Bell & Gossett IM193 R03 Rev 2 Battery Backup Sump Pump - Manual (Page 13)

13
4. Asegúrese de que la instalación no interfiera con el
funcionamiento de la bomba de sumidero principal
mediante los siguientes pasos:
(A) La bomba de reserva no debe interferir con
la oscilación del interruptor flotante de la
bomba principal.
(B) El nivel normal de agua no debe ser tan alto
como para iniciar el funcionamiento de la
bomba de reserva.
(C) Instale una válvula de retención en el tubo de
descarga de la bomba de sumidero debajo de
la entrada en T de la bomba de reserva. El
flujo en este tubo debe estar lejos de la bomba
principal. ¡NO LA INSTALE EN FORMA
INVERSA! Esta válvula evitará que el flujo de
la bomba de reserva vuelva al del sumidero
durante la operación de recarga de la batería.
5. Corte a lo largo el tubo rígido de descarga de la
bomba de sumidero principal. Utilice tubos de
PVC. La boca de entrada en T suministrada es de
1½ pulgada con ajuste deslizante. Si es necesario
utilice las boquillas de (1)¼" que se suministran. No
pegue la entrada en T hasta que se haya probado el
ajuste y alineación de todas las partes.
6. Enrosque la válvula de retención bien ajustada
dentro del codillo que se suministra y conecte la
descarga de la bomba dentro del otro extremo del
mismo. Asegure con abrazadera de manguera.
Deslice el extremo plano de la válvula de retención
dentro del enchufe lateral de la entrada en T.
7. Instale el interruptor flotante sobre el soporte de
acero inoxidable que se suministra y sujete el soporte
como se muestra más abajo: Ajuste el soporte para
sostener el montaje de bomba/interruptor
aproximadamente a nivel de posición.
8. Verifique la distancia de todas las partes efectivas
de los sistemas de bomba principal y de reserva.
9. Quite el montaje de la bomba desde la entrada en T.
Quite la entrada en T de la bomba.
10. Utilice cemento PVC para instalar la entrada en T
de manera permanente en el conducto de descarga,
conforme a las instrucciones del cemento PVC.
Emanaciones peligrosas. Siga las instruc-
ciones del fabricante deL cemento. Uti-
lice cemento PVC sólo en un área bien
ventilada, lejos del fuego o las llamas.
11. Reinstale el montaje interruptor/soporte .
12. Utilice cemento PVC para instalar de manera
permanente el montaje de la bomba pegando
la válvula de retención en el enchufe lateral de la
entrada en T, con la base de la bomba
aproximadamente nivelada.
13. Ajuste el montaje interruptor/soporte para sostener
la bomba. Ajuste la abrazadera.
14. Asegúrese que la batería esté con carga completa:
luego verifique el funcionamiento desconectando la
energía a la bomba de sumidero principal y cargando
el sumidero hasta que arranque la bomba de funcio-
namiento a batería. Haga funcionar la bomba hasta
que cumpla un ciclo completo.
15. Puede verificarse el funcionamiento en cualquier
momento girando los pivotes (4) gastados del
interruptor flotante para encender la bomba.
El sonido de líquido que se oye en la
parte flotante del interruptor es mer-
curio, no agua, y debe ser eliminado
correctamente. Si no puede hacerlo así,
podrá devolver el producto para su elim-
inación al comercio donde lo adquirió.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Voltaje peligroso. Puede causar descarga
eléctrica importante o fatal. Revise las
instrucciones de seguridad antes de
poner en funcionamiento el cargador.
No modifique el cable ni el enchufe.
INSTALACIÓN DEL CARGADOR/BATERÍA
AVISO: Cuando se conecte por primera vez el carga-
dor a la batería sonará la alarma. Presione el
botón ALARM TEST/RESET en el cargador.
Si la alarma continúa sonando, desconecte un
cable del cargador de la batería y reconéctelo.
Presione ALARM TEST/RESET nuevamente,
la alarma se detendrá.
1. Conecte el cargador como se muestra en la Figura 3.
A. Conecte el cable Positivo (+) desde el cargador a l
a terminal positiva de la batería.
B. Conecte el cable (-) desde el cargador a la terminal
negativa de la batería.
C. Conecte el tercer cable (azul) desde el cargador
a la toma azul sobre el cable marrón de la bomba
justo delante del porta fusible.
D. Coloque el fusible de amperaje 15 dentro de la
½ del porta fusible y conecte la segunda mitad del
porta fusible.
E. Conecte el cable negro de la bomba a la terminal
negativa de la batería.
F. Conecte el cable gris del interruptor marcado
con + a la terminal positiva de la batería.
2. Conecte el cable de energía a una boca de salida
de 115-125 Voltios CA suministrando al menos
2 amperes. No utilice una boca de salida
controlada por interruptor. Marque el circuito en
el panel de potencia principal “Suministro de energía
de la bomba de sumidero de reserva; no lo apague”.
3. Con el cargador correctamente conectado y enchu-
fado, el panel en el frente del cargador aparecerá
como en uno de los siguientes estados:
A. Si la batería está muerta, el cargador suministrará
una energía de 10 amperes aproximadamente
(ver Figura 3 A).
B. Si la batería está cercana a su carga completa, el
cargador enviará una energía de 5 amperes
aproximadamente (ver Figura 3 B).
C. Si la batería está con carga completa, la corriente
de carga será de 0 amperes y se encenderá la luz
verde del indicador LED (ver Figura 3 C).
4. El cargador está equipado con un disyuntor de
auto-restauración que lo protege de sobrecargas
temporarias. En caso de una sobrecarga, el disyun-
tor se abrirá. Se restaurará automáticamente luego
de un corto período de enfriamiento. En algunas
condiciones en que la sobrecarga se prolongue, el
disyuntor cumplirá el ciclo, repitiendo el proceso
abrir/reiniciar indefinidamente. Cuando esto ocurre,
el cargador normalmente emitirá un sonido seco a
medida que el disyuntor se abra y se reinicie.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN