Tɺɸɧɵɹɷɶɸɺɻɩɧɵɵʇ, Tɬɶɪɳʇɬ, Tɵʖʨʖʛʡʖʰʼʩʡʖʛʢʶʘʟʛʖʢʜʤʤʶʘʥʧʨʟʤʥʡ – ROWENTA MASTER VALET IS6300 User Manual
Page 100: Tɿʥʬʥʢʛʢʶʛʜʢʼʡʖʩʤʟʬʩʡʖʤʟʤ, ɸɭɲɶɴɭɵɬɧɾʍʎɷʍɹɳʇɩɰɲɶɸɰɹɺɧɵɵʇ
95
tɺɸɧɵɹɷɶɸɺɻɩɧɵɵʇ
tɬʢʶʦʥʢʜʙʯʜʤʤʶʩʧʖʤʨʦʥʧʩʪʘʖʤʤʶʦʧʟʢʖʛʥʗʢʖʛʤʖʤʥʛʘʥʣʖʡʥʢʜʨʖʣʟɩʼʞʳʣʼʩʳʦʧʟʢʖʛʞʖʯʩʖʤʙʪʩʖ
нахиліть назад, після чого потягніть, щоб колеса почали обертатись.
tɷʧʟʢʖʛʩʖʡʥʝʣʥʝʤʖʦʜʧʜʤʥʨʟʩʟ ʦʼʛʤʶʘʯʟʞʖʯʩʖʤʙʪ
Не тягніть за підставку барабан&прес, педаль, ручку резервуару, або вбудовані плечики,
щоб пересунути прилад. Перед тим, як транспортувати прилад переконайтеся в тому, що
барабан&прес скручений. Перевірте чи добре зафіксована опора на платформі приладу,
перед тим, як пересувати прилад (дивіться інструкцію з монтажу).
tɬɶɪɳʇɬ
tɷʧʟʨʩʧʼʠʨʢʼʛʮʟʨʩʟʩʟʘʥʢʥʙʥʵʙʖʤʮʼʧʡʥʵ
tɴʟʠʩʜʦʼʛʨʩʖʘʡʪʗʖʧʖʗʖʤʦʧʜʨʘʥʢʥʙʥʵʩʧʶʦʡʥʵ ʖʗʥʤʜʖʗʧʖʞʟʘʤʥʵʙʪʗʡʥʵɵʼʡʥʢʟʤʜʡʥʧʟʨʩʪʠʩʜʨʶ
миючими засобами, такими як мило або детергенти.
tɯʖʘʝʛʟʣʟʠʩʜʮʥʬʥʢʛʢʶʛʜʢʼʡʖʩʤʟʬʩʡʖʤʟʤʘʧʪʮʤʪʼʛʖʠʩʜʠʥʣʪʦʥʘʤʼʨʩʵʘʟʨʥʬʤʪʩʟʦʜʧʜʛʩʟʣ ʶʡ
використовувати його повторно.
tɸʜʙʪʢʶʧʤʥ ʘʟʛʖʢʶʠʩʜ ʤʖʡʟʦ ʞ ʦʧʟʨʩʧʥʵ ʛʢʶ ʦʼʛʩʧʟʣʡʟ ʠʥʙʥ ʘ ʤʖʠʡʧʖʰʼʠ ʫʪʤʡʭʼʥʤʖʢʳʤʼʠ ʫʥʧʣʼ
Частота процедур видалення накипу залежить від якості води та частоти використання пристрою.
Рекомендуємо чистити пристрій від накипу не менш одного разу на рік або через кожні 50 годин
експлуатації. Кожен раз, коли спостерігається зменшення пароутворення, рекомендується
проводити процедуру видалення накипу.
tɬʢʶʥʮʟʰʜʤʤʶʦʧʟʨʩʧʥʵʘʼʛʤʖʡʟʦʪʨʢʼʛʧʥʗʟʩʟʤʖʨʩʪʦʤʜ
1. Переконайтесь, що пристрій повністю охолонув. Вимкніть відпарював від мережі
електроживлення та витягніть паропровід з корпусу пристрою. Складіть телескопічні стойки.
Відкрутіть закріплювальний гвинт та зніміть опору основи.
2. Налийте чистої води в резервуар та знову встановіть його на корпус. Таким чином, бойлер
розташований всередині корпуса, заповнюється водою.
3. Зніміть резервуар з корпуса та через відкрите гніздо паропроводу злийте воду з бойлера в
раковину. Таким чином, вимиваються накип та інший осад.
4. Повторіть 2 та 3 рази до тих пір, поки накип не буде повністю видалений.
УВАГА: У жодному разі не наповнюйте бак через отвори в паровій насадці!
Ніколи не занурюйте парову насадку в воду!
tɵʖʨʖʛʡʖʰʼʩʡʖʛʢʶʘʟʛʖʢʜʤʤʶʘʥʧʨʟʤʥʡ
tɵʖʨʖʛʡʖʰʼʩʡʖ ʛʢʶ ʘʟʛʖʢʜʤʤʶ ʘʥʧʨʟʤʥʡ ʛʥʞʘʥʢʶʺ ʗʜʞʛʥʙʖʤʤʥ ʥʮʟʰʖʩʟ ʦʧʜʛʣʜʩʟ ʘʼʛ ʘʥʢʥʨʟʤʥʡ
tɿʟʨʩʡʖ ʤʖʨʖʛʡʥʵʰʼʩʡʥʵ ʛʢʶ ʘʟʛʖʢʜʤʤʶ ʘʥʧʨʟʤʥʡ ʞʛʼʠʨʤʵʺʩʳʨʶ ʤʜ ʦʥʨʦʼʯʖʵʮʟ ʘʧʖʬʥʘʪʵʮʟ
tʁʥʗ ʦʧʥʮʟʨʩʟʩʟ ʰʼʩʡʪ ʦʧʥʠʛʼʩʳʨʶ ʤʜʵ ʦʥ ʩʡʖʤʟʤʼ ʘ ʦʧʥʩʟʢʜʝʤʥʣʪ ʤʖʦʧʶʣʡʪ ɯ ʭʼʺʵ ʣʜʩʥʵ
tɬʢʶ ʥʩʧʟʣʖʤʤʶ ʤʖʠʡʧʖʰʥʙʥ ʧʜʞʪʢʳʩʖʩʪ ʦʜʧʜʛ ʦʧʥʭʜʨʥʣ ʘʼʛʦʖʧʵʘʖʤʤʶ ʣʟ ʧʜʡʥʣʜʤʛʪʺʣʥ
tɿʥʬʥʢʛʢʶʛʜʢʼʡʖʩʤʟʬʩʡʖʤʟʤ
tɷʧʟʡʧʼʦʼʩʳ ʮʥʬʥʢ ʤʖ ʙʥʢʼʘʡʪ ʘʼʛʦʖʧʵʘʖʮʖ ɪʥʢʼʘʡʖ
tɯʢʜʙʡʖ ʤʖʩʟʨʤʼʩʳ ʙʥʢʼʘʡʥʵ ʤʖʡʧʟʩʥʵ ʮʥʬʢʥʣ ʤʖ
tɯʤʼʣʖʠʩʜʮʥʬʥʢʩʼʢʳʡʟʩʥʛʼ ʡʥʢʟʦʧʟʢʖʛʗʪʛʜʘʼʡʢʵʮʜʤʟʠ
ɸɭɲɶɴɭɵɬɧɾʍʎɷʍɹɳʇɩɰɲɶɸɰɹɺɧɵɵʇ
tɷʼʨʢʶ ʞʖʡʼʤʮʜʤʤʶ ʧʥʗʥʩʟ ʘʟʡʢʵʮʼʩʳ ʦʖʧʥʘʪ ʦʧʖʨʡʪ ʰʜ ʧʖʞ ʤʖʩʟʨʤʪʘʯʟ ʤʖ ʡʤʥʦʡʪ ʍʤʛʟʡʖʩʥʧ
tɷʼʨʢʶʞʖʡʼʤʮʜʤʤʶʡʥöHʩʪʘʖʤʤʶʦʧʟʢʖʛʥʣʘʨʩʖʤʥʘʼʩʳʦʖʧʥʘʪʤʖʨʖʛʡʪʘʘʜʧʩʟʡʖʢʳʤʜʦʥʢʥʝʜʤʤʼʤʖʩʧʟʣʖʮʼ
tɸʥʞʗʢʥʡʪʠʩʜ ʧʪʡʥʶʩʡʪ ʗʖʧʖʗʖʤʦʧʜʨ ʞ ʽʽ ʗʢʥʡʪʵʮʥʙʥ ʙʤʼʞʛʖ ʤʖ ʥʦʥʧʼ öH ɺʧʟʣʖʠʩʜ ʧʪʡʪ ʤʖ
tɷʜʧʜʛʞʗʜʧʼʙʖʤʤʶʣʤʜʥʗʬʼʛʤʥʡʥʝʜʤʧʖʞʘʟʦʥʧʥʝʤʵʘʖʩʟʩʖʨʦʥʢʼʨʡʪʘʖʩʟʗʖʡʦʖʧʥʘʥʽʦʧʖʨʡʟ ʰʥʗ
tɹʡʧʪʩʼʩʳʜʢʜʡʩʧʟʮʤʟʠʯʤʪʧ ʨʢʼʛʡʪʵʮʟʞʖʩʟʣ ʰʥʗʟʘʼʤʤʼʛʜʤʜʦʜʧʜʩʟʨʡʖʘʨʶ ʞʖʙʥʧʤʼʩʳʞʖʨʩʼʗʡʪ
tɵʼʡʥʢʟ ʤʜ ʦʜʧʜʤʥʨʳʩʜ ʦʖʧʥʘʪ ʦʧʖʨʡʪ ʞʖ ʧʪʮʡʪ ʗʖʡʖ ɷʧʟʢʖʛ ʥʗʢʖʛʤʖʤʥ ʞʧʪʮʤʟʣʟ ʡʥʢʜʨʖʣʟ ʞʖ