Aiwa HV-FX9000U - Manual (Page 113)

FRANÇAIS
1
2
3
4
5
HORLOGE
PROGRAMME
SYNTONISATION
INSTALLATION
CHOISIR CONFIRMER
POUR SORTIR PRESSER
ENTER
MENU
Remarques
• Le compteur de bande et l’indicateur de longueur de bande
restante apparaissent seulement quand une cassette est
insérée. De même, l’indicateur de longueur de bande
restante apparaît après une opération quelconque de la
cassette.
• L’indicateur de longueur de bande restante risque de ne pas
être affiché correctement suivant l’état de la cassette. Des
erreurs pouvant atteindre plus ou moins 2 minutes en mode
SP ou 6 minutes en mode EP peuvent survenir.
Pour éteindre l’affichage sur écran
Attention
Quand vous souhaitez enregistrer un signal vidéo fourni
par ce magnétoscope sur un autre magnétoscope, mettez
l’affichage sur écran hors service. Dans le cas contraire,
les indicateurs affichés sur l’écran du téléviseur seront
enregistrés sur la cassette.
Avant de commencer
Réglez le sélecteur VCR/CATV/DBS/TV sur VCR.
Appuyez sur MENU.
Appuyez sur i ou k pour sélectionner
INSTALLATION, puis appuyez sur ENTER/
DISPLAY.
Appuyez sur i ou k pour sélectionner
FONCTION OSD.
Appuyez sur j ou l pour afficher ARRÊT.
Appuyez sur MENU pour revenir à l’écran
normal.
Conseils
• Même si vous réglez FONCTION OSD sur ARRÊT, vous
pourrez vérifier les paramètres de l’horloge, le compteur de
bande et la longueur de bande restante sur l’afficheur en
appuyant de façon répétée sur ENTER.
• Même si vous réglez FONCTION OSD sur ARRÊT, les
indications de retour à zéro, VISS et recherche de fin
d’enregistrement apparaissent sur l’écran du téléviseur.
Type d’émission
Mode de
fonctionnement Numéro de canal
Heure actuelle/
Compteur de
bande/Longueur
de bande
restante
Date actuelle
27
Affichage sur écran
Identification des articles affichés à
l’écran
Changement de l’affichage des
fonctions à l’écran
Appuyez sur ENTER/DISPLAY. A chaque pression,
l’affichage sur écran change de la façon suivante:
Vitesse de
défilement de la
bande
Indicateur Hi-Fi
Trois pressions Une pression Deux pressions
Après 3 secondes
Appuyez sur ENTER.
Après 3 secondes Après 3 secondes
Appuyez sur ENTER.
Tous les indicateurs sont éteints.
Appuyez sur ENTER.
j / l
i / k
MENU
ENTER/DISPLAY
VCR /CATV/
DBS/ TV
JUIN 17, SAM 2:15 PM
STOP HI-FI CH 4
STEREO SP
JUIN 17, SAM 2:15 PM
STOP CH 4
STEREO SP
0:35:40
0:35:40
STOP CH 4
STEREO SP
REM 1:15
REM 1:15
STOP CH 4
STEREO SP
2:15 PM
FONCTION OSD : FONCTION OSD :
CHOIX LANGAGE :
MODE AUDIO :
TYPE DE DIFFUSION :
SORTIE AUDIO :
FRANÇAIS
HI-FI
STEREO
STEREO
CONFIGURATION CANAUX
CHOISIR AJUSTER
POUR SORTIR PRESSER MENU
MARCHE MARCHE
FONCTION OSD : FONCTION OSD :
CHOIX LANGAGE :
MODE AUDIO :
TYPE DE DIFFUSION :
SORTIE AUDIO :
CONFIGURATION CANAUX
CHOISIR AJUSTER
POUR SORTIR PRESSER MENU
FRANÇAIS
HI-FI
STEREO
STEREO
ARRÊT ARRÊT