Smeg WRSR25V5A - Manual (Page 17)

17
Eis & Wasser-
Dispenser
AUTOMATISCHER EIS- & WASSER
SPENDER (einige Modelle)
Der Eis- und Wasserdispenser an der
Gefrierfachtür ermöglicht Ihnen bequem Eis
und gekühltes Wasser zu entnehmen. Mit
Hilfe des Druckfläche wählen Sie die
gewünschte Eisoption. Daraufhin drücken Sie
ein Glas gegen den Arm des Dispensers.
Zum Abschalten den Arm wieder freigeben.
Bei der Entnahme von Eis den Spender-Arm
freigeben, bevor das Glas gefüllt ist, damit
sich die Eisrinne leeren bzw. die Wasserzufur
abschalten kann, bevor das Glas entfernt
wird.
Kleine Eisverschüttungen werden von einem
kleinen beheizten Bereich unter dem
Spenderaufgefangen und verdampft. Diese
spülmaschinenfeste Abtropfschale kann zur
Reinigung herausgenommen werden.
Dieser Bereich ist KEIN Ablauf. KEIN WASSER
direkt in diesen Bereich laufen lassen.
SPERROPTION (an einigen Modellen
vorhanden)
Das Eis- und Wasserdispensersystem kann
zur Verhinderung der ungewollten
Benutzung mit Hilfe dieser Option gesperrt
werden.
Zur Sperrung drücken Sie 3 bis 5 Sekunden
lang „Sperrung“ auf der Eingabefläche. Ein
ROTES Licht erscheint oberhalb von
„Sperrung.“
Zum Aufsperren drücken Sie bis zum
Erlöschen des ROTEN Lichts 3 bis 5 Sekunden
lang „Sperrung“ auf der Eingabefläche.
BETRIEB DES EISWÜRFELBEREITERS:
Der Eiswürfelbereiter befindet sich hinter
der Trennwand im oberen Bereich des
Gefrierfachs. Der Signalhebel kann nach
oben gestellt und in der „OFF“-Position
eingerastet werden, um den
Eiswürfelbereiter abzustellen (siehe Abb. 2).
Bei kalter Gefrierfachtemperatur kann der
Eiswürfelbereiter durch Absenken des
Signalhebels in die „ON“-Position in
Betrieb genommen werden.
(Fortgesetzt)
о¦šZz Y£ûZ g£Б‰ ДйбнпмЭбт
РЬгпх кбй Неспэ
Ч· ) Р¾¦šZz Y£ûZ g£Б‰
(\лždÂûZ
ú“ d‰ВыZ Р¾¦šZz Y£ûZ g£Á‰
d®¤ûZ Y£û£ t¬¿ž f¯ž®¹šZ [£
бГ¸²¥¾„/ж©ž®› жºž®µ о¦šZz
о¦šZ f£Ã‹ d¬Š g£Á¨šZ
/Ô¿¾šZ жŠВš wZ¬ª¥£ [¾µûZ
oZfe ъ“ [В¼ Ш¸Z
Y£ûZ _z®‹ q£ºžî /g£Á¨šZ
oZfe 㓠Z¬Г· [В¼šZ Ì©Z
о¦šZ ú“ v³©šZ ¬À“ /g£Á¨šZ
x~ ᤖ g£Á¨šZ oZfe f®Š
Y£ûZ z~ о¦šZ od /[¼šZ и¾¥¿ž
/[В¼šZ o¯œ б¤– Ь–В¥ž
Н©† ØúÀ† жГАГ ¬‰В†
£› ®Гª¤†z m£º¥šê g£Á¨šZ
y­ /о¦šZ z~ Y£ыZ г› М¼±Аž
г¼¿žz £Б·¾‹ г¼¿ž жГАГ³šZ
£БœЗ„/xВ©³šZ жš£±” ц £Б¾±”
Y£ыZ М³† л„,ж“Вš£ Н±Гš
/溵ÀûZ y­ ц |®Ž£¤›
Ч· ) g£Á¨šZ б¹– жГ£‹
(\лždÂûZ
ЪАы Р¾¦šZz Y£ûZ w£¶œ б¹– г¼¿ž
/дГ• [В”®ыZ ®Г” v£¿·¥кZ
“
б¹ºšZ
”
жŠВš Ш¸Z g£Á¨šZ Ṻš
®Á¶ž q±„/xZВ‡ 5-3 |¬ы
/б¹ºšZ r• ®¿Š~ YВ
жŠВš Ш¸Z - ṺšZ Y£¸šо
з¥Š xZВ‡ 5-3 |¬ы
“
б¹ºšZ
”
d‰ÂûZ ®¿ŠìZ Y´šZ è¹µАž
„/б¹ºšZ rВ•
Р¾¦šZ ж·œ£ бГ¸²†
Ь¾‹ ¬‰В† Р¾¦šZ ж·œ£
г› жžВ¾·šZ æÁ¨šZ ö fВ¤А³šZ
oZfe ڕf 㼿ž /f¯ž®¹šZ
ڐz ц д¾¹–z å¼¾±šZ |f£ŽоZ
бГ¸²† q£ºžî
“OFF”
ṺšZ
á¼²šZ ®¶œZ) /о¦šZ 淜£
|fZ®Š æ‰fd xВ¼† £›¬А·„/(2
бГ¸²† г¼¿ž |df£ g®ž®¹šZ
oZfe ×¹ª о¦šZ ж·œ£
Ъz щ е¼¾±šZ |f£ŽîZ
/
“ON”
áø²¥šZ
(Ъ¤¥ž)
БХФПМБФПУ ДЙБНПМЕБУ РБГПХ
КБЙ НЕСПХ (OñéóìÝíá MïíôÝëá)
П дйбнпмЭбт рЬгпх кбй неспэ уфзн рьсфб
фпх кбфбшэкфз убт рбсЭчей еэкплб
рбгщмЭнп несь кбй рЬгп. Гйб нб
лейфпхсгЮуей п дйбнпмЭбт,
чсзуймпрпйюнфбт фп рлЮкфсп бцЮт
ерйлЭофе рЬгп кбй рйЭуфе Энб рпфЮсй уфп
всбчЯпнб дйбнпмЮт. Гйб нб уфбмбфЮуефе фз
дйбнпмЮ, фсбвЮофе фп рпфЮсй брь фп
всбчЯпнб дйбнпмЮт. КбфЬ фз дйбнпмЮ
рЬгпх, бцЮуфе фп всбчЯпнб дйбнпмЮт рсйн
гемЯуей фп рпфЮсй. БцЮуфе фпн бгщгь фпх
рЬгпх нб бдейЬуей Ю фп несь нб уфбмбфЮуей
рсйн брпмбксэнефе фп рпфЮсй.
¸нбт дЯукпт уфбгпнйдЯщн кЬфщ брь фп
дйбнпмЭб ухллЭгей кбй еобфмЯжей мйксЭт
рпуьфзфет неспэ. Бхфьт п
уфбгпнпухллЭкфзт мрпсеЯ нб бцбйсеиеЯ кбй
нб рлхиеЯ уе рлхнфЮсйп рйЬфщн.МЗ сЯчнефе
несь кбфехиеЯбн уе бхфЮ фзн ресйпчЮ, гйбфЯ
ДЕН рбспчефеэефбй.
ДХНБФПФЗФБ БУЦБЛЙУЗУ (псйумЭнб мпнфЭлб)
Фп уэуфзмб дйбнпмЮт рЬгпх кбй неспэ
мрпсеЯ нб брпклейуфеЯ Эфуй юуфе нб
брпцехчиеЯ з бнерйиэмзфз чсЮуз фпх.
КлеЯдщмб – РбфЮуфе фп рлЮкфсп «Padlock»
гйб 3-5 дехфесьлерфб. Иб емцбнйуфеЯ мйб
КПККЙНЗ цщфейнЮ Эндейоз рЬнщ брь фп
«Padlock».
ОеклеЯдщмб - РбфЮуфе фп рлЮкфсп
«Padlock» гйб 3-5 дехфесьлерфб Эщт ьфпх
увЮуей з КПККЙНЗ цщфейнЮ Эндейоз рЬнщ
брь фп «Padlock».
ЛЕЙФПХСГЙБ КБФБУКЕХБУФЗ РБГПХ
П кбфбукехбуфЮт рЬгпх еЯнбй
фпрпиефзмЭнпт рЯущ брь фп дйЬцсбгмб
уфп рЬнщ мЭспт фзт кбфЬшхозт. П
всбчЯпнбт уЮмбфпт мрпсеЯ нб бнхшщиеЯ
кбй нб клейдщиеЯ уфз иЭуз ‘‘OFF’’ гйб нб
уфбмбфЮуей з лейфпхсгЯб кбфбукехЮт
рЬгпх. ¼фбн з иесмпксбуЯб фпх
кбфбшэкфз еЯнбй чбмзлЮ, п кбфбукехбуфЮт
рЬгпх мрпсеЯ нб оекйнЮуей нб лейфпхсгеЯ
кбфевЬжпнфбт фп всбчЯпнб уЮмбфпт уфз
иЭуз “ON”.
(ухнечЯжефбй)