Yamaha DM 2000 - Manual (Page 204)

204
Capítulo 17—Automix
DM2000 Version 2—Manual de Instrucciones
progreso. Funcionan al unísono con los botones AUTOMIX [FADER], [ON], [PAN],
[SURROUND], [AUX], [AUX ON] y [EQ].
Las recuperaciones de escena y biblioteca, y los procesadores de efectos internos y
parámetros Plug-Ins, se pueden grabar sin tener en cuenta los ajustes OVERWRITE.
AUTOMIX: Este botón se utiliza para activar y desactivar la función Automix. Funciona al
unísono con el botón AUTOMIX [ENABLE].
NEW: Este botón se utiliza para crear un nuevo Automix. Cuando se crea un nuevo
Automix, se introduce automáticamente un evento de recuperación de escena para
recuperar la escena actual (p.ej., la última escena recuperada) al inicio del Automix. Puede
editar este evento para recuperar otra escena. Esta escena inicial es importante porque
ajusta todos los parámetros de mezcla como le interese al inicio del Automix. Sin ella, los
parámetros de mezcla permanecerían iguales que cuando se detuvo la reproducción
Automix.
UNDO: Este botón se utiliza para deshacer varias operaciones Automix. Durante cada
pasada de grabación, cuando se crea un nuevo Automix, cuando se recupera un Automix,
cuando se realiza una edición off-line, o cuando se utiliza la función Undo, la información
de Automix actual se copia al buffer Undo, desde el cual se puede recuperar pulsando
UNDO mientras el Automix está detenido. Este botón funciona al unísono con el botón
AUTOMIX [ABORT/UNDO].
INSERT: El botón INSERT inserta la escena actual en la información Automix actual. Esto
resulta útil cuando desea cambiar rápidamente un intervalo específico de la información
Automix, como una línea de un diálogo.
Consulte “Insertar parámetros de mezcla en
Automix” en la página 210 para más información.
AUTO REC: Este botón funciona igual que el botón REC excepto que permanece activado
cuando se detiene la grabación Automix. Aparece destacado mientras el modo Auto Record
está activado. Record It funciona al unísono con el botón AUTOMIX [AUTO-REC].
REC: Este botón se utiliza para activar el modo Record-Ready, en el que la grabación
Automix empieza automáticamente cuando empieza la fuente de código de tiempo
especificada. Al contrario que el botón AUTO REC, sin embargo, se desactiva cuando se
detiene la grabación. Parpadea en el modo Record-Ready, y se ilumina durante la
grabación. Su botón también se puede utilizar para activar la grabación Automix durante
la reproducción. Para hacer esto, mientras el botón PLAY está destacado (p.ej., durante la
reproducción), pulse el botón REC (parpadea en modo Record-Ready). Luego pulse el
botón PLAY para iniciar la grabación. Este botón funciona al unísono con el botón
AUTOMIX [REC].
PLAY: Este botón se utiliza para iniciar la reproducción y grabación Automix cuando la
fuente de código de tiempo está ajustada a interior. Cuando se selecciona una fuente de
código de tiempo externa, mientras se está recibiendo el código de tiempo externo, se
inician la grabación y reproducción, y este botón se destaca de forma automática. Si se
detiene Automix pulsando el botón STOP o ABORT, la grabación y reproducción pueden
reiniciarse pulsando este botón siempre y cuando el código de tiempo aún se esté
Botón Parameter Descripción
FADER
Deslizadores de canal (canales de entrada, maestros Bus Out, maestros Aux
Send, maestros Matrix Send, Stereo Out, Group master levels, y deslizadores
de capa definidos por el usuario)
ON
Mutes de canal (ON/OFF), botones de capa definida por el usuario [ON], y
Group master ON
PAN
Panoramización del canal de entrada, codificadores de capa definidos por el
usuario
SURR
Panoramización Surround del canal de entrada, nivel LFE, parámetro DIV, y
parámetro RDIV
AUX Niveles de Aux/Matrix Send 1–12
AUX ON Mutes de Aux/Matrix Send 1–12
EQ EQ (F, Q, G, Activado/Desactivado)