ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻧ, ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ – ROWENTA MASTER VALET IS6300 User Manual
Page 111
106
U
t
t
t
U
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻧ
U
1
لﺎﻘﺘﻧﻺﻟ ﺐﺤﺳا ﻢﺛ دﻮﻤﻌﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹا ﻊﻣ ﻒﻠﺨﻟا ﻮﺤﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞِﻣأ .ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ دّوُز t
.ﺮﺧﻵ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ
.دﻮﻤﻌﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹا ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ،ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧﻺﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﺣ ًﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ t
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا وأ ،ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ،ﺔﺳاوﺪﻟا ،ﻒﻠﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﻈﻤﺑ ﻚﺴﻤُﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻪﻠﻤﺣ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻓر لوﺎﺤُﺗ ﻻ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﻒﻠﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﻈﻣ ﻒﻠُﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﻮﻈﻧا) .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻤﻟا ﻊﻓر ﻞﺒﻗ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺖّﺒﺜُﻣ دﻮﻤﻌﻟا نأ ًﺎﻤﺋاد صﺮﺤﻟاو ﺪﻛﺂﺘﻟا ﻲﺟﺮُﻳ
.(ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تادﺎﺷرإ
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ،ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺾﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ،ﺔﺳاّوﺪﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧﻺﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﺣ لوﺎﺤُﺗ ﻻ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
U
2
.ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻒّﻈﻨُﺗ t
.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺠﻨﻔﺳا وأ ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻠﻟاو ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻠﻈﻣ ﻒﻈﻨُﺗ t
.تاﺮﻬﻄُﻤﻟا وأ نﻮﺑﺎﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ﺔﻳأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﺗ نأ ﻰﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ،ًﺎﻳوﺪﻳ ﻞﺴﻐﻟﺎﺑ ًﺎﻤﺋاد رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻌﺒﻗ ﻒﻈﻨُﺗ t
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ةﺮﺘﻔﻟا .ﺲﻠﻜﺘﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ ﻦﻣ ًﺎﻤﺋاد رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﻒّﻈﻨُﻳ نإ ﺐﺠﻳ ،ىﻮﺼﻘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟ t
ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋو ،ﻞﻤﻌﺘﺴُﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻦﻣ ةﺮﻣ ٥٠ ﺪﻌﺑ وأ ،ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا
ﻦﻴﺑ ﻞﺼﻔﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا .راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ نﺈﻓ ،ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ t
رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴُﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﻲﺘﻴﻠﻤﻋ
.ًﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ٥٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ وأ ،ًﺎﻳﻮﻨﺳ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ t
.(ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ) ًﺎﻣﺎﻤﺗ دﺮﺑ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ًﻻوأ ﺪﻛﺂﺗ .
1
.ﻞﺟﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺂﺒﻌُﺗ نأ ءﺎﻤﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا ﻊﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺿو جزﺎﻄﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﻸﻣا .
2
هﺬﻬﺑ لاﺰُﺗ فﻮﺳ .ﺔﻠﺴﻐﻤﻟا قﻮﻓ ناﺰﺨﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺔﻫّﻮﻓ ﺮﺒﻋ ءﺎﻤﻟا غﺮﻓأو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻊﻓرا .
3
.ناﺰﺨﻟا ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ناﺰﺨﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺂﺘﺗ نأ ﻰﻟا تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ .
4
! رﺎﺨﺒﻟا سأر تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺟﺮﻤﻟا ﻸﻤﺗ ﻻ : ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ًاﺪﺑأ ءﺎﻤﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا سأر ﺮﻤﻐﺗ ﻻ