Aiwa HV-FX9000U - Manual (Page 105)

FRANÇAIS
19
Enregistrement d’un
programme de télévision
Avant de commencer
• Mettez le téléviseur sous tension et réglez-le pour la
réception du magnétoscope.
• Réglez le sélecteur VCR/CATV/DBS/TV sur VCR.
Insérez une cassette dont l’ergot de protection
est intact.
Le magnétoscope est mis sous tension
automatiquement.
Appuyez sur SPEED pour sélectionner la
vitesse de défilement de la bande, SP ou EP.
Le temps d’enregistrement en mode EP est trois fois
supérieur au temps en mode SP, mais la qualité de
l’image et du son en mode SP est meilleure.
1
2
3
ENREGISTREMENT
Appuyez sur la touche CHANNEL i ou k de la
télécommande, sur la touche
CHANNEL
N ou M du magnétoscope, ou
sur les touches numérotées pour sélectionner
le canal à enregistrer.
Si vous utilisez les touches numérotées, le changement
de canal se produit quelques secondes après la
sélection des touches.
Appuyez sur w REC / ITR pour commencer
l’enregistrement.
“V.MARK” clignote sur l’écran du téléviseur lors du
marquage d’un signal d’indexation.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur s STOP.
Pour interrompre l’enregistrement
Appuyez sur la touche a PAUSE/STILL. “RECP” apparaît
sur l’écran du téléviseur.
Pour poursuivre l’enregistrement, appuyez de nouveau sur
a PAUSE/STILL.
Pour éviter un enregistrement accidentel
Brisez l’ergot de protection au dos de la cassette.
Pour réenregistrer sur cette cassette, recouvrez l’ouverture
d’un morceau de ruban adhésif.
Pour regarder un autre programme de
télévision pendant l’enregistrement
Appuyez sur TV/VCR après avoir commencé l’enregistrement
de telle façon que VCR disparaisse de l’afficheur.
Sélectionnez ensuite un autre canal sur le téléviseur.
Pour surveiller l’enregistrement, réglez le canal du téléviseur
sur celui du sélecteur CHANNEL, puis appuyez à nouveau
sur la touche TV/VCR.
Conseils
• Pour enregistrer l’émission via l’entrée de ligne, appuyez de
manière continue sur la touche 0/INPUT,CHANNEL i , k
de la télécommande, sur la touche CHANNEL N ou M
du magnétoscope pour afficher LINE1 (à partir des prises
AUDIO/VIDEO IN sur le panneau arrière) ou sur la touche
LINE2 (à partir des prises AUDIO/VIDEO IN sur le panneau
avant) dans la fenêtre d’affichage à l’étape 3.
• Pour lancer l’enregistrement durant la lecture, appuyez sur
les touches a PAUSE/STILL, puis w REC/ITR, puis
a PAUSE/STILL.
Remarques
• Si vous essayez d’enregistrer sur une cassette sans ergot de
protection, le magnétoscope éjectera la cassette.
• Si la pause d’enregistrement dure plus de 5 minutes, le
magnétoscope s’arrêtera automatiquement afin de protéger
la bande.
• Si vous utilisez la touche 0/INPUT pour sélectionner le canal
d’entrée, appuyez deux fois sur 0/INPUT.
• Vous ne pouvez pas changer de chaîne pendant
l’enregistrement.
Ergot de protection
d’enregistrement
Ruban adhésif
Touches
numériques
STOP
SP
4
VCR /CATV/DBS/ TV
s STOP a PAUSE/STILL
CHANNEL i / k
SPEED
0/INPUT
OTPB TV/VCR
w REC/ITR
w REC/ITR
s STOP
a PAUSE/
STILL
ONE-TOUCH PLAY BACK
CHANNEL
N / M