Husqvarna 122HD60 - Manual (Page 272)

™À¡Δ∏ƒ∏™∏
272 – Greek
∫·ЪМ˘Ъ·Щ¤Ъ
ƒ‡ıÌÈÛË ЫЩЪФКТУ ·У¿ ПВЩfi ЪВП·УЩ›
¶ЪИУ Б›УФ˘У ФФИВЫ‰‹ФЩВ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜, ЯВЯ·Èˆı›Ù fiЩИ
ЩФ К›ПЩЪФ ·¤Ъ· В›У·И О·ı·Ъfi О·И fiЩИ ЩФ О·¿ОИ ЩФ˘
К›ПЩЪФ˘ ·¤Ъ· ¤¯ВИ ЩФÔıÂÙËı›. μ‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л ı¤ЫЛ
ВОО›УЛЫЛ˜ БО·˙ИФ‡ В›У·И ·ФЫ˘МПВБМ¤УЛ.
ƒ˘ıМ›ЫЩВ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЪВП·УЩ› МВ ЩЛ ‚›‰· Ъ‡ıÌÈÛ˘
ЪВП·УЩ› T, ·У В›У·И ··Ъ·›ЩЛЩФ У· Н·У·Ъ˘ıМ›ЫВЩВ.
¶ЪТЩ· ЫЩЪ›„ЩВ ЩЛ ‚›‰· Δ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· М¤¯ЪИ ЩФ
·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ ОФ‹˜ У· ·Ъ¯›ЫВИ У· ОИУВ›Щ·И. ΔfiÙÂ
ЫЩЪ›„ЩВ ЩЛ ‚›‰· ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· М¤¯ЪИ ЩФ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ
ОФ‹˜ У· ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ. √И ЫЩЪФК¤˜ ·У¿ ПВЩfi ЪВП·УЩ›
В›У·И ÛˆÛÙ¿ Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˜ fiЩ·У Ф ОИУЛЩ‹Ъ·˜ ПВИЩФ˘ЪБВ›
ФМ·П¿ ЫВ О¿ıВ ı¤ЫЛ. √И ЫЩЪФК¤˜ ·У¿ ПВЩfi ЪВП·УЩ›
В›ЫЛ˜ Ъ¤ВИ У· В›У·И ·ЪОВЩ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ЩИ˜
ЫЩЪФК¤˜ Ф˘ ЩФ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ ОФ‹˜ ·Ъ¯›˙ВИ У· ОИУВ›Щ·И.
™˘УИЫЩ. ЫЩЪФК¤˜ ЪВП·УЩ›: μП. ОВК¿П·ИФ ΔВ¯УИО¿
ЫЩФИ¯В›·.
™ИБ·ЫЩ‹Ъ·˜
¶ƒ√™√Г∏! √ЪИЫМ¤УФИ ЫИБ·ЫЩ‹ЪВ˜ В›У·И ВКФ‰И·ЫМ¤УФИ
МВ О·Щ·П˘ÙÈÎfi МВЩ·ЩЪФ¤·. ¢В›ЩВ ЩФ ОВК¿П·ИФ Ы¯ВЩИО¿
МВ Щ· ΔВ¯УИО¿ ЫЩФИ¯В›· ·У ЩФ МЛ¯¿УЛМ¿ Ы·˜ В›У·И
ВКФ‰И·ЫМ¤УФ МВ О·Щ·П˘ÙÈÎfi МВЩ·ЩЪФ¤·.
√ ЫИБ·ЫЩ‹Ъ·˜ В›У·И ‰И·ÌÔÚʈ̤УФ˜ БИ· У· МВИТУВИ ЩФ˘˜
‹¯Ф˘˜ О·И У· О·ЩВ˘ı‡УВИ Щ· О·˘Ы·¤ЪИ· М·ОЪИ¿ ·fi ЩФ
¯ВИЪИЫЩ‹. Δ· О·˘Ы·¤ЪИ· В›У·И О·˘Щ¿ О·И МФЪВ› У·
ВЪИ¤¯Ф˘У Ы›ıВ˜, Ф˘ МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫФ˘У
˘ЪО·БИ¿, ·У О·ЩВ˘ı‡УФУЩ·И ЫВ ÍËÚfi О·И В‡КПВОЩФ
˘ÏÈÎfi.
∫¿ФИВ˜ ВН·ЩМ›ЫВИ˜ В›У·И ВНФПИЫМ¤УВ˜ МВ ВИ‰ИО‹ Ы›Щ·
Ы˘БОЪ¿ЩЛЫЛ˜ ЫИУı‹ЪˆУ. ∞У Л Ы˘ЫОВ˘‹ Ы·˜ ¤¯ВИ
Щ¤ЩФИФ˘ В›‰Ф˘˜ ВН¿ЩМИЫЛ, Л Ы›Щ· Ъ¤ВИ У· О·ı·Ъ›˙ВЩ·И.
∞˘Щfi Б›УВЩ·И О·П‡ЩВЪ· МВ Ы˘ЪМ¿ЩИУЛ ‚Ф‡ЪЩЫ·.
™В ВН·ЩМ›ЫВИ˜ ¯ˆЪ›˜ О·Щ·П˘ÙÈÎfi МВЩ·ЩЪФ¤·, Л Ы›Щ·
Ъ¤ВИ У· О·ı·Ъ›˙ВЩ·И ‹ У· ·УЩИО·ı›ЫЩ·Щ·И ·У В›У·И
··Ъ·›ЩЛЩФ, М›· КФЪ¿ ЩЛУ В‚‰ФМ¿‰·. ∞У Л Ы›Щ· ˘ФЫЩВ›
˙ЛМИ¿ Ъ¤ВИ У· ·УЩИО·Щ·ЫЩ·ıВ›. ∞У Л Ы›Щ· КЪ¿˙ВИ
Ы˘¯У¿, ·˘Щfi МФЪВ› У· В›У·И ЫЛМ¿‰И fiЩИ ЩФ О·ЪМ˘Ъ·Щ¤Ъ
‰ВУ В›У·И Ъ˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ÛˆÛÙ¿ ‹ fiЩИ ¤¯ВИ ·У·МИ¯ıВ› ФП‡
П¿‰И МВ ЩФ ВЩЪ¤П·ИФ.
™В ВН·ЩМ›ЫВИ˜ МВ О·Щ·П˘ÙÈÎfi МВЩ·ЩЪФ¤·, Л Ы›Щ· Ъ¤ВИ
У· ВП¤Б¯ВЩ·И О·И ·У В›У·И ··Ъ·›ЩЛЩФ У· О·ı·Ъ›˙ВЩ·И,
М›· КФЪ¿ ЩФ М‹У·. ∞У Л Ы›Щ· ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿ Ъ¤ВИ У·
·УЩИО·Щ·ЫЩ·ıВ›. ∞У ЩФ П¤БМ· КЪ¿˙ВИ Ы˘¯У¿, ·˘Щfi
МФЪВ› У· В›У·И ЫЛМ¿‰И fiЩИ Л ·fi‰ФЫЛ ЩФ˘ О·Щ·П˘ЩИОФ‡
МВЩ·ЩЪФ¤· ¤¯ВИ ÌÂȈı›. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ МВ ЩФУ
·УЩИÚfiÛˆfi Ы·˜ БИ· ¤ПВБ¯Ф ЩФ˘ ЫИБ·ЫЩ‹Ъ·. ∞У ЩФ
П¤БМ· В›У·И КЪ·БМ¤УФ ı· ÚÔÎÏËı› ˘ВЪı¤ЪМ·УЫЛ
ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ МВ Ы˘У¤ВИ· ˙ЛМИ¤˜ ЫЩФУ О‡ПИУ‰ЪФ О·И
ЩФ ¤МЯФПФ.
¶ƒ√™√Ã∏! ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ФЩ¤ МЛ¯¿УЛМ· МВ
ВП·Ùو̷ÙÈÎfi ЫИБ·ЫЩ‹Ъ·.
™‡ЫЩЛМ· „‡НЛ˜
√ ОИУЛЩ‹Ъ·˜ ¤¯ВИ „˘ÎÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· Ф˘ ВИЩЪ¤ВИ ЩЛ
¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‰˘У·Щ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜.
ΔФ „˘ÎÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· ·ФЩВПВ›Щ·И ·fi:
1
∞ВЪФЩФМ¤˜ О˘П›У‰ЪФ˘.
2 ∫·¿ОИ О˘П›У‰ЪФ˘ (О·ЩВ˘ı‡УВИ ЩФУ ·¤Ъ· ЫЩФУ
О‡ПИУ‰ЪФ).
3 ∂ИЫ·БˆБ‹ ·¤Ъ· М¤Ыˆ ЩФ˘ ЫЩЪФК·ПФı·П¿МФ˘ (М¤Ы·
ЫЩЛ ‰ВН·МВУ‹).
∫·ı·Ъ›˙ВЩВ ЩФ „˘ÎÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· МВ ЯФ‡ЪЩЫ·, МИ· КФЪ¿
ЩЛ Я‰ФМ¿‰· ‹ Ы˘¯ÓfiÙÂÚ·. ∞οı·ЪЩФ ‹ КЪ·БМ¤УФ
„˘ÎÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· ЪФО·ПВ› ˘ВЪı¤ЪМ·УЫЛ ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜, МВ Ы˘У¤ВИ· ЯП¿ЯВ˜ ЫЩФУ О‡ПИУ‰ЪФ О·И
ЩФ ¤МЯФПФ.
!
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∞У ‰ВУ МФЪВ›Щ В У·
Ъ˘ıМ›ЫВЩВ ЩИ˜ ЫЩЪФК¤˜ ЪВП·УЩ› ТЫЩВ У·
ЫЩ·М·Щ‹ЫФ˘У ФИ ЫЩЪФК¤˜ ЩФ˘
ВН·ЪЩ‹М·ЩФ˜ ОФ‹˜, ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫЩФУ
·УЩИÚfiÛˆfi Ы·˜/ЫЩФ Ы˘УВЪБВ›Ф Ы·˜.
MЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· М¤¯ЪИ У·
Ъ˘ıÌÈÛÙ› ‹ У· ВИЫОВ˘·ЫЩВ› fiˆ˜ Ъ¤ВИ.
!
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! √И ЫИБ·ЫЩ‹ЪВ˜ Ф˘
В›У·И ВКФ‰И·ЫМ¤УФИ МВ О·Щ·П˘ЩИОФ‡˜
МВЩ·ЩЪФВ›˜ ıÂÚÌ·›УФУЩ·И ФП‡ О·Щ¿ ЩЛ
¯Ъ‹ЫЛ О·И ‰И·ЩЛЪФ‡УЩ·И ıÂÚÌÔ› ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi
¯ÚfiÓÔ МВЩ¿ ЩЛ ‰И·ОФ‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜. ∞˘Щfi
ИЫ¯‡ВИ В›ЫЛ˜ ЫВ Щ·¯‡ЩЛЩВ˜ ЪВП·УЩ›. ∏
В·К‹ МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ ВБО·‡М·Щ·
ЫЩФ ‰¤ЪМ·. £˘ÌËı›Ù fiЩИ ˘¿Ъ¯ВИ
О›У‰˘УФ˜ ˘ЪО·БИ¿˜!
H1153993-71,122HD45,60,GR,4.fm Page 272 Tuesday, January 4, 2011 8:42 AM