Ц в¼©¥šz ñㆣ¹› |fz®©šz æ‰fd, Temperatur- einstellung, Дйбкьрфет иесмпксбуябт – Smeg WRSR25V5A User Manual

Page 15: Ж›£ с, Ж‰л¦šz ц в¼©¥šz a, F¯ž®¹šz ц в¼©¥šz a

Advertising
background image

15

Temperatur-
einstellung

TEMPERATURREGLER FÜR
DEN KÜHLSCHRANK

Die Temperatur des Kühlschranks bei
Inbetriebnahme mit Hilfe des
Temperaturreglers für einen Zeitraum von
24-Stunden auf den Mittelwert und
anschließend, falls nötig, auf den
gewünschten Temperaturwert einstellen.
Für eine KÄLTERE Temperatur den Regler im
Uhrzeigersinn auf einen höheren
Zahlenwert und für eine WÄRMERE
Temperatur im Gegenuhrzeigersinn auf
einen niedrigeren Zahlenwert einstellen.
Dabei beachten, daß die
Kühlschranktempera-turen von der
Raumtemperatur beeinflußt werden
können.

TEMPERATURREGLER FÜR DAS
GEFRIERFACH

Der Temperaturregler für das Gefrierfach
befindet sich im Innenraum. Die Temperatur
für das Gefrierfach zunächst für einen
Zeitraum von 24 Stunden auf den
Mittelwert einstellen und anschließend,
falls nötig, nachstellen. Für eine KÄLTERE
Temperatur den Regler im Uhrzeigersinn auf
einen höheren Zahlenwert und für eine
WÄRMERE Temperatur im
Gegenuhrzeigersinn nach links auf einen
niedrigeren Zahlenwert einstellen.

WICHTIGE HINWEISE

Wenn der Temperaturregler des
Gefrierfachs auf „0” eingestellt ist,
werden sowohl der Kühlschrank als
auch die Gefrierfächer abgeschaltet.

Bei der ersten Temperatureinstellung
oder bei Veränderung der Temperatur
zunächst 24 Stunden warten, bis sich
die gewählte Temperatur eingestellt hat,
und erst danach Temperaturänderungen
vornehmen.

Temperaturveränderungen im
Gefrierfach wirken sich sowohl auf die
Temperatur im Gefrierfach als auch im
Kühlschrank aus.

Дйбкьрфет

ИесмпксбуЯбт

ДЙБКПРФЕУ УХНФЗСЗУЗУ

Пй дйбкьрфет фзт ухнфЮсзузт иб рсЭрей нб

схимйуфпэн уфз мЭуз фзт клЯмбкбт гйб 24

юсет. МефЬ брь 24 юсет, бн чсейбуфеЯ

бллЬофе фйт схимЯуейт. Гйб нб рефэчефе

ЧБМЗЛПФЕСЗ иесмпксбуЯб, гхсЯуфе фп

кпхмрЯ деойьуфспцб уе Энб мегблэфесп

бсйимь. Гйб нб рефэчефе ХШЗЛПФЕСЗ

иесмпксбуЯб, гхсЯуфе фп кпхмрЯ

бсйуфесьуфспцб уе Энб мйксьфесп бсйимь.

¸чефе хрьшз убт ьфй пй иесмпксбуЯет

ухнфЮсзузт мрпсеЯ нб ерзсебуфпэн брь

фз иесмпксбуЯб дщмбфЯпх.

ДЙБКПРФЕУ КБФБШХОЗУ

Пй дйбкьрфет фзт кбфЬшхозт еЯнбй

фпрпиефзмЭнпй уфп еущфесйкь фпх чюспх

фпх кбфбшэкфз. П дйбкьрфзт кбфЬшхозт

рсЭрей нб схимйуфеЯ уфз мЭуз фзт клЯмбкбт

гйб 24 юсет. МефЬ брь 24 юсет, бн

чсейбуфеЯ бллЬофе фйт схимЯуейт. Гйб нб

рефэчефе ЧБМЗЛПФЕСЗ иесмпксбуЯб,

гхсЯуефе фп кпхмрЯ деойьуфспцб уе Энб

мегблэфесп бсйимь. Гйб нб рефэчефе

ХШЗЛПФЕСЗ иесмпксбуЯб, гхсЯуефе фп

кпхмрЯ бсйуфесьуфспцб уе Энб мйксьфесп

бсйимь.

УЗМБНФЙКЕУ УХМВПХЛЕУ

Бн гхсЯуефе фп дйбкьрфз фзт кбфЬшхозт

уфп “0” иб дйбкпреЯ з шэоз ФПУП уфп

чюсп фзт ухнфЮсзузт ПУП кбй уфп

чюсп фпх кбфбшэкфз.

¼фбн схимЯжефе гйб рсюфз цпсЬ фпхт

дйбкьрфет Ю ьфбн кЬнефе кЬрпйб бллбгЮ

уфйт схимЯуейт, ресймЭнефе 24 юсет гйб

нб уфбиеспрпйзиеЯ з иесмпксбуЯб рсйн

кЬнефе Ьллет бллбгЭт.

БллбгЮ уе мйб кбипсйумЭнз сэимйуз

фпх чюспх фзт кбфЬшхозт иб

ерзсеЬуей фз иесмпксбуЯб ФПУП уфп

чюсп фпх кбфбшэкфз ПУП кбй уфп

чюсп фзт ухнфЮсзузт.

ц в¼©¥šZ ÑÆ£¹›

|fZ®©šZ æ‰fd

ж›£ С¡£³œ

ж‰л¦šZ ц в¼©¥šZ a£¥¹›

ж‰л¦šZ ц в¼©¥šZ a£¥¹› Ш¤ М¨ž

|¬ы a£¥¹ыZ г› зµВšZ 浺ÀšZ ъ“

Ш¤Z ж“£ 24 ¬·… /ж“£ 24

ъ“ vВ³©¾š /®›мZ w¯š Ze a£¥¹ыZ

щ a£¥¹ыZ Ь¾„d®…~ |fZ®Š æ‰fd

æ‰fd ú“ vВ³©¾š ,ъ“~ в–f

/б–~ в–f ù a£¥¹ыZ Ьš Ж•d~ |fZ®Š

|fZ®Š æ‰fd x~ ж¶Šл› з‰®ž

|fZ®Š æ‰f¬… ®‡Ж¥† ¬– Щ¹©šZ

/敮¸šZ

f¯ž®¹šZ ц в¼©¥šZ a£¥¹›

¬‰Âž f¯ž®¹šZ з• в¼©¥šZ a£¥¹›

̨ž /f¯ž®¹šZ rz¬А б‹Zd

ú“ f¯ž®¹šZ ц в¼©¥šZ a£¥¹› Ш¤

¬·… /ж“£ 24 |¬ы зµВšZ 浺ÀšZ

w¯š Ze a£¥¹ыZ Ш¤Z 擣 24

|fZ®Š æ‰fd ú“ v³©¾š /®›ìZ

.COLDER

ж¿¾˜ В©œ a£¥¹ыZ Ьš d®…~

ƕd~ |fZ®Š æ‰fd ú“ v³©¾š

/

WARMER

ж¿¾˜ В©œ a£¥¹ыZ Ьš

•

•

•

в¥ž

"0"

щ a£¥¹ыZ Ьš ¬А“

в±– г› Lᘠц ¬ž®¤¥šZ Y£¹‘

/f¯ž®¹šZ ⱖ z ж‰л¦šZ

ùzìZ |®¿¾š ÑÆ£¹ыZ Ш¤ ¬А“

24 ®¶¥œZ Ш¤ {~ ®ГГ¸† ¬А“ z~

ᤖ |fZ®©šZ æ‰fd Н¤¦† з¥Š ж“£

/\Z®Ãø¥šZ 㛠¬ž¯ûZ YZ®‰

ö a£¥¹ыZ Ш¤ ц ®ГГ¸† {~ {dИž

ж‰fd ъ“ ®Г‡Ж¥šZ щ ж‰л¦šZ ⱖ

f¯ž®¹šZ в±– г› Lᘠц |fZ®©šZ

/ж‰л¦šZ ⱖz

Advertising