Réglage de l’horloge, Sélection de la langue – Aiwa HV-FX9000U User Manual
Page 97
FRANÇAIS
1
2
3
4
Réglage de l’horloge
Vous devez régler la date et l’heure pour les
enregistrements programmés.
Avant de commencer
Réglez le sélecteur VCR/CATV/DBS/TV sur VCR.
Appuyez sur MENU.
Appuyez sur
i
ou
k
pour sélectionner
HORLOGE, puis appuyez sur ENTER/DISPLAY.
Appuyez sur
j
ou
l
pour régler le mois
(MOIS), puis appuyez sur
k
.
Le jour de la semaine apparaît automatiquement.
Réglez la date (JOUR), l’année (ANNÉE), l’heure
(HEURE) comme à l’étape 3.
Appuyez sur
j
ou
l
tout en maintenant la pression
pour changer le réglage rapidement.
Sélection de la langue
Le menu peut être affiché dans l’une des trois langues
suivantes: Anglais, espagnol ou français.
Avant de commencer
Réglez le sélecteur VCR/CATV/DBS/TV sur VCR.
Appuyez sur POWER pour allumer le
magnétoscope.
Appuyez sur MENU.
Appuyez sur
i
ou
k
pour sélectionner SETUP,
(installation) puis appuyez sur ENTER/DISPLAY.
Appuyez sur
i
ou
k
pour sélectionner
LANGUAGE SELECT (choix langage).
Appuyez sur
j
ou
l
pour afficher la langue
souhaitée.
Chaque fois que la langue change, la langue de
l’affichage sur écran change elle aussi.
Appuyez sur MENU pour revenir à l’écran
normal.
2
3
4
5
6
1
11
j
/
l
POWER
VCR/CATV/
DBS/TV
ENTER/
DISPLAY
i
/
k
MENU
CLOCK
PROGRAM
TUNING
SETUP
SELECT ENTER
TO EXIT PRESS
ENTER
MENU
FUNCTION OSD :
ON
HI-FI
STEREO
STEREO
LANGUAGE SELECT : ENGLISH
LANGUAGE SELECT : ENGLISH
AUDIO MODE :
BROADCAST TYPE :
AUDIO OUTPUT :
CHANNEL MAPPING
SELECT ADJUST
TO EXIT PRESS
MENU
FONCTION OSD :
CHOIX LANGAGE : FRANÇAIS
CHOIX LANGAGE : FRANÇAIS
MODE AUDIO :
TYPE DE DIFFUSION :
SORTTE AUDIO :
MARCHE
HI-FI
STEREO
STEREO
CONFIGURATION CANAUX
CHOISIR AJUSTER
POUR SORTIR PRESSER
MENU
j
/
l
MENU
i
/
k
VCR/CATV/
DBS/TV
ENTER/
DISPLAY
HORLOGE
PROGRAMME
SYNTONISATION
INSTALLATION
CHOISIR CONFIRMER
POUR SORTIR PRESSER
ENTER
MENU
MOIS : JUIN
MOIS : JUIN
JOUR : 1 JEU
ANNÉE : 2000
HEURE : 12 : 00 AM
RÉGLAGE AUTO : ARR
CHOISIR AJUSTER
POUR SORTIR PRESSER
MENU
MOIS : JUIN
JOUR : 17 SAM
ANNÉE : 2000
HEURE : 10 : 30 AM
: 10 : 30 AM
RÉGLAGE AUTO : ARR
CHOISIR AJUSTER
POUR SORTIR PRESSER
MENU