Stearns Recreational Back Country B801 Green Red - Manual (Page 43)

6
3.2 RESPONSABILITÉ DES OPÉRATEURS
IMPORTANT
Les utilisateurs de ce produit acceptent par leur utilisation les
risques inhérents à cette activité de sport aquatique et
acceptent aussi de suivre attentivement toutes les
instructions, DANGERS, PRÉCAUTIONS et AVERTISSEMENTS
avant d'utiliser leur kayak de STEARNS
® .
•
LISEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE : Une mauvaise utilisation peut
causer des blessures ou la mort. Attention tout particulièrement aux
articles portant la mention « DANGER », « AVERTISSEMENT »,
« PRÉCAUTION » ou « JAMAIS ».
•
Utilisez le canoë d'une manière SÉCURITAIRE et SOBRE en prenant
toutes les précautions raisonnables.
•
Chaque passager DOIT porter un dispositif de flottaison individuel
(DFI). Tout équipement de sécurité et DFI doivent être en bon état et
convenir à la charge de votre canoë et de vos passagers.
•
CE CANOË N'EST PAS UN DISPOSITIF DE FLOTTAISON INDIVIDUEL.
•
Suivez toutes les instructions de gonflage et d'entretien.
•
SOYEZ AU COURANT des règlements locaux de navigation et suivez-
les.
•
SOYEZ AU COURANT des dangers de l'environnement, des courants,
des marées, du temps, de la circulation et autres dangers possibles
dans l'eau et dans le milieu.
•
N'utilisez PAS ce canoë SOUS L'INFLUENCE de LA DROGUE ou DE
L'ALCOOL.
•
N'utilisez PAS ce canoë si vous soupçonnez une fissure ou un trou. IL
POURRAIT ÊTRE DANGEREUX.
•
SOYEZ PRUDENT en entrant ou sortant du canoë. Gardez votre poids
centré et répartissez uniformément le poids de l'équipement et des
passagers.
•
NE laissez PAS les enfants utiliser ce canoë sans la supervision d'un
adulte ou quelqu'un qui a de l'expérience pour l'utilisation sans danger.
•
NE remorquez PAS ce canoë.
•
S'il y a danger d'éclairs, cherchez un abri hors de l'eau libre.
3.3 ENDROITS RÉGLEMENTÉS
Avant d'utiliser votre canoë, vérifiez auprès des autorités locales, d'État et
fédérales des É.-U. pour identifier les endroits réglementés. À cause de la
menace de terrorisme, la garde côtière des É.-U. a et continuera à mettre
en oeuvre de strictes limites sur les embarcations près des navires de la
marine et de la Garde côtière des É.-U. et autres cibles possibles.