Sony TC-K615S - Manual (Page 50)

50
TC-K615S-11 52-59
Specifications
Recording system 4-track 2-channel stereo
Fast winding time Approx. 90 sec. (with Sony C-60 cassette)
Bias AC bias
Heads Erasing head × 1 (F&F head)
Recording head × 1 (SD head)
Playback head × 1 (SD head)
Motors Capstan motor × 1 (DC servo motor)
Reel motor × 1 (DC motor)
Signal-to-noise ratio (at peak level and weighted)
Spécifications
Système d’enregistrement Stéréo 4 pistes 2 canaux
Durée de bobinage rapide Env. 90 sec. (avec cassette Sony C-60)
Polarisation Polarisation CA
Têtes Tête d’effacement × 1 (tête F&F)
Tête d’enregistrement × 1 (SD)
Tête de lecture × 1 (SD)
Moteurs Moteur de cabestan × 1 (Servomoteur CC)
Moteur de bobine × 1 (Moteur CC)
Rapport signal/bruit (au niveau de crête et pondéré)
Type I Type IV Type II
S/N ratio improvement (approximate values)
With Dolby B NR on: 5 dB at 1 kHz; 10 dB at 5 kHz
With Dolby C NR on: 15 dB at 500 Hz; 20 dB at 1 kHz
With Dolby S NR on: 10 dB at 100 Hz; 24 dB at 1 kHz
Harmonic distortion 0.4 % (with Type I, 160 nWb/m 315 Hz,
3rd H.D.)
1.5 % (with Type IV, 250 nWb/m 315 Hz,
3rd H.D.)
Frequency response (Dolby NR off)
20 - 20,000 Hz ( ± 3 dB, IEC)
20 - 16,000 Hz [ ± 3 dB ( − 4 dB recording)]
Type II cassette 20 - 18,000 Hz ( ± 3 dB, IEC)
Type I cassette 20 - 17,000 Hz ( ± 3 dB, IEC)
Type IV : Sony Type IV (METAL)
Type II : Sony Type II (HIGH)
Type I : Sony Type I (NORMAL)
Wow and flutter ± 0.065 % W.Peak (IEC)
0.045 % W.RMS (NAB)
± 0.12 % W.Peak (DIN)
Inputs
Type IV cassette
Sensitivity 0.16 V
Input impedance 47 k ohms
Line inputs
(phono jacks)
Outputs
Load impedance Over 10 k ohms
Headphones
(stereo phone jack) 1 mW at a load impedance
of 32 ohms
0.5 V at a load impedance of
47 k ohms
General
Power requirements Model for European countries:
220 - 230 V AC, 50/60 Hz
Model for Canada: 120 V AC, 60 Hz
Model for other countries: 120, 220 or 240 V
AC adjustable, 50/60 Hz
Power consumption 23 W
Dimensions Approx. 430 Ч 123 Ч 310 mm (w/h/d)
(17 Ч 4 7 /
8
Ч 12 1 /
4 inches)
including projecting parts and controls
Mass Approx. 4.3 kg (9 lbs 8 oz)
Supplied accessories Audio connecting cords (2)
Optional accessory Wireless remote commander RM-J701
Design and specifications are subject to change without notice.
Amélioration du rapport signal sur bruit (valeurs approximatives)
Dolby B en service: 5 dB à 1 kHz; 10 dB à 5 kHz
Dolby C en service: 15 dB à 500 Hz; 20 dB à 1 kHz
Dolby S en service: 10 dB à 100 Hz; 24 dB à 1 kHz
Distorsion harmonique 0,4 % (avec cassette Type I, 160 nWb/m,
315 Hz, 3 . H.D.)
1,5 % (avec cassette Type IV, 250 nWb/m,
315 Hz, 3 . H.D.)
Réponse en fréquence (Dolby hors service)
Type IV Cassette (Dolby hors
service) Type II Type I
20 - 20.000 Hz ( ± 3 dB, IEC)
20 - 16.000 Hz [ ± 3 dB ( − 4 dB enregistrement)]
Type IV : Sony Type IV (METAL)
Type II : Sony Type II (HIGH)
Type I
: Sony Type I (NORMAL)
Pleurage et scintillement ± 0,065 % W. crête (IEC)
0,045 % W.RMS (NAB)
± 0,12 % W. crête (DIN)
Entrées
20 - 18.000 Hz ( ± 3 dB, IEC)
20 - 17.000 Hz ( ± 3 dB, IEC) Cassette Type I
Cassette Type II
Sensibilité 0,16 V
Impédance d’entrée 47 k ohms
Entrées de ligne
(prises coaxiales phono)
Sorties
Impédance de charge Plus de 10 k ohms
0,5 V à impédance de
charge de 47 k ohms Niveau de sortie
nominal
1 mW à impédance de
charge de 32 ohms Casque (prise stéréo
6, 35)
Données générales
Alimentation Modèle pour les pays d’Europe:
Secteur 220 - 230 V, 50/60 Hz
Modèle pour le Canada: Secteur 120 V, 60 Hz
Modèle pour les autres pays:
Secteur 120, 220 ou 240 V réglable, 50/60 Hz
Consommation 23 W
Dimensions hors tout Env. 430 Ч 123 Ч 310 mm (l/h/p)
(17 Ч 4 7 /
8
Ч 12 1 /
4 po.)
Poids Env. 4,3 kg (9 livres 8 onces)
Accessoires fournis Cordons de raccordement audio (2)
Accessoire en option Télécommande infrarouge RM-J701
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.
Cassette
(Dolby NR off)
61 dB 59 dB 57 dB
Line outputs
(phono jacks)
Rated output level
Output level
59 dB 61 dB 57 dB
Cassette Type IV
Sorties de ligne
(prises cinch)
Niveau de sortie