Stearns Recreational Back Country B801 Green Red User Manual
Page 42
5
3.1 Règlements de navigation
La Garde côtière des É.-U. est l'autorité dans les cours d'eau des É.-U.
et ils sont là pour aider le public sur les eaux. Les règlements de
navigation des États américains sont mis en vigueur par les autorités
locales. Vous êtes soumis aux lois de la circulation maritime et aux
« Règles de la route » pour les cours d'eaux américains et des États
américains; vous devez arrêter si des agents de l'autorité vous
l'indiquent.
Il y a de nombreuses brochures, préparées par la Garde côtière, qui
vous sont disponibles. Ces brochures expliquent les « Règles de la
route », les signaux lumineux, les bouées, l'équipement de sécurité, les
règlements internationaux et des eaux intérieures et beaucoup d'autres
choses dépassant ce qui est présenté dans ce manuel. Pour plus
d'information, veuillez contacter la Garde côtière des É.-U. ou la ligne
d'information des clients de la garde côtière au 1-800-368-5647.
3.1.1 Étiquettes de sécurité des embarcations
Votre canoë a diverses étiquettes de sécurité qui sont apposées au
moment de sa fabrication. Ces étiquettes sont à des endroits précis sur
l'embarcation où la sécurité est particulièrement importante. Les étiquettes
de sécurité doivent toujours être lisibles et ne doivent pas être retirées. Si
vous soupçonnez qu'il manque une étiquette ou si elle est endommagée,
contactez STEARNS
®
au 320-252-1642 ou 1-800-697-5801.
3.1.2 Enregistrement
La Garde côtière des É.-U. exige que toutes les embarcations à moteur
sur les eaux navigables des États-Unis doivent être enregistrées dans
l'État de leur utilisation principale; donc, plusieurs États exigent
l'enregistrement dans cet État lorsque vous naviguez sur les eaux dans
les limites de leur État. Contactez toujours les autorités de navigation
de votre État (et des états environnants) pour obtenir l'information
d'enregistrement des embarcations.
Après avoir reçu un numéro, il est préférable de l'apposer sur
l'embarcation en l'imprimant sur le matériel avec un marqueur indélébile.
3.1.3 Éducation
Ce manuel n'a pas pour but de fournir une formation complète sur tous
les aspects de l'utilisation des embarcations. Nous recommandons
fortement à tous les opérateurs de cette embarcation d'obtenir de la
formation supplémentaire sur le maniement et la sécurité du bateau et
de fournir une formation de sécurité à tous les passagers..