POSIFLEX Business Machines SPEECHEXEC 4.3 - Manual (Page 54)

54
Guide de référence rapide
5 Transcrire
Seuls les enregistrements ayant le statut Transcription en attente ou Transcription en suspens
peuvent être transcrits. Le statut Transcription en suspens indique que la transcription a été
commencée puis interrompue.
5.1 Transcrire une dictée
D Note : par défaut la fenêtre du lecteur est affichée au premier plan par rapport aux autres
applications Windows. Cela permet de travailler dans une autre application comme Microsoft
Word en gardant la fenêtre du lecteur visible en avant plan. Pour déplacer la fenêtre réduite,
placez le curseur de la souris dans la zone qui se trouve sous la flèche du menu, appuyez en
continu sur le bouton gauche et déplacez la barre d‘outils.
C Important : lorsque la fenêtre du lecteur est ouverte, il se peut que celle de SpeechExec
soit également visible en arrière plan. Vous ne pouvez cependant pas entrer de données tant
que la transcription n‘est pas terminée, annulée ou interrompue.
5.1.1 Transcrire avec la pédale de commande
C Important : le fonctionnement de la pédale de droite dépend de la configuration effectuée
au niveau de l‘interrupteur placé sous la pédale de commande : Pour plus de détails, reportez-
vous au chapitre
Pédale de commande , page 50.
Dans la fenêtre de SpeechExec Pro Transcribe, sélectionnez une dictée de la liste et cliquez 1
sur le bouton dans la barre d‘outils. La fenêtre du lecteur s‘ouvre et le statut de la
dictée passe à Transcription en cours. Si vous avez choisi dans le menu de paramétrage un
programme de traitement de texte, comme Microsoft Word, pour la transcription il s‘ouvrira
également (pour plus d‘informations reportez-vous au chapitre
Menu de configuration ,page 58.
Pour commencer la lecture, appuyez en continu sur la 2 pédale de droite de la pédale de
commande (lorsque l‘interrupteur placé au dos de la commande est sur la position N) ou
appuyez puis relâchez la pédale de droite (si l‘interrupteur est sur la position T).