Pioneer CDJ-500II - Manual (Page 45)

<DRB1222>
45
Ge/It
RACKMONTAGE
1 3 4 2
Fuß
Piedino
290
30
260
4 - ø5
Einheit: mm
Unità: mm
Abstandshalter
Distanziale in
dotazione
MONTAGGIO DEL RACK
Schraube
Vite in
dotazione
Schraube
Vite
Vorderseite
Lato anteriore
÷ Se si usa un rack standard (EIA) da 19" a scaffali mobili del tipo
comunemente in commercio, servirsi delle viti e dei distanziali per
installare il lettore sullo scaffale mobile stesso.
La tavola di installazione del lettore sullo scaffale mobile deve
essere spessa dagli 1,6 ai 2 mm.
1
Aprire quattro fori sullo scaffale mobile.
2 Rovesciare con cautela il lettore e togliere le viti dai suoi
piedini, mettendole da parte senza gettarle.
3
Installare lo scaffale mobile sul lettore facendo sì che il pannello
anteriore del lettore stesso e l’orlo anteriore dello scaffale siano
in linea.
4 Fissare lo scaffale mobile al lettore con le viti e distanziali in
dotazione.
÷ Für die Einschub-Montage in einem 19-Zoll-Standard-Rack, das
mit einem Schieberegal versehen ist (im Fachhandel erhältlich),
sind die mitgelieferten Schrauben und Abstandsstücke zur
Befestigung des CD-Spielers am Schieberegal zu verwenden.
Die Platte für Installation des Players im Rack sollte eine Stärke
von 1,6 bis 2 mm aufweisen.
1
Bohren Sie 4 Löcher in der Einschub-Rackplatte.
2
Legen Sie den Player umgekehrt hin und entfernen Sie die
Schrauben der Füße. (Bewahren Sie alle Schrauben auf.)
3 Legen Sie die Einschub-Rackplatte so auf den Player, daß die
Frontplatte des Players und die Vorderkante der Rackplatte
miteinander ausgerichtet sind.
4
Befestigen Sie die Rackplatte mit den mitgelieferten Schrauben
und Abstandshaltern an den Player.
Vorsichtshinweise für die Verwendung des
Tragekoffers
Wenn das Modell CDJ-500II in einem Tragekoffer verwendet wird,
müssen die folgenden Vorsichtshinweise beachtet werden:
÷ Bei der Wiedergabe ist darauf zu achten, daß die
Transportschutzpolster nicht am Spieler, Netzkabel oder Audiokabel
anliegen; wenn Vibrationen an den absorbierenden Stützen vorbei
zum Gerät gelangen, kann dies Tonaussetzer zur Folge haben.
Precauzioni per l’uso in una custodia
Se il CDJ-500II viene usato in una custodia, tenere presente quanto
segue.
÷ Durante la riproduzione, fare attenzione a che i cuscinetti di
trasporto non entrino in contatto col lettore, col suo cavo di
alimentazione o con quelli di collegamento. Se delle vibrazioni
vengono trasmesse attraverso parti differenti dai pedini del
prodotto, la riproduzione può saltare.
|
| |
|
D
|
Ebenso ist darauf zu achten, daß der Tragekoffer
während der Wiedergabe nicht berührt wird.
Durante la riproduzione non si deve toccare la custodia.