Shimano 201DC - Manual (Page 43)

43
INSURED
Insure and ship.
Assurez et postez.
Asegúrelo y envíelo.
Confira as informações e envie.
REPARACIÓN
La red de Servicio Satélite de Shimano está lista para la
reparación y mantenimiento de todos sus carretes Shimano.
Le recomendamos que ponga todas sus necesidades de
reparaciones y mantenimiento regular en manos del Centro de
Servicio Satélite Shimano de su zona. Disponen de todos los
medios para comprobar, limpiar, lubricar y realizar todas las
reparaciones necesarias, incluidas aquellas en garantía.
Cuando vaya a enviar un carrete, utilice un embalaje rígido con
la protección adecuada. Incluya una nota con su nombre,
dirección y número de teléfono, dirección de correo electrónico
y una breve explicación del tipo de servicio que necesita. Para
reparaciones en garantía, incluya también una copia de su
factura con la fecha. Envíelo a su Centro de Servicio Satélite
Shimano (recomendamos la utilización de un servicio de
transporte que le facilite un número de envío). Para una lista
completa de los Centros de Servicio Satélite Shimano, puede
visitarnos en Internet, en la dirección www.shimano.com, o
realizar una llamada gratuita al Servicio de Asistencia al
Cliente, en el número 877-577-0600. Para los clientes de
Canadá llame por favor 1-705-745-3232.
CONSERTO
A rede de serviços “Shimano Satellite“ está pronta para
consertar e fazer a manutenção de todas as suas carretilhas de
pesca Shimano. Recomendamos fortemente que qualquer
serviço de reparo ou manutenção periódica seja realizado em
um Centro “Shimano Satellite“ em sua região. Cada centro
está plenamente autorizado a revisar, limpar, lubrificar e fazer
todos os consertos necessários, inclusive os cobertos pela
garantia. Se você deseja ser atendido pela fábrica, por favor
imprima e preencha um pedido de conserto disponível no
website. Lembre-se de incluir seu endereço de e-mail para
rastreamento eletrônico de pedidos. O prazo de atendimento
da fábrica varia devido ao volume da demanda. Por favor,
contate um de nossos representantes para saber qual o prazo
para o atendimento antes de enviar as carretilhas para a
fábrica. Ao enviar uma carretilha para reparo, embale-a em um
pacote resistente com proteção adequada (inclua o formulário
de pedido de conserto se for enviar para a fábrica). Para
serviços na garantia também inclua uma cópia do seu cupom
de compra. Envie tudo, por correspondência registrada, para
seu Centro “Shimano Satellite“ local (recomendamos utilizar
uma transportadora que lhe fornecerá um número de
rastreamento de sua remessa). Clientes no Canadá, liguem
para 1-705-745-3232.