Stearns Recreational Back Country B801 Green Red - Manual (Page 24)

5
3.1 Normas para el uso de canoas
La Guardia Costera de los EE.UU. (U.S. Coast Guard) es la autoridad a
cargo de las vías navegables. Una de sus funciones es ayudar al público
que usa embarcaciones. Las autoridades locales son las encargadas de
hacer cumplir los reglamentos estatales sobre el uso de embarcaciones.
Usted debe cumplir las leyes de tráfico marítimo y las normas de tráfico
(Rules of the Road) en las vías navegables federales y estatales; también
debe detenerse cuando así se lo indiquen los funcionarios del orden.
Hay muchos folletos disponibles preparados por la Guardia Costera.
Estos folletos explican las normas de tráfico, las señales luminosas, las
boyas, el equipo de seguridad, los reglamentos internacionales y
fluviales, y otras informaciones incluidas en este manual. Si desea
obtener más información, póngase en contacto con la unidad local de la
Guardia Costera o llame al teléfono gratuito 1-800-368-5647, donde se
brinda información a clientes de esa organización.
3.1.1 Etiquetas de seguridad en las canoas
Su canoa exhibe varias etiquetas de seguridad que fueron colocadas
durante su fabricación. Esas etiquetas aparecen en lugares específicos de
la embarcación donde la seguridad es especialmente importante. Las
etiquetas de seguridad deben permanecer legibles y nunca deben quitarse.
Si cree que una etiqueta falta o está dañada, póngase en contacto con
STEARNS
® llamando a los teléfonos 320-252-1642 o 1-800-697-5801.
3.1.2 Registro
La Guardia Costera de los EE. UU. requiere que todos las
embarcaciones a motor que se usan en aguas navegables de ese país
estén registradas en el estado donde se lleva a cabo la mayor parte de
su uso. Además, muchos estados requieren que estén registradas en su
territorio cuando se usan dentro de sus límites. Póngase siempre en
contacto con las autoridades de su estado (y los estados vecinos) para
obtener información acerca del registro de embarcaciones.
Una vez recibido su número, la mejor forma de fijarlo a la embarcación
es escribirlo en el material con un marcador de tinta permanente.
3.1.3 Educación
Este manual no pretende proporcionar un entrenamiento completo en
todos los aspectos de la operación de la embarcación. Recomendamos
especialmente que todos sus usuarios reciban entrenamiento adicional
en su manejo y seguridad, y que a su vez brinden entrenamiento en
seguridad a todos los pasajeros.