ROWENTA MASTER VALET IS6300 - Manual (Page 102)

97
103"%:
8
;",3&4*&
#&;1*&$;&Ʃ458"

;"-&$&/*"
%05:$;Ƌ$&
#&;1*&$;&Ʃ458"
/"-&Lj:
%0,Œ"%/*&
;"10;/"ƍ
4*Ɩ
;
*/4536,$+Ƌ
6Lj:5,08"/*"
13;&%
30;10$;Ɩ$*&.

6Lj:5,08"/*"
63;Ƌ%;&/*"

"
/"45Ɩ1/*&
;"$)08"ƍ
+Ƌ
%0
8:,03;:45"/*"
8
13;:4;Œ0ƴ$*
Niniejszy produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności w przypadku, gdy jest on użytkowany w sposób nieodpowiedni lub niezgodny z instrukcją
obsługi.
;BCF[QJFD[FOJF
UFHP
VS[njE[FOJB
KFTU
[HPEOF
[
[BTBEBNJ
UFDIOJD[OZNJ
J
PCPXJnj[VKnjDZNJ
OPSNBNJ
[HPEOPǴǎ

elektromagnetyczna, niskie napięcia, środowisko).
6XBHB
/BQJǗDJF
5XPKFK
JOTUBMBDKJ
FMFLUSZD[OFK
NVTJ
PEQPXJBEBǎ
OBQJǗDJV
VS[njE[FOJB
7

7

#’njE
X
QPE’njD[FOJV
NPȈF
TQPXPEPXBǎ
USXB’F
VT[LPE[FOJF
VS[njE[FOJB
J
VOJFXBȈOJB
HXBSBODKǗ


"CZ
VOJLOnjǎ
PQBS[FOJB
HPSnjDnj
XPEnj
[
EZGV[PSØX
QBSZ

QS[FE
LBȈEZN
VȈZDJFN
TQSBXE[Jǎ
QPQSBXOPǴǎ
E[JB’BOJB

VS[

njE[FOJB

B
QPED[BT
VȈZXBOJB
QS[ZUS[ZNZXBǎ
KF

[BDIPXVKnjD
CF[QJFD[Onj
PEMFH’PǴǎ
63;Ƌ%;&/*"
6Lj:8"ƍ

8:ŒƋ$;/*&
%0
$&-»8

%0
+",*$)
+&45
13;&;/"$;0/&


/JOJFKT[F
VS[njE[FOJF
KFTU
VS[njE[FOJFN
FMFLUSZD[OZN
QPXJOOP
CZǎ
VȈZULPXBOF
X
OPSNBMOZDI
XBSVLBDI


6S[njE[FOJF
OBMFȈZ
[BXT[F
QPE’njD[Bǎ
- do instalacji elektrycznej o napięciu od 220 do 240V;


EP
HOJB[ELB
FMFLUSZD[OFHP
[
V[JFNJFOJFN
+FȈFMJ
TUPTVKF
TJǗ
QS[FE’VȈBD[

OBMFȈZ
VQFXOJǎ
TJǗ

ȈF
QPTJBEB
PO

gniazdo dwubiegunowe 16A z uziemieniem.


/JFX’BǴDJXF
QPE’njD[FOJF
VS[njE[FOJB
NPȈF
TQPXPEPXBǎ
OJFPEXSBDBMOF
VT[LPE[FOJF
TQS[ǗUV
J
VOJFXBȈOJFOJF

gwarancji.


8
D[BTJF
VȈZULPXBOJB
VS[njE[FOJB
OBMFȈZ
[BDIPXBǎ
PTUSPȈOPǴǎ
QPED[BT
FNJTKJ
QBSZ
"CZ
VOJLOnjǎ
LPOUBLUV
[

HPSnjDnj
XPEnj
XZEPCZXBKnjDnj
TJǗ
[
PUXPSØX
PEQSPXBE[BKnjDZDI
QBSǗ

OBMFȈZ
TUBSBOOJF
TQSBXE[Jǎ
VS[njE[FOJF

LBȈEPSB[PXP
QS[FE
SP[QPD[ǗDJFN
VȈZULPXBOJB
J
LPS[ZTUBǎ
[
OJFHP

VUS[ZNVKnjD
KF
X
CF[QJFD[OFK
PEMFH’PǴDJ
PE

siebie.


"CZ
VOJLOnjǎ
QPSBȈFOJB
QSnjEFN
FMFLUSZD[OZN

OJF
[BOVS[Bǎ
VS[njE[FOJB
X
XPE[JF
J
JOOZDI
Q’ZOBDI


1S[FE
QPE’njD[FOJFNPE’njD[FOJFN
[
[BTJMBOJB
XZ’njD[Zǎ
VS[njE[FOJF
/JF
XZDJnjHBǎ
XUZD[LJ
[
HOJB[ELB

OBǴDJFOOFHP
QPQS[F[
QPDJnjHOJǗDJF
LBCMB
X
UZN
DFMV
OBMFȈZ
OBKQJFSX
DIXZDJǎ
XUZD[LǗ
E’POJnj

B
OBTUǗQOJF
EF-
MJLBUOJF
PE’njD[Zǎ
[
QSnjEV


1S[FXØE
[BTJMBKnjDZ
OJF
NPȈF
TUZLBǎ
TJǗ
[
HPSnjDZNJ
QPXJFS[DIOJBNJ
1S[FE
TDIPXBOJFN
VS[njE[FOJB
OBMFȈZ

PED[FLBǎ
EP
NPNFOUV
KFHP
DB’LPXJUFHP
PTUZHOJǗDJB
1S[FE
TDIPXBOJFN

CF[
[CZUOJFHP
[BDJTLBOJB

[XJOnjǎ

LBCFM
XPLؒ
VS[njE[FOJB
MVC
OBXJOnjǎ
HP
[B
QPNPDnj
[XJKBSLJ


/JF
LJFSPXBǎ
TUSVNJFOJB
QBSZ
X
LJFSVOLV
MVE[J
J
[XJFS[njU
/JF
QSBTPXBǎ
[B’PȈPOZDI
VCSBǩ


1S[FE
OBQF’OJFOJFN
XPEnj

PQSØȈOJFOJFN
MVC
OB
D[BT
OJFVȈZXBOJB
PE’njD[Zǎ
VS[njE[FOJF
[
HOJB[ELB
FMFLUSZD[-
nego.


/JF
VȈZXBǎ
VS[njE[FOJB
X
QS[ZQBELV

HEZ
KFTU
POP
[FQTVUF
MVC
VT[LPE[POF
BMCP
HEZ
VT[LPE[POZ
KFTU
LBCFM

[BTJMBKnjDZ
"CZ
VOJLOnjǎ
SZ[ZLB
QPSBȈFOJB
QSnjEFN
FMFLUSZD[OZN

VOJLBǎ
TBNPE[JFMOFHP
EFNPOUBȈV
J
OBQSBXZ

VS[njE[FOJB
8
DFMV
EPLPOBOJB
OBQSBXZ
MVC
QS[FHMnjEV
QSPTJNZ
QS[FLB[Bǎ
VS[njE[FOJF
EP
OBKCMJȈT[FHP
BVUPSZ[P-
XBOFHP
TFSXJTV
öSNZ
3PXFOUB
;’F
[BNPOUPXBOJF
FMFNFOUØX
NPȈF
TQPXPEPXBǎ
QPȈBS

QPSBȈFOJF
QSnjEFN

albo obrażenia ciała.


6S[njE[FOJF
UP
OJF
QPXJOOP
CZǎ
VȈZXBOF
QS[F[
PTPCZ
X
UZN
QS[F[
E[JFDJ

LUØSZDI
[EPMOPǴDJ
ö[ZD[OF

TFO-
soryczne lub umysłowe są ograniczone, ani przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub
XJFE[Z

DIZCB
ȈF
PTPCB
PEQPXJFE[JBMOB
[B
JDI
CF[QJFD[FǩTUXP
OBE[PSVKF
JDI
D[ZOOPǴDJ
[XJnj[BOF
[
VȈZXBOJFN

urządzenia lub udzieliła im wcześniej wskazówek dotyczących jego obsługi.


/BMFȈZ
EPQJMOPXBǎ

BCZ
E[JFDJ
OJF
VȈZXB’Z
VS[njE[FOJB
EP
[BCBXZ


;BXT[F
OBMFȈZ
PE’njD[Zǎ
VS[njE[FOJF
PE
ȇSØE’B
OBQJǗDJB
FMFLUSZD[OFHP
QS[FE
OBQF’OJFOJFN
HP
XPEnj


PQSØȈOJFOJFN
HP

D[ZT[D[FOJFN
MVC
QP
[BLPǩD[FOJV
VȈZULPXBOJB


+FȈFMJ
QS[FXØE
[BTJMBOJB
MVC
QS[FXØE
QBSZ
KFTU
VT[LPE[POZ

VȈZULPXBOJF
VS[njE[FOJB
TUBOPXJ
[BHSPȈFOJF
"CZ

HP
VOJLOnjǎ

VT[LPE[POB
D[ǗǴǎ
QPXJOOB
CF[X[HMǗEOJF
[PTUBǎ
XZNJFOJPOB
QS[F[
BVUPSZ[PXBOZ
TFSXJT
OBQSBXD-
[Z
/JF
XPMOP
SP[NPOUPXZXBǎ
BOJ
QSØCPXBǎ
OBQSBXJBǎ
VS[njE[FOJB
XF
X’BTOZN
[BLSFTJF


6S[njE[FOJF
OJF
QPXJOOP
CZǎ
VȈZULPXBOF
QS[F[
PTPCZ
X
UZN
SØXOJFȈ
E[JFDJ

P
PHSBOJD[POZDI
[EPMOPǴDJBDI

fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy,
DIZCB
ȈF
[OBKEVKnj
TJǗ
POF
QPE
CF[QPǴSFEOJN
OBE[PSFN
PTPCZ
PEQPXJFE[JBMOFK
[B
JDI
CF[QJFD[FǩTUXP
MVC

osoba ta udzieliła im wskazówek dotyczących obsługi urządzenia.
ʇʡʰʥ
ʦʧʟʮʟʤʖ
ʤʜʨʦʧʖʘʤʥʨʩʜʠ
ʤʜ
ʘʛʖʢʥʨʶ
ʘʨʩʖʤʥʘʟʩʟ

ʞʘʜʧʤʼʩʳʨʶ
ʛʥ
ʖʡʧʜʛʟʩʥʘʖʤʥʙʥ

PL