Stearns Recreational Back Country B801 Green Red - Manual (Page 51)

7. RÉPARATIONS
Les Back Country de STEARNS® sont dotés d'une trousse de
réparation qui inclut de l'adhésif et plusieurs pièces de réparation. Elle
se trouve dans la pochette en filet et doit rester dans le canoë. Pour
réparer le tube intérieur du canoë, il faudra ouvrir la glissière de
l'enveloppe et retirer temporairement le tube. Assurez-vous toujours
que le canoë est entièrement dégonflé avant d'ouvrir la glissière de
l'enveloppe. S'il est difficile d'ouvrir la glissière, reportez-vous à la
section « Entretien et maintenance ». Après la réparation, assurez-
vous que le tube soit aligné correctement dans l'enveloppe du canoë et
la glissière bien fermée et verrouillée de manière appropriée.
Figure 9
7.1 Réparer de petites perforations et coupures
1. Coupez une pièce de réparation ronde ou aux coins ronds d'au
moins 1/2 po (12,7 mm) plus large que le trou ou la coupure.
2. Utilisez de l'eau et/ou du savon doux pour nettoyer l'endroit où vous
avez placé la pièce.
3. Assurez-vous que toutes les surfaces soient sèches.
4. Étalez une mince couche de colle sur la pièce et l'endroit
endommagé et laissez en place de trois à cinq minutes ou jusqu'à
ce que ce soit collant.
5. Pressez la pièce sur le canoë en vous assurant qu'aucune bulle
d'air ne se forme.
6. Appliquez de la pression sur la pièce en y ajoutant un poids. Ne
tirez pas pour voir si l'adhésif tient.
7. Ne gonflez pas le canoë pendant au moins douze heures.
7.2 Réparer des trous d'épingle
1. Gonflez le canoë. Trouvez le trou d'épingle en épongeant de l'eau
savonneuse sur le tube jusqu'à ce que vous voyiez des bulles d'air.
2. Dégonflez le canoë. Nettoyez l'endroit entourant le trou d'épingle et
appliquez une goutte d'adhésif au trou lorsque l'endroit est bien sec.
Il n'est pas nécessaire d'utiliser une pièce.
14
A = 1/4 po (6,4 mm)
1/2 po (12,7 mm)