RIDGID 1822-I - Manual (Page 28)

Machine à fileter 1822-I pour tuyaux et boulons
Ridge Tool Company 26
Table des matières
Fiche d’enregistrement du numéro de série de la machine ........................................................................................................25
Consignes générales de sécurité
Sécurité du chantier ......................................................................................................................................................................27
Sécurité électrique ........................................................................................................................................................................27
Sécurité personnelle .....................................................................................................................................................................27
Utilisation et entretien de l’appareil ...............................................................................................................................................28
Service après-vente ......................................................................................................................................................................28
Consignes de sécurité particulières
Sécurité de la pédale de commande.............................................................................................................................................28
Sécurité de la machine..................................................................................................................................................................28
Description, spécifications et accessoires
Description ....................................................................................................................................................................................29
Spécifications ................................................................................................................................................................................29
Equipements de base ...................................................................................................................................................................29
Accessoires ...................................................................................................................................................................................30
Têtes de filière et filières ...............................................................................................................................................................30
Assemblage de la machine
Supports d’embase .......................................................................................................................................................................31
Montage de la machine sur support universel ..............................................................................................................................31
Montage de la machine sur support pliant sur roues n° 1406.......................................................................................................32
Installation du couvercle de carter d’huile n° 1406........................................................................................................................32
Montage de la machine sur établi .................................................................................................................................................33
Transport de la machine sur support n° 1406 ...............................................................................................................................33
Manutention de la machine à l’aide d’un chariot élévateur, d’un palan ou d’une grue..................................................................33
Inspection de la machine ................................................................................................................................................................33
Préparation de la machine et du chantier......................................................................................................................................34
Utilisation des outils incorporés de la machine
Installation et mandrinage des tuyaux dans la machine à fileter...................................................................................................36
Coupe des tuyaux à l’aide du coupe-tubes n° 364........................................................................................................................36
Alésage des tuyaux à l’aide de l’alésoir n° 344.............................................................................................................................36
Filetage des tuyaux et des tiges à l’aide des têtes de filière à ouverture rapide,
automatique ou semi-automatique .............................................................................................................................................37
Retrait des tuyaux de la machine à fileter .....................................................................................................................................38
Installation des filières dans les têtes de filière à ouverture automatique (filetage à droite uniquement) .....................................38
Installation des filières dans les têtes de filière à ouverture rapide (filetages à droite et à gauche) .............................................38
Installation des filières dans les têtes de filière type 816 ou 817 ..................................................................................................39
Vérification de la longueur de filetage ...........................................................................................................................................40
Mandrin à raccords n° 819 et ensemble adaptateur n° 839
Installation .....................................................................................................................................................................................40
Filetage des raccords ....................................................................................................................................................................40
Utilisation des fileteuses démultipliées
Réglage de la fileteuse démultipliée n° 141 ..................................................................................................................................41
Barre d’indexage pour filetages cylindriques et coniques .............................................................................................................42
Remplacement des filières ............................................................................................................................................................42
Utilisation de la fileteuse démultipliée n° 141................................................................................................................................42
Filetage des tuyaux de 2
1 /
2
à 4 ″ (45 t/min.) ...........................................................................................................................................43
Coupe-tubes à lame n° 821 et ensemble adaptateur n° 822
Installation du coupe-tubes à lame n° 821 ....................................................................................................................................43
Rainurage, biseautage et tronçonnage à l’aide du coupe-tubes à lame n° 821 (45 t/min.) ..........................................................44
Inversion du sens de rotation (rotation à gauche)
Positionnement des mâchoires avant pour rotation à gauche ......................................................................................................44
Positionnement des mâchoires de centrage arrière pour rotation à gauche.................................................................................45
Modification du système de lubrification pour rotation à gauche ..................................................................................................45
Accessoires ......................................................................................................................................................................................45
Entretien
Entretien du système de lubrification ............................................................................................................................................45
Lubrification de la machine ...........................................................................................................................................................46
Remplacement des mâchoires amovibles et des doigts de centrage ...........................................................................................46
Ensemble de conversion de fuseau pour tuyaux plastifiés.........................................................................................................47
Stockage de la machine ..................................................................................................................................................................48
Service après-vente et réparations ................................................................................................................................................48
Schéma électrique ...........................................................................................................................................................................49
Garantie à vie ................................................................................................................................................................Page de garde