POSIFLEX Business Machines SPEECHEXEC 4.3 - Manual (Page 74)

74
Guía rápida
5 Transcripción
Únicamente las grabaciones con el estado Transcripción pendiente o Transcripción suspendida
pueden ser seleccionadas para la transcripción. Los dictados cuyo estado es el de Transcripción
suspendida , son aquellos sobre los cuales ya se comenzó a trabajar, pero su transcripción fue
interrumpida.
5.1 Transcripción de un dictado
D Nota: En la configuración predeterminada, la ventana de la reproductora se visualiza en
primer plano sobre otras ventanas de aplicación. Esto permite trabajar en otra aplicación,
como Microsoft Word, con la ventana de la reproductora aún visible en primer plano. Para
cambiar la posición de la reproductora en el modo compacto, mueva el puntero del ratón al
área debajo de la flecha del menú, mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre la
barra de herramientas a una posición diferente.
C Importante: Durante la reproducción, la ventana para reproducir permanece abierta,
mientras que la ventana del SpeechExec puede estar visible en segundo plano; sin embargo,
esta última no acepta entradas del usuario hasta que la transcripción no haya finalizado, o
haya sido cancelada o suspendida.
5.1.1 Transcribir utilizando el pedal de control
C Importante: el comportamiento del pedal derecho depende del ajuste del interruptor de
reproducción en la parte de abajo del pedal de control. Para mayor información consulte el
capítulo
Pedal de control en la página 70.
En la ventana de su SpeechExec Pro Transcribe, seleccione un dictado de la lista y haga clic 1
en el botón de la barra de herramientas. Aparece la ventana de la reproductora y cambia
el estado a
Transcripción en progreso . Si en el menú de ajustes se ha definido un programa
procesador de palabras para transcripción, como el Microsoft Word, éste también se abre
(para mayor información vea el capítulo
Menú de ajustes . en la página 78).