parte, não desmonte – leve a
carretilha para um Centro Autorizado para reparo.