Electrolux EHM6200 - Manual (Page 38)

38
SK
CZ
Recept / Recept /
RU
Рецепт /
UA
Рецепт
Хліб з оливками й розмарином
750 г борошна
420 мл холодної води
75 г олії
1 чайна ложка солі
1 чайна ложка цукру
1/2 пакета дріжджів
1 чайна ложка сухого розмарину
25 г зелених або чорних сушених
оливок без кісточок.
Хлеб с розмарином и оливками
750 г муки
420 мл холодной воды
75 г оливкового масла
1 чайная ложка соли
1чайная ложка сахара
1/2 пачки дрожжей
1 чайная ложка сушеного розмарина
25 г зеленых или черных оливок без
косточек.
Chlieb s olivami a rozmarínom
750 g múky
420 ml studenej vody
75 g oleja
1 čajová lyžička soli
1 čajová lyžička cukru
1/2 balenia droždia
1 čajová lyžička sušeného rozmarínu
25 g osušených zelených alebo čiernych
PMÓW
CF[
LÙTUPL
Olivový chléb s rozmarýnem
750 g mouky
420 ml studené vody
75 g oleje
1 lžička soli
1 lžička cukru
1/2 balení droždí
1 lžička sušeného rozmarýnu
25 g vypeckovaných zelených či černých
oliv bez nálevu.
1. Покладіть борошно, воду, сіль, цукор,
олію і дріжджі в миску.

ɽʖʢʻʧʻʨʲ
ʨʻʧʨʤ
ʝʖʢʻʮʩʘʖʭʛʢ
не більше 3 хвилин у положенні ”+”
ʈʉʆɷʄ
w
3. Поставте миску з тістом у
холодильник на 60 хвилин.
4. Додайте розмарин і оливки до
тіста і помістіть його в однолітровий
келих.
5. Вставте гачки для змішування і
скористайтесь турбо-налаштуванням
1. Поместите в миску муку, соль, сахар,
масло и дрожжи.

ɽʖʢʛʧʞʨʛ
ʨʛʧʨʤ
ʥʦʞ
ʥʤʢʤʯʞ
ʣʖʧʖʚʤʠ
крючков для замешивания теста на
ʦʛʜʞʢʛ
j x
ʈʉʆɷʄ

ʂʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ

время замешивания – 3 минуты.
3. Поместите миску с тестом в
холодильник на 60 минут.
4. Добавьте в тесто розмарин и оливки
и уложите его в литровую чашу.
5. Вставьте насадки-крючки для
замешивания теста и перемешайте
1. Do misky dajte múku, voda, soľ, cukor,
olej a droždie.
2. Cesto mieste hnetacími hákmi
maximálne 3 minúty pri rýchlosti „+“
(TURBO).
3. Misku s cestom vložte na 60 minút do
chladničky.
4. Do cesta pridajte rozmarín a olivy
a vložte ho do jednolitrovej nádoby na
pečenie.
5. Zasuňte hnetacie háky a použite
turbo nastavenie na miešanie prísad
na 10 s.
1. Vložte mouku, vodu, sůl, cukr, olej a
droždí do mísy.
2. Hněťte těsto pomocí hnětacích
nástavců po maximálně 3 minuty při
nastavení „+“(TURBO).
3. Vložte mísu s těstem do
chladničky na 60 minut.
4. Do těsta přidejte rozmarýn a olivy
a těsto vložte do litrové nálevky.
5. Nasaďte hnětací nástavce a pomocí
turbo nastavení promíchejte přísady
po dobu 10 s.
для змішування інгредієнтів
протягом 10 секунд.
6. Випікайте хліб у формі для випікання
за температури 180° протягом близько
30 хвилин.
Примітка: цей рецепт є вкрай важким
для вашого міксера. Дайте міксеру
охолонути протягом 60 хвилин після
приготування цього рецепту.
ингредиенты в режиме «Турбо» в
течение 10 секунд.

ɽʖʥʛʠʖʟʨʛ
ʫʡʛʗ
ʘ
ʪʤʦʢʛ
ʚʡʵ

запекания при температуре 180 ° в
течение примерно 30 минут.
Примечание: этот рецепт очень
тяжелый для вашего миксера. Дайте
миксеру остыть в течение 60 минут
после приготовления этого рецепта.
6. Chlieb pečte na plechu na pečenie pri
teplote 180 °približne 30 minút.
Poznámka: Tento recept je pre mixér
mimoriadne
náročný. Po príprave tohto receptu ho
nechajte na 60 minút vychladnúť.
6. Chléb pečte v pečicí formě při 180 °C
přibližně 30 minut.
Poznámka: Tento recept je velmi náročný
pro váš mixér. Nechte mixér vychladnout
na 60 minut po přípravě tohoto receptu.