Electrolux EHM6200 - Manual (Page 40)

40
PL
H
Bezpieczeństwo /
Przed pierwszym użyciem urządzenia
należy uważnie przeczytać poniższe
instrukcje.
t

/JOJFKT[F
VS[njE[FOJF
OJF
KFTU

przeznaczone do użytku przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych,
sensorycznych czy umysłowych, a
także nieposiadające wiedzy lub
doświadczenia w użytkowaniu
tego typu urządzeń, chyba, że
będą one nadzorowane lub
zostaną poinstruowane na temat
korzystania z tego urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo. Nie zezwalać
dzieciom na obsługiwanie urządzenia
bez nadzoru.
t

%[JFDJ
OBMFȈZ
QJMOPXBǎ

BCZ

mieć pewność, że nie bawią się
urządzeniem.
t
6S[njE[FOJF
NPȈOB
QPE’njD[Bǎ
UZMLP

do źródła zasilania, którego napięcie i
częstotliwość odpowiada specyfikacji
na naklejce znamionowej!
t
/JF
XPMOP
VȈZXBǎ
BOJ
QPEOPTJǎ

urządzenia, jeśli
– przewód zasilający jest uszkodzony,
– obudowa jest uszkodzona.
t
8
QS[ZQBELV
VT[LPE[FOJB
QS[FXPEV

zasilającego powinien być on
wymieniony przez producenta,
autoryzowany punkt serwisowy lub
osobę o odpowiednich kwalifikacjach.
t
;BXT[F
PE’njD[BK
VS[njE[FOJF
PE

zasilania, gdy nie jest ono używane
oraz przed montażem, demontażem
lub czyszczeniem.
t
/JHEZ
OJF
PE’njD[BK
BLDFTPSJØX
PE

działającego urządzenia.
t
6OJLBK
EPUZLBOJB
SVDIPNZDI
D[ǗǴDJ

Może to doprowadzić do zranienia!
t
/JF
[BOVS[BK
VS[njE[FOJB
X
XPE[JF
MVC

innym płynie.
t
Miksera można używać nie dłużej
niż 3 minut bez przerwy. Następnie
poczekaj co najmniej 20 minut,
aż urządzenie ostygnie. Przy pracy
z dużym obciążeniem nie używaj
urządzenia dłużej niż przez 30 sekund
bez przerwy. Przed ponownym
uruchomieniem urządzenie musi
ostygnąć.
t
.JLTFS
KFTU
XZQPTBȈPOZ
X
CF[QJFD[OJL

termiczny, który zadziała w przypadku
przegrzania silnika.

+FǴMJ
EPKE[JF
EP
QS[FHS[BOJB
TJMOJLB

i przerwania jego pracy, należy
odłączyć urządzenie od zasilania i
odczekać co najmniej jedną godzinę
przed jego ponownym użyciem, aby
ostygło.
t
6S[njE[FOJF
OJF
KFTU
QS[F[OBD[POF

do mieszania farby. Uwaga, grozi to
wybuchem!
t
6S[njE[FOJF
KFTU
QS[F[OBD[POF
UZMLP

do użytku domowego. Producent
nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za ewentualne szkody wynikające z
niewłaściwego lub nieprawidłowego
użycia.
Biztonsági előírások
A gép első használatát megelőzően
olvassa el figyelmesen a következő
utasításokat.
t
,PSMÈUP[PUU
ö[JLBJ

NFOUÈMJT
WBHZ

érzékelési képességű személy
(ideértve a gyermekeket is), továbbá
a készülék használatában nem jártas
személy a készüléket csak akkor
működtetheti, ha a biztonságáért
felelős személy útmutatással látta el
vagy gondoskodik a felügyeletéről. Ne
hagyja, hogy gyermekek felügyelet
nélkül használják a készüléket.
t
(ZFSNFLFL
B
LÏT[àMÏLFU
DTBL

felügyelet mellett működtethetik, és
ügyelni kell arra, hogy ne használják
játékra.
t
"
LÏT[àMÏLFU
DTBL
B
NǻT[BLJ
BEBUPL

címkéjén feltüntetett értékekkel
azonos feszültségű ás frekvenciájú
elektromos hálózathoz szabad
csatlakoztatni.
t
4PIB
OF
IBT[OÈMKB
ÏT
OF
WFHZF
LÏ[CF
B

készüléket, ha:
– megsérült a tápkábel,
– megsérült a burkolat.
t
)B
B
LÏT[àMÏL
WBHZ
B
UÈQLÈCFM

megsérült, a veszély elkerülése
érdekében azt a gyártónak, a gyártó
által megbízott szerviznek vagy
hasonlóan képzett szakembernek kell
kicserélnie.
t
"
LÏT[àMÏLFU
NJOEJH
ÈSBNUBMBOÓUTB

összeszerelés, szétszerelés vagy
tisztítás előtt, illetve ha felügyelet
nélkül hagyja.
t
"[
BEBQUFSFLFU
B
LÏT[àMÏL
NǻLÚEÏTF

közben soha ne oldja ki.
t
/F
OZÞMKPO
B
NP[HØ
BMLBUSÏT[FLIF[
"[

alkatrészek érintése sérülést okozhat.
t
"
LÏT[àMÏLFU
OF
NFSÓUTF
WÓ[CF
WBHZ

egyéb folyadékba.
t
A mixert legfeljebb 3 percig lehet
folyamatosan használni. Utána
legalább 20 percig hagyja hűlni
a gépet. Ha nagy tömegű anyagot
dolgoz fel, ne használja a készüléket
egyszerre 30 másodpercnél hosszabb
ideig. Újraindítás előtt hagyja lehűlni.
t
&[
B
NJYFS
UÞMNFMFHFEÏT
FMMFOJ

védelemmel rendelkezik, mely
működésbe lép, ha a motor
túlmelegszik.
Amennyiben a mixer túlmelegszik
és leáll, húzza ki a hálózatból, és az
ismételt használat előtt legalább 1
órán keresztül hagyja lehűlni.
t
"
LÏT[àMÏLFU
OF
IBT[OÈMKB
GFTUÏL

keverésére. Veszélyes, robbanáshoz
vezethet!
t
&[
B
LÏT[àMÏL
LJ[ÈSØMBH
IÈ[UBSUÈTJ

használatra alkalmas. A gyártó nem
vállal semmilyen kötelezettséget a
helytelen vagy nem rendeltetésszerű
használat miatt bekövetkezett
esetleges károkért.