RIDGID 1822-I - Manual (Page 44)

3. Pour les filetages cylindriques, introduisez la colonne
de guidage à travers la tête de filière et jusqu’au
carter d’engrenages avec la fente rectiligne verticale
orientée vers l’intérieur.
4. Une fois le bloc de guidage engagé dans la fente di-
agonale ou verticale, réinstallez la vis de calage.
Remplacement des filières
(Figure 19)
1. Retirez la vis de blocage.
2. Tirez sur les boutons et tournez la plaque à cames
jusqu’au repère “CD”.
3. Retirez la filière n° 1 et introduisez une nouvelle filière
n° 1 (répétez).
4. Tournez la plaque à cames à la dimension voulue.
5. Réinstallez la vis de blocage.
NOTA ! S’il devenait nécessaire de retirer ou remplacer
le bloc de guidage, le chiffre E-1997 estampé sur
le bloc de guidage doit se trouver CONTRE la
plaque de sélection. Si ce chiffre est visible, un
filetage sousdimensionné sera produit.
Utilisation de la fileteuse démultipliée
n° 141
Installation de la fileteuse démultipliée n° 141
(Figure 20)
Le montage de la fileteuse démultipliée n° 141 sur la
machine nécessite l’ensemble de montage de chariot
n° 241. Cet ensemble comprend une selle de chariot, une
Ridge Tool Company 42
Machine à fileter 1822-I pour tuyaux et boulons
Barre d’indexage pour filetages
cylindriques et coniques
(Figure 19)
1. En partant d’un réglage pour filetage standard, retirez
la vis de calage de la base de la colonne de guidage
et retirez la colonne de la tête de filière.
2. Pour les filetages coniques, introduisez la colonne de
guidage dans la tête de filière avec la fente diagonale
orientée vers l’intérieur. Le bloc de guidage s’engage-
ra alors dans la fente diagonale et la colonne tournera
vers le carter d’engrenages.
Figure 20 – Utilisatio n de la fileteuse démultipliée n° 141
Bec d’huile
Barre de
liaison
Collecteur d’huile
et levier (cachés)
Arbre d’entraînement
(vis de blocage)
Colonne de guidage
Porte-pièce
Vis de calage
Tuyau
Porte-tubes
VJ-99
Volant
Selle du
chariot
Chemise de pignon
Figure 19 – Fileteuse démultipliée montrant les repères
de chemise de pignon et de colonne de
guidage
Filière (jeu de 5) Bloc de
guidage
Repère 2T
Under
Repère
Standard
Repère
2T Over
Vis
Colonne
de guidage
Carter
d’engrenages
Plaque de
sélection
Tête de
filière
Vis de
blocage
Repère de
limite rouge
Repère
Standard
Chemise
de pignon