Spicer Single Drive Axles Service Manual: 34DS, 34RS, 38DS, 38RS, DS340, RS340, DS380, RS380, DS400, RS400, DS3 - Manual (Page 58)

Power Divider Overhaul
55
Procedure -
1. See note on exploded view. Install pump gears in power di-
vider cover (position gear with long shaft in opening adja-
cent to input shaft).
2. Install "O" ring in pump cover, making sure "O" ring is seated
firmly in cover. If removed, install dowel pins. Install pump
cover on power divider cover and secure with cap screws
and lock washers. Tighten to correct torque (85-105 in. lbs.,
10-12 N.m).
3. Install Pump Drive Gear. Install drive gear on pump shaft
end.
Note: Some pump drive shafts use a woodruff key. When
key is used. place key in shaft slot. Position gear on
shaft engaging key. Then install gear with driver and
hammer.
Note: Install and tighten drive gear nut after input shaft is
assembled to power divider cover (see step 10).
4. Install magnetic screen in power divider cover. Tighten to
correct torque (40-60 ft. lbs., 54-81 N.m).