RIDGID 1822-I - Manual (Page 42)

Ridge Tool Company 40
Machine à fileter 1822-I pour tuyaux et boulons
mencez par aligner le bloc de localisation sur le
repère central et partez de là.
Figure 13 – Tête de filière semi-automatique
Vérification de la longueur de filetage
(Figure 14)
1. Le filetage sera de longueur appropriée lorsque l’ex-
trémité du tuyau arrive à fleur des bords de filière
(Figure 14A).
2. Il est possible de régler la tête de filière pour obtenir
le diamètre de filetage approprié. Si possible, les
filets doivent être vérifiés à l’aide d’une bague de
contrôle (Figure 14B). Un filetage approprié est ob-
tenu lorsque l’extrémité du tuyau arrive à plus ou
moins un tour d’affleurement avec la face de la
bague de contrôle.
Figure 14 – Vérification de la longueur de filetage
Mandrin à raccords n° 819 et
ensemble adaptateur n° 839
Installation
1. Cette machine utilise le mandrin à raccords n° 819
avec adaptateur fileté. Son montage nécessite l’en-
semble adaptateur n° 839 (Figure 15).
2. Assemblez le mandrin à raccords n° 819 et l’ensem-
ble adaptateur n° 839 selon les instructions fournies
avec eux.
3. Mettez l’interrupteur à la position OPEN (ouvrir), puis
appuyez sur la pédale de commande pour ouvrir le
mandrin au maximum.
NOTA ! Assurez-vous que la plaque de retenue avant
spéciale est installée afin de permettre l’utilisation
du 819 et de l’adaptateur 839.
4. Introduisez, tube en premier, le mandrin n° 819 avec
son adaptateur dans le mandrin de la machine à
fileter n° 1822-I. Faites tourner l’ensemble jusqu’à ce
que le tenon du 839 s’engage dans la mortaise.
Figure 15 – Ensemble 819/839
Filetage des raccords
1. Alésez, filetez et coupez le tuyau à longueur selon le
processus normal.
2. Installez le 819 avec adaptateur n° 839 (Figure 16).
3. Positionnez l’insert avec son petit diamètre vers
l’adaptateur pour les tuyaux de 1 /
8
″ à 3 /
4
″ ou son
grand diamètre vers l’adaptateur pour les tuyaux de
1
″ (pas d’insert à partir de 1 1 /
4
″ ).
4. Installez l’adaptateur approprié et serrez-le avec la clé.
Retirez la clé avant de démarrer la
machine.
5. Vissez le raccord dans l’adaptateur, puis alésez et
filetez l’autre bout (Figure 17). Introduisez la clé dans
le collier et libérez le raccord.
L L
P P P
Filière
Tuyau
Filière
Tuyau
A – Filetage longueur complète
Début de filetage
A fleur
(dimension
de base)
Un tour plus
(dimension
maximale)
Un tour moins
(dimension
minimale)
Bague de
contrôle
Filetage terminé
Filière à fleur
de l’extrémité
du tuyau
B – Vérification des filetages dans la bague de contrôle
Mandrin à raccords n° 819
Plaque de retenue avant
Clé
Insert
Adaptateur
de tuyaux
Broche
Bagues de
retenue
Poignée
Bouton du
plongeoir
Butée
dimensionnelle
MISE EN GARDE