ROWENTA MASTER VALET IS6300 - Manual (Page 101)

96
103"%:
8
;",3&4*&
#&;1*&$;&Ʃ458"

;"-&$&/*"
%05:$;Ƌ$&
#&;1*&$;&Ʃ458"
/"-&Lj:
%0,Œ"%/*&
;"10;/"ƍ
4*Ɩ
;
*/4536,$+Ƌ
6Lj:5,08"/*"
13;&%
30;10$;Ɩ$*&.

6Lj:5,08"/*"
63;Ƌ%;&/*"

"
/"45Ɩ1/*&
;"$)08"ƍ
+Ƌ
%0
8:,03;:45"/*"
8
13;:4;Œ0ƴ$*
;BCF[QJFD[FOJF
UFHP
VS[njE[FOJB
KFTU
[HPEOF
[
[BTBEBNJ
UFDIOJD[OZNJ
J
PCPXJnj[VKnjDZNJ
OPSNBNJ
[HPEOPǴǎ

6XBHB
/BQJǗDJF
5XPKFK
JOTUBMBDKJ
FMFLUSZD[OFK
NVTJ
PEQPXJBEBǎ
OBQJǗDJV
VS[njE[FOJB
7

7

#’njE
X
QPE’njD[FOJV
NPȈF
TQPXPEPXBǎ
USXB’F
VT[LPE[FOJF
VS[njE[FOJB
J
VOJFXBȈOJB
HXBSBODKǗ


"CZ
VOJLOnjǎ
PQBS[FOJB
HPSnjDnj
XPEnj
[
EZGV[PSØX
QBSZ

QS[FE
LBȈEZN
VȈZDJFN
TQSBXE[Jǎ
QPQSBXOPǴǎ
E[JB’BOJB

VS[

njE[FOJB

B
QPED[BT
VȈZXBOJB
QS[ZUS[ZNZXBǎ
KF

[BDIPXVKnjD
CF[QJFD[Onj
PEMFH’PǴǎ
63;Ƌ%;&/*"
6Lj:8"ƍ

8:ŒƋ$;/*&
%0
$&-»8

%0
+",*$)
+&45
13;&;/"$;0/&


/JOJFKT[F
VS[njE[FOJF
KFTU
VS[njE[FOJFN
FMFLUSZD[OZN
QPXJOOP
CZǎ
VȈZULPXBOF
X
OPSNBMOZDI
XBSVLBDI


6S[njE[FOJF
OBMFȈZ
[BXT[F
QPE’njD[Bǎ


EP
HOJB[ELB
FMFLUSZD[OFHP
[
V[JFNJFOJFN
+FȈFMJ
TUPTVKF
TJǗ
QS[FE’VȈBD[

OBMFȈZ
VQFXOJǎ
TJǗ

ȈF
QPTJBEB
PO



/JFX’BǴDJXF
QPE’njD[FOJF
VS[njE[FOJB
NPȈF
TQPXPEPXBǎ
OJFPEXSBDBMOF
VT[LPE[FOJF
TQS[ǗUV
J
VOJFXBȈOJFOJF



8
D[BTJF
VȈZULPXBOJB
VS[njE[FOJB
OBMFȈZ
[BDIPXBǎ
PTUSPȈOPǴǎ
QPED[BT
FNJTKJ
QBSZ
"CZ
VOJLOnjǎ
LPOUBLUV
[

HPSnjDnj
XPEnj
XZEPCZXBKnjDnj
TJǗ
[
PUXPSØX
PEQSPXBE[BKnjDZDI
QBSǗ

OBMFȈZ
TUBSBOOJF
TQSBXE[Jǎ
VS[njE[FOJF

LBȈEPSB[PXP
QS[FE
SP[QPD[ǗDJFN
VȈZULPXBOJB
J
LPS[ZTUBǎ
[
OJFHP

VUS[ZNVKnjD
KF
X
CF[QJFD[OFK
PEMFH’PǴDJ
PE



"CZ
VOJLOnjǎ
QPSBȈFOJB
QSnjEFN
FMFLUSZD[OZN

OJF
[BOVS[Bǎ
VS[njE[FOJB
X
XPE[JF
J
JOOZDI
Q’ZOBDI


1S[FE
QPE’njD[FOJFNPE’njD[FOJFN
[
[BTJMBOJB
XZ’njD[Zǎ
VS[njE[FOJF
/JF
XZDJnjHBǎ
XUZD[LJ
[
HOJB[ELB

OBǴDJFOOFHP
QPQS[F[
QPDJnjHOJǗDJF
LBCMB
X
UZN
DFMV
OBMFȈZ
OBKQJFSX
DIXZDJǎ
XUZD[LǗ
E’POJnj

B
OBTUǗQOJF
EF
MJLBUOJF
PE’njD[Zǎ
[
QSnjEV


1S[FXØE
[BTJMBKnjDZ
OJF
NPȈF
TUZLBǎ
TJǗ
[
HPSnjDZNJ
QPXJFS[DIOJBNJ
1S[FE
TDIPXBOJFN
VS[njE[FOJB
OBMFȈZ

PED[FLBǎ
EP
NPNFOUV
KFHP
DB’LPXJUFHP
PTUZHOJǗDJB
1S[FE
TDIPXBOJFN

CF[
[CZUOJFHP
[BDJTLBOJB

[XJOnjǎ

LBCFM
XPLؒ
VS[njE[FOJB
MVC
OBXJOnjǎ
HP
[B
QPNPDnj
[XJKBSLJ


/JF
LJFSPXBǎ
TUSVNJFOJB
QBSZ
X
LJFSVOLV
MVE[J
J
[XJFS[njU
/JF
QSBTPXBǎ
[B’PȈPOZDI
VCSBǩ


1S[FE
OBQF’OJFOJFN
XPEnj

PQSØȈOJFOJFN
MVC
OB
D[BT
OJFVȈZXBOJB
PE’njD[Zǎ
VS[njE[FOJF
[
HOJB[ELB
FMFLUSZD[


/JF
VȈZXBǎ
VS[njE[FOJB
X
QS[ZQBELV

HEZ
KFTU
POP
[FQTVUF
MVC
VT[LPE[POF
BMCP
HEZ
VT[LPE[POZ
KFTU
LBCFM

[BTJMBKnjDZ
"CZ
VOJLOnjǎ
SZ[ZLB
QPSBȈFOJB
QSnjEFN
FMFLUSZD[OZN

VOJLBǎ
TBNPE[JFMOFHP
EFNPOUBȈV
J
OBQSBXZ

VS[njE[FOJB
8
DFMV
EPLPOBOJB
OBQSBXZ
MVC
QS[FHMnjEV
QSPTJNZ
QS[FLB[Bǎ
VS[njE[FOJF
EP
OBKCMJȈT[FHP
BVUPSZ[P
XBOFHP
TFSXJTV
öSNZ
3PXFOUB
;’F
[BNPOUPXBOJF
FMFNFOUØX
NPȈF
TQPXPEPXBǎ
QPȈBS

QPSBȈFOJF
QSnjEFN



6S[njE[FOJF
UP
OJF
QPXJOOP
CZǎ
VȈZXBOF
QS[F[
PTPCZ
X
UZN
QS[F[
E[JFDJ

LUØSZDI
[EPMOPǴDJ
ö[ZD[OF

TFO
XJFE[Z

DIZCB
ȈF
PTPCB
PEQPXJFE[JBMOB
[B
JDI
CF[QJFD[FǩTUXP
OBE[PSVKF
JDI
D[ZOOPǴDJ
[XJnj[BOF
[
VȈZXBOJFN



/BMFȈZ
EPQJMOPXBǎ

BCZ
E[JFDJ
OJF
VȈZXB’Z
VS[njE[FOJB
EP
[BCBXZ


;BXT[F
OBMFȈZ
PE’njD[Zǎ
VS[njE[FOJF
PE
ȇSØE’B
OBQJǗDJB
FMFLUSZD[OFHP
QS[FE
OBQF’OJFOJFN
HP
XPEnj


PQSØȈOJFOJFN
HP

D[ZT[D[FOJFN
MVC
QP
[BLPǩD[FOJV
VȈZULPXBOJB


+FȈFMJ
QS[FXØE
[BTJMBOJB
MVC
QS[FXØE
QBSZ
KFTU
VT[LPE[POZ

VȈZULPXBOJF
VS[njE[FOJB
TUBOPXJ
[BHSPȈFOJF
"CZ

HP
VOJLOnjǎ

VT[LPE[POB
D[ǗǴǎ
QPXJOOB
CF[X[HMǗEOJF
[PTUBǎ
XZNJFOJPOB
QS[F[
BVUPSZ[PXBOZ
TFSXJT
OBQSBXD
[Z
/JF
XPMOP
SP[NPOUPXZXBǎ
BOJ
QSØCPXBǎ
OBQSBXJBǎ
VS[njE[FOJB
XF
X’BTOZN
[BLSFTJF


6S[njE[FOJF
OJF
QPXJOOP
CZǎ
VȈZULPXBOF
QS[F[
PTPCZ
X
UZN
SØXOJFȈ
E[JFDJ

P
PHSBOJD[POZDI
[EPMOPǴDJBDI

DIZCB
ȈF
[OBKEVKnj
TJǗ
POF
QPE
CF[QPǴSFEOJN
OBE[PSFN
PTPCZ
PEQPXJFE[JBMOFK
[B
JDI
CF[QJFD[FǩTUXP
MVC

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
ʇʡʰʥ
ʦʧʟʮʟʤʖ
ʤʜʨʦʧʖʘʤʥʨʩʜʠ
ʤʜ
ʘʛʖʢʥʨʶ
ʘʨʩʖʤʥʘʟʩʟ

ʞʘʜʧʤʼʩʳʨʶ
ʛʥ
ʖʡʧʜʛʟʩʥʘʖʤʥʙʥ

сервісного центру Rowenta www.rowenta.com
Несправність Можливі причини Способи усунення
Відсутня пара. Пристрій не вимкнений. Переконайтесь, що пристрій правильно
підключений до мережі електроживлення
та натисніть кнопку вмикання/вимикання
(на передній частині корпуса пристрою).
Загорається індикатор живлення.
Утруднена прохідність
паропроводу.
Переконайтесь, що паропровід не зогнутий та
не зламаний. Приладу потрібно приблизно 60
секунд, щоб почати утворювати пар.
Резервуар для води пустий. Вимкніть пристрій та залийте воду в резервуар.
Слабе подання пари. Необхідно видалити накип. Див. процедуру видалення накипу (розділ
«Чистка»).
Шланг забито. Переконайтесь, що шланг ніде не зігнутий і не
перекручений.
Резервуар для води пустий. Вимкніть пристрій та залийте воду в резервуар.
Пара ще не утворилася. Прилад починає утворювати пару приблизно
через 60 секунд після увімкнення.
Вода витікає із отворів
парової насадки.
В паропроводі скопився
конденсат.
Забороняється використовувати відпарював
в горизонтальному положені. Утримуйте
паропровід вертикально в натягнутому
положенні до тих пір, поки вода не стече назад
в відпарювач.
Прилад довго нагрівається
і/ розсіює білі частки.
Необхідно видалити накип. Див. процедуру видалення накипу (розділ
«Чистка»).
Система барабан&прес
стоїть поперек.
Опора не була складена
правильно.
Розкладіть опору повторно і складіть її
правильно.
Система барабан&прес
склалася в процесі
використання.
Тримач не був добре
заблокований скобою.
Переконайтеся в тому, що рукоятка
барабан&прес добре вставлена в скобу. Вона
не повинна рухатися ні у вертикальному, ні у
горизонтальному напрямках.
У шлангу чути булькання. Ви відпарюєте одяг у дуже
низькому положенні і
у шлангу утворюється
конденсат.
Частіше випрямляйте шланг в процесі
відпарювання і розкладіть опору на
максимальну висоту, щоб уникнути утворення
конденсату.
Вода переливається через
краї резервуару.
Ви відпарюєте одяг у дуже
низькому положенні і
у шлангу утворюється
конденсат.
Частіше випрямляйте шланг в процесі
відпарювання і розкладіть опору на
максимальну висоту, щоб уникнути утворення
конденсату.