Smeg WRSR25V5A - Manual (Page 27)

27
Eis- und
Wasserfilter
Fortsetzung
о¦šZz Y£ыZ ®¥¾•
(\лždÂûZ Ч· )
(Ъ £†)
ЦЯлфсп РЬгпх
кбй Неспэ
ухнечЯжефбй
FILTERWECHSEL DES SICH VORNE
BEFINDLICHEN FILTERS: (an einigen Modellen
vorhanden)
Wenn nötig, beziehen Sie sich bitte auf
Abbildung 4. Zum Filterwechsel ist es nicht
notwendig, dass Sie den Wasserzulauf
abschalten.
1. Stellen Sie den Eismacherhebel (den
Drahtsignalarm) auf die AUS-Position (nach
oben).
2. Drücken Sie auf den Filterfreigabeschalter,
der sich rechts der Filterkartusche befindet,
um den Filter aus seinem Gehäuse
freizugeben. HINWEIS: Es ist möglich, dass
dabei etwas Wasser heraus rinnt. Um die
Gefahr des Herausfallens des Filters
während des Entfernens zu verringern, ist
es ratsam den Filter während der Freigabe
zu halten.
3. Ziehen Sie den alten Filter direkt aus seinem
Gehäuse.
4. Werfen Sie ihn weg.
5. Installieren Sie die neue Ersatzkartusche auf
die gleiche Art und Weise wie Sie die alte
entfernt haben.
6. Sobald die Kartusche beinahe ganz in ihrem
Gehäuse ist, fühlen Sie den Widerstand
gegen die Klippmontage hinten im
Gehäuse. Die Klippmontage sorgt für den
festen Sitz der Kartusche. Bei vollständiger
Installierung schließt die Kartusche bündig
mit der Vorderseite des Gehäuses ab.
7. Stellen Sie den Eismacher-Drahtsignalarm
auf die AN-Position (nach unten).
8. Zum Überprüfen von undichten Stellen
füllen Sie ein Glas mit Wasser. Vernehmen
Sie Blubber- und Spuckgeräusche, so
rühren diese daher, dass etwaige Luftblasen
durch das System über die Dispenser-Düse
heraus gedrückt werden. Das ist normal.
9. Nach Abfüllen eines Glases Wassers, setzen
Sie die Spülung des Systems noch weitere
3 Minuten fort.
Das Zurücksetzen der Lichtanzeige des
Filterstatus
(an einigen Modellen vorhanden)
Nach Auswechseln der Filterkartusche müssen
Sie auf die Berührungsfläche „Filter
Zurücksetzen“ drücken. Diese befindet sich
am Eis- und Wasserdispenser. Durch das
Drücken wird die Anzeige zum Filterwechsel
zurückgesetzt. Drücken Sie solange bis das
grüne Licht blinkt (3-15 Sekunden).
®¥¾¹šZ ڐz a£¤³› ؤ |d£“
(\ëždÂûZ ×· )
®¥¾¹šZ жŽВ‘®‹ vZ¬¤¥Z ¬·
{fz®´šZ 㛠x¼ž qВ
Ш¤ |d£“ жŠВš ъ“ Ш¸´šZ
о¦šZ g£Б‰ ъ“ |dВ‰ВыZ ®¥¾¹šZ
|d£“ ߚe {dȞ q±„/Y£ыZz
Ъ•d£„/®¥¾¹šZ ®ГГ¸† ®ŽИ› Ш¤
Ч›Вž з¥Š Ш¤´šZ |d£“ fg
/(æÜ£‡ 15-3) ®´‹ìZ Y´šZ
ГЙБ БЛЛБГЗ ФПХ МРСПУФЙНПХ ЦЙЛФСПХ:
(псйумЭнб мпнфЭлб)
БнбфсЭофе уфп УчЮмб 4. Иб чсейбуфеЯ нб клеЯуефе
фзн рбспчЮ неспэ гйб нб бллЬоефе фп цЯлфсп.
1. ФпрпиефЮуфе фп мпчль фпх кбфбукехбуфЮ
рЬгпх (всбчЯпнбт уЮмбфпт) уфз иЭуз OFF
(рЬнщ).
2. РбфЮуфе фп кпхмрЯ брелехиЭсщузт цЯлфспх,
фп прпЯп всЯукефбй фпрпиефзмЭнп уфз деойЬ
рлехсЬ фзт цэуйггбт цЯлфспх, гйб нб
брелехиесюуефе фп цЯлфсп брь фз иЮкз фпх.
УЗМЕЙЩУЗ: ЕндЭчефбй нб брелехиесщиеЯ мйб мйксЮ
рпуьфзфб неспэ кбфЬ фз дйЬскейб бхфЮт фзт
лейфпхсгЯбт. РспкеймЭнпх нб елбчйуфпрпйзиеЯ з
рйибньфзфб рфюузт фпх цЯлфспх брь фз иЮкз
фпх кбфЬ фзн бцбЯсеуЮ фпх, ухнЯуфбфбй нб ксбфЬфе
фп цЯлфсп кбиют бхфь вгбЯней рспт фб Эощ.
3. ФсбвЮофе фз чсзуймпрпйзмЭнз цэуйггб
цЯлфспх брь фз иЮкз фзт.
4. БрпссЯшфе фп чсзуймпрпйзмЭнп цЯлфсп.
5. ФпрпиефЮуфе фзн кбйнпэсгйб цэуйггб ме фпн
Ядйп фсьрп рпх бцбйсЭубфе фз
чсзуймпрпйзмЭнз.
6. ¼фбн з цэуйггб цфЬуей учедьн уфз иЭуз фзт,
иб хрЬсчей бнфЯуфбуз уфз мпнЬдб уэндеузт
рпх всЯукефбй уфп рЯущ мЭспхт фзт иЮкзт. З
мпнЬдб уэндеузт ухгксбфеЯ уфбиесЬ фз
цэуйггб цЯлфспх уфз иЭуз фзт. Иб чсейбуфеЯ
нб щиЮуефе уфбиесЬ фз цэуйггб мЭчсй бхфЮ
нб буцблЯуей уфз иЭуз фзт. ¼фбн ейубчиеЯ
рлЮсщт уфз иЭуз фзт, з рсьупшз фзт
цэуйггбт цЯлфспх иб еЯнбй ехихгсбммйумЭнз.
7. ФпрпиефЮуфе фп всбчЯпнбт уЮмбфпт фпх
кбфбукехбуфЮ рЬгпх уфз иЭуз ON (кЬфщ).
8. ЕлЭгофе гйб дйбсспЭт. ГемЯуфе Энб рпфЮсй ме
несь. Иб емцбнйуфпэн екчэуейт кбй
рйфуйлЯумбфб кбиют фп уэуфзмб дйючней фпн
бЭсб брь фп бкспцэуйп фпх дйбнпмЭб. Бхфь
еЯнбй цхуйплпгйкь.
9. Бцпэ чсзуймпрпйЮуефе Энб рпфЮсй несь,
ухнечЯуфе фп оЭрлхмб фпх ухуфЮмбфпт гйб
ресЯрпх 3 лерфЬ.
ЕрбнбцпсЬ фзт цщфейнЮт Эндейозт
кбфЬуфбузт цЯлфспх(псйумЭнб мпнфЭлб)
Бцпэ бнфйкбфбуфЮуефе фз цэуйггб цЯлфспх, иб
чсейбуфеЯ нб рбфЮуфе фп рлЮкфсп бцЮт
«ЕрбнбцпсЬ цЯлфспх» (Filter Reset) рпх
всЯукефбй фпрпиефзмЭнп уфп дйбнпмЭб рЬгпх
кбй неспэ. З енЭсгейб бхфЮ иб ербнбцЭсей фп
деЯкфз бллбгЮт цЯлфспх уфзн бсчйкЮ кбфЬуфбуЮ
фпх. РбфЮуфе фп кпхмрЯ ербнбцпсЬт Эщт ьфпх
бнбвпувЮней з рсЬуйнз цщфейнЮ Эндейоз (3-15
дехфесьлерфб).
Ч· ) :е›£›мZ ®¥¾¹šZ ®ГГ¸¥š
(\лždÂûZ
/扣©šZ ¬А“ 4 б¼²šZ ъ“ Ъ¾‘Z
Ṗ {fz®´šZ г› ФГš
®ГГ¸¥š Y£û£ dZ¬›îZ f¬³›
/®¥¾¹šZ
-5
о¦šZ 淜£ oZfe ؤZ
ъ“ (е¼¾±šZ |f£ŽîZ oZfe)
/(ъ“м) OFF Y£¹‘оZ Ъz
®¥¾¹šZ ®ž®©† fg ڕdZ
жŽВ‘®‹ гГ¿ž ъ“ dВ‰ВыZ
/НГ¤ыZ г› ®¥¾¹šZ ®ž®©¥š ®¥¾¹šZ
жГ¿˜ ®ž®©† в¥ž ¬– :ж¶Šл›
y­ Y£À‡~ Y£ыZ г› ж¾Г¾–
mВº v£¿¥ŠZ áþº¥¾„/æþ¿·šZ
ä·¾‹ Y£А‡~ НГ¤ыZ г› ®¥¾¹šZ
z ®¥¾¹šZ Я±› б´¹ž
/tВ©œ t®©¥ž
ú“ ®¥¾¹šZ жŽВ‘®‹ М©Z
„/ÍäûZ _f£‹ £Á¥›£º¥Z
/➬ºšZ ®¥¾¹šZ г› Ц¾ª†
жŽВ‘®ªšZ МØ®† ¬“~
Ф¹А £Б¥Г¤¦† Ъ› |¬ž¬¨šZ
жŽВ‘®ªšZ _Z®‹ жºž®‘
/ж¿ž¬ºšZ
ъ“ жŽВ‘®ªšZ xВ¼† £›¬А“
£Бœ~ ®·²† НГ¤¦¥šZ ߎz
ߤ²ыZ ж“В¿¨› ¬А“ Ь–В¥†
ж“В¿¨› /НГ¤ыZ Ь¾‹ |dВ‰ВыZ
®¥¾¹šZ жŽВ‘®‹ Я±¿† Я¤²ыZ
НГ¤¦† в¥ž з¥Š w£¼ŠЗ
/£Бœ£¼› ц £›£¿† жŽВ‘®ªšZ
ц £›£¿† жŽВ‘®ªšZ НГ¤¦† ¬А“
曬º› С¤³† £Бœ£¼›
曬º› Ъ› жžВ¥±› жŽВ‘®ªšZ
/ÍäûZ
|f£ŽîZ oZfe ؤZ
ڐz ъ“ Р¾¦šZ ж·œ£³š е¼¾±šZ
/(б¹м) ON áø²¥šZ
d‰z w¬“ г› ¬˜Ж†
£ ˜ н›Z „/[®±†
t£À x¼ž q±„/Y£ы£
£›¬А“ jf z~ и‰£¹› Э•¬†
д‰f£‹ YÂÁšZ w£¶ÀšZ ڕ¬ž
Z­ 㼚z g£Á¨šZ æ©¥• _f£‹z
/£Г·Г¤‘ Z®›~
Y£› [˜ ъ“ vВ³©šZ ¬·
w£¶ÀšZ б·‰ ц ®¿¥Z ¬ŠZz
/Ý¡£–d 3 |¬ы Э•¬¥ž
-9
-8
-7
-6
-4
-3
-2
-1