Burkert Type 8681 - Manual (Page 33)

120
Fixer les fi ls aux bornes de raccordement conformément

aux affectations de raccordement décrites dans la fi gure :
Raccordement
d’électrovanne
avec LED d’état
pour vanne EV1
Borne plate 1
Interface
service
Interrupteur
DIP pour
codage couleur
des LED
Borne plate 2
(fi n de course
externe)
Touches
Teach-In T1-3
Raccordement
d’EV avec LED
d’état pour EV2, 3
Fermer le boîtier.


Assurer de la protection IP (bouchons borgnes)!
français 121
Borne plate 1 Affectation
24 V Alimentation en tension 24 V
GND GND
S1 OUT Sortie position 1
S2 OUT Sortie position 2
S3 OUT Sortie position 3
(option : signal analogique)
S4 OUT Sortie fi n de course externe
Y1 Entrée électrovanne 1
Y2 Entrée électrovanne 2
Y3 Entrée électrovanne 3
Borne plate 2 Affectation (fi n de course externe)
24 V Alimentation en tension 24 V pour fi n
de course externe
S4 IN Entrée fi n de course externe
GND GND fi n de course externe
français
122
Passe-câbles avec raccord multipolaire:
Les variantes avec raccord multipolaire ne nécessitent
pas de travaux de câblage internes. Vous avez cependant
besoin des jeux de câbles confectionnés resp. montés
avec l’affectation des broches suivante :
Broche Désignation Affectation
1 24 V Alimentation en tension 24 V
2 GND GND
3 S1 OUT Sortie position S1
4 S2 OUT Sortie position S2
5 S3 OUT Sortie position S3 (option :
signal analogique)
6 S4 OUT Sortie fi n de course externe S4
7 Y1 Entrée électrovanne 1
8 Y2 Entrée électrovanne 2
9 Y3 Entrée électrovanne 3
10-12 non affecté
Un fi n de course externe peut être raccordé au moyen de
la petite borne plate triple (voir fi gure à la page 120 ).
français 123
Signaux d’entrée et de sortie vers la commande principale
(API) :
Broche 9 - Y3
Broche 8 - Y2
12
Broche 6 - S4 out
Broche 7 - Y1
Broche 1 - 24 V
Broche 5 - S3 out
Broche 4 - S2 out
11
Broche 3 - S1 out Broche 2 - GND
10
(connecteur rond M12 x 0,75 à 12 pôles - mâle
selon CEI 61076-2-101 — vue sur les broches)
français
Type 8681