RIDGID 1822-I - Manual (Page 66)

Ridge Tool Company 64
Máquina Roscadora de tubos y pernos Modelo 1822-I
Cuando el extremo del tubo que se rosca se en-
cuentra al ras con el borde de la terraja número 1,
golpee la manivela del cabezal de terrajas para que
las terrajas suelten el tubo.
7. Gire el volante del carro para retirar el cabezal de te-
rrajas fuera del tubo.
8. Vuelva el cabezal de terrajas a la posición UP (arriba).
9. Suelte el pedal del interruptor de pie y retire su pie del
alojamiento.
Extracción del tubo
1. Gire el conmutador de control a la posición de OPEN
(abierto). Presione el interruptor de pie y la máquina
soltará el tubo.
2. Suelte el interruptor de pie y gire el conmutador de
control a la posición de OFF.
Nunca meta sus manos detrás de la
cubierta del mandril si la máquina se encuentra enchufada
al suministro eléctrico. Puede aplastarse los dedos.
3. Retire la pieza de trabajo fuera de la Máquina Rosca-
dora, sujetándola firmemente.
Cuando trabaje con trozos largos de
tubos, asegure que el extremo más distante de la Ros-
cadora esté sujeto antes de retirarlo. De lo contrario, pue-
den ocurrir lesiones al volcarse la máquina o caer la pieza
de trabajo.
4. Limpie los derrames y salpicaduras de aceite que
hayan caído al suelo alrededor de la Roscadora.
Instalación de terrajas en Cabezales de
terrajas de Autoapertura (solamente a
mano derecha)
El Cabezal de Terrajas de Auto-apertura No. 815A
(Figura 10) para roscas a mano derecha necesita cua-
tro juegos de terrajas para roscar tubería desde
1 /
8
hasta 2 pulgadas. Se precisa un juego de terrajas para
cada uno de los siguientes tamaños: (
1 /
8
pulg), ( 1 /
4
y 3 /
8
pulg), ( 1 /
2
y 3 /
4
pulg) y (1 a 2 pulg). Para roscar pernos se
necesita un juego distinto de terrajas para cada tamaño
de perno.
¡NOTA! Se recomienda el uso de terrajas de alta ve-
locidad para roscar tubos de 1 a 2 pulgadas a
45 rpm.
1. Coloque el cabezal de terrajas de auto-apertura en
posición vertical sobre una mesa de trabajo.
2. Asegure que el gatillo esté desenganchado.
3. Afloje la palanca de agarre unas seis vueltas com-
pletas.
¡NOTA! Los circuitos de 20 amperes con buen voltaje y
un mínimo de cordones de extensión permiten el
roscado de tubos de 2 pulgadas a 45 rpm. Si la
máquina se atasca debido a un bajo voltaje,
complete la rosca a 16 rpm. En circuitos de 15
amp, los tubos de 1
1 /
2
a 2 pulgadas deben
roscarse a 16 rpm.
¡NOTA! Si se selecciona una velocidad incorrecta, en
condiciones de bajo voltaje el motor de la má-
quina puede atascarse.
5. Gire el volante del carro para colocar las terrajas
contra el extremo del tubo. Una leve presión sobre el
volante pondrá a las terrajas en marcha (Figura 10).
Figura 10 – Roscado de tubos con el cabezal de terrajas
No. 815A
6. Cabezal de terrajas de Auto-apertura No. 815A
(Figura 11) – Cuando el gatillo del cabezal de terra-
jas toca el extremo del tubo, la palanca de desen-
ganche se abre automáticamente.
¡NOTA! En el caso de tubos de 1 /
2
a 2 pulgadas, el
cabezal de terrajas se abrirá automáticamente
cuando se haya cortado una rosca de la longitud
correcta. El cabezal de terrajas deberá abrirse
en forma manual cuando los tubos sean de
1 /
8
,
1 /
4
, ó 3 /
8
pulgada.
Cabezal de terrajas de Apertura Rápida No. 811A
(Figura 12) – Cuando el extremo del tubo que se
rosca esté al ras con el extremo de la terraja número
1, gire la palanca de desenganche a la posición de
OPEN (abierta) para retraer las terrajas.
Cabezal de terrajas Semiautomático (Figura 13) –
Volante
Palanca de
desenganche
Cabezal de
terrajas de
autoapertura
Gatillo
Tabla de selección de velocidades
Tamaño/Material Rpm recomendadas
Tubos de 1 /
8
a 2 pulgs. 45
Pernos de 1 /
4
a 1 pulg. 45
Usos con alto par de torsión 16
• acero inoxidable
• perno sobre 1 pulg.
Condiciones de bajo voltaje 16
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA