POSIFLEX Business Machines SPEECHEXEC 4.3 - Manual (Page 114)

114
Guida rapida
5 Trascrizione
È possibile trascrivere soltanto le registrazioni che hanno lo stato Transcription pending (In attesa
di trascrizione) o Transcription suspended (Trascrizione sospesa) . Nel caso dei dettati con lo stato
Transcription suspended (Trascrizione sospesa) la trascrizione è già iniziata ma è stata interrotta.
5.1 Trascrizione di un dettato
D Nota: per impostazione predefinita la finestra Player (Riproduttore) è visualizzata sopra
le altre finestre delle applicazioni. Questo consente di lavorare in un‘altra applicazione,
per esempio Microsoft Word, e di mantenere visualizzata sullo sfondo la finestra Player
(Riproduttore). Per cambiare la posizione del riproduttore in modalità compatta, spostare
il puntatore del mouse nell‘area al di sotto della freccia del menù, tenere premuto il tasto
destro del mouse e trascinare la barra degli strumenti in un‘altra posizione.
C Importante: quando si apre la finestra Player (Riproduttore), è possibile che la finestra
SpeechExec sia ancora visibile sullo sfondo, ma l‘utente non potrà effettuare inserimenti fino
a quando la trascrizione sarà completata, annullata o sospesa.
5.1.1 Trascrizione mediante il controllo a pedale
C Importante: il modo in cui funziona il pedale di destra dipende dal modo in cui è stato
impostato l‘interruttore di riproduzione posto sotto il comando a pedale. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento al capitolo
Pedale a pagina 110.
Nella finestra di SpeechExec Pro Transcribe, selezionare un dettato dall‘elenco e fare clic 1
sul pulsante sulla barra degli strumenti. Sarà visualizzata la finestra Player (Riproduttore)
e sarà attivato lo stato
Transcription in progress (Trascrizione in corso) . Se nel menù Settings
(Impostazioni) si è impostato un programma di elaborazione testi, per esempio Microsoft
Word, si aprirà anche questa applicazione (per ulteriori informazioni fare riferimento al
capitolo
Menù Settings (Impostazioni) . a pagina 118).