AirSep 20626704-C1 - Manual (Page 27)

Eclipse User Manual — 27
Important !
Les instructions de sécurité se définissent comme
indiqué ci-dessous :
Indications d'utilisation
Contre-indications d'utilisation
Consignes de sécurité
AvERTISSEMENT : INFORMATIONS IMPORTANTES DE SéCURITé
RELATIvES AUX DANGERS POUvANT CAUSER DES BLESSURES
GRAvES.
MISE EN GARDE : informations importantes pour éviter tout
endommagement du système Eclipse.
Remarque : informations exigeant une attention particulière.
AvERTISSEMENT : IL EST TRÈS IMPORTANT DE SéLECTIONNER
LE DéBIT D'OXYGÈNE qUI vOUS A éTé PRESCRIT. vOUS NE
DEvEZ EN AUCUN CAS LE MODIFIER SANS L'AvIS PRéALABLE
D'UN CLINICIEN. LE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE PEUT ÊTRE
UTILISé PENDANT LE SOMMEIL DU PATIENT SOUS LA RECOMMANDATION
D'UN CLINICIEN qUALIFIé.
AvERTISSEMENT : CONFORMéMENT à LA LOI FéDéRALE DES éTATS-UNIS,
LA vENTE ET LA LOCATION DE CET APPAREIL DOIvENT SE FAIRE SUR
ORDONNANCE D'UN MéDECIN OU D'UN PRESTATAIRE DE SOINS MUNI
D'UNE LICENCE.
AvERTISSEMENT : CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISé à DES
FINS DE RéANIMATION. IL PEUT ÊTRE NéCESSAIRE DE SURvEILLER LES
PATIENTS DES SERvICES GéRIATRIqUES, PéDIATRIqUES OU TOUT AUTRE
TYPE DE PATIENT N'éTANT PAS EN MESURE DE COMMUNIqUER UN
MALAISE OU DE vOIR OU ENTENDRE LES ALARMES PENDANT L'UTILISA-
TION DE CET APPAREIL. LES PATIENTS PRéSENTANT UNE INSUFFISANCE
AUDITIvE OU vISUELLE PEUvENT AvOIR BESOIN D'ASSISTANCE EN CE
qUI CONCERNE LES ALARMES DE CONTRôLE.
AvERTISSEMENT : TOUTE MODIFICATION DE CET APPAREIL EST
STRICTEMENT INTERDITE.
AvERTISSEMENT : DANS CERTAINS CAS, L'UTILISATION D'OX-
YGÈNE SANS AvIS MéDICAL PEUT S'AvéRER DANGEREUSE. CET
APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISé UNIqUEMENT SUR PRESCRIPTION
D'UN MéDECIN.
AvERTISSEMENT : vEILLEZ à NE PAS L'UTILISER EN PRéSENCE D'ANES-
THéSIqUES INFLAMMABLES.
AvERTISSEMENT : COMME AvEC TOUT APPAREIL éLECTRIqUE, L'UTILISA-
TEUR PEUT ÊTRE CONFRONTé à DES PéRIODES DE NON-FONCTIONNE-
MENT DЫ а DES PANNES D'ALIMENTATION éLECTRIqUE OU à LA NéCES-
SITé DE FAIRE ENTRETENIR LE SYSTÈME ECLIPSE PAR UN TECHNICIEN
qUALIFIé. LE SYSTÈME ECLIPSE N'EST PAS ADAPTé AUX PATIENTS POUR
LESqUELS UNE TELLE INTERRUPTION TEMPORAIRE POURRAIT AvOIR DES
CONSéqUENCES NéFASTES SUR LA SANTé.
AvERTISSEMENT : LE FABRICANT RECOMMANDE DE DISPOSER
D'UNE AUTRE SOURCE D'ALIMENTATION EN OXYGÈNE EN CAS
DE COUPURE DE COURANT, DE DéCLENCHEMENT D'ALARME
DE L'APPAREIL OU DE PANNE MéCANIqUE. CONSULTEZ vOTRE
MéDECIN OU vOTRE FOURNISSEUR AGRéé AU SUJET DU TYPE DE SYS-
TÈME DE RéSERvE à UTILISER.
AvERTISSEMENT : CET APPAREIL DISPENSE UN OXYGÈNE EXTRÊME-
MENT PUR SUSCEPTIBLE DE S'ENFLAMMER TRÈS vITE. NE FUMEZ PAS à
PROXIMITé ET évITEZ TOUTE FLAMME NUE DANS LA MÊME PIÈCE qUE
(1) CET APPAREIL, OU qUE (2) TOUT AUTRE ACCESSOIRE DE TRANSPORT
D'OXYGÈNE. LE NON-RESPECT DE CET AvERTISSEMENT PEUT AvOIR POUR
CONSéqUENCES UN INCENDIE, DES DOMMAGES MATéRIELS ET/OU DES
BLESSURES POUvANT ENTRAîNER LA MORT.
AvERTISSEMENT : LORSqUE vOUS UTILISEZ L'APPAREIL, NE LE PLACEZ
PAS DANS UN ESPACE RESTREINT OU CONFINé (PAR EXEMPLE, UNE
PETITE vALISE OU UNE SACOCHE) Où LA vENTILATION SERAIT RéDUITE.
LE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE RISqUERAIT DE SURCHAUFFER ET DE
NE PAS FONCTIONNER COMME PRévU.
AvERTISSEMENT : évITEZ LES LIEUX EXPOSéS à LA FUMéE, AUX POLLU-
ANTS ET AUX vAPEURS.
AvERTISSEMENT : TOUTE UTILISATION D'ACCESSOIRES D'ADMINIS-
TRATION D'OXYGÈNE NON PRévUS POUR UNE UTILISATION AvEC CE
CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE EST SUSCEPTIBLE DE NUIRE AUX PER-
FORMANCES DE L'APPAREIL. LES ACCESSOIRES RECOMMANDéS SONT
INDIqUéS DANS LE PRéSENT MANUEL.
AvERTISSEMENT : EN CAS DE CHUTE, DE DéTéRIORATION OU D'EXPO-
SITION à L'EAU DU CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE, CONTACTEZ vOTRE
ORGANISME DE SOINS DE SANTé à DOMICILE AFIN DE PROCéDER à
L'INSPECTION OU à L'évENTUELLE RéPARATION DE L'APPAREIL. N'UTILI-
SEZ PAS LE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE SI SA FICHE OU SON CORDON
D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGé.
AvERTISSEMENT : vEILLEZ à ATTACHER CORRECTEMENT LE CONCEN-
TRATEUR D'OXYGÈNE à L'AIDE D'UNE CEINTURE OU PAR TOUT AUTRE
MOYEN APPROPRIé PENDANT LE TRANSPORT DANS UN véHICULE AFIN
D'évITER TOUTE BLESSURE OU DéTéRIORATION.
AvERTISSEMENT : vEILLEZ à CE qUE L'ADMISSION D'AIR OU LA SORTIE
D'AIR NE SOIT JAMAIS BLOqUéE. N'INSéREZ PAS D'OBJETS DANS LES
OUvERTURES DE L'APPAREIL. LE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE RISqUER-
AIT DE SURCHAUFFER ET DE NE PAS FONCTIONNER COMME PRévU.
AvERTISSEMENT : NE REMPLISSEZ PAS TROP L'HUMIDIFICATEUR EN
OPTION. REMPLISSEZ-LE AvEC DE L'EAU JUSqU'AU NIvEAU INDIqUé PAR
SON FABRICANT.
AvERTISSEMENT : NE vOUS DéPLACEZ PAS AvEC L'APPAREIL LORSqU'UN
HUMIDIFICATEUR EST RACCORDé. RETIREZ LE FLACON DE L'HUMIDI-
FICATEUR AvANT DE vOUS DéPLACER. NE COUCHEZ PAS L'APPAREIL
LORSqU'IL EST RACCORDé à UN FLACON D'HUMIDIFICATEUR.
AvERTISSEMENT : LES RéGLEMENTATIONS DU DéPARTEMENT DES
TRANSPORTS DES éTATS-UNIS ET DES NATIONS UNIES (ONU) EXIGENT
qUE LA BATTERIE SOIT RETIRéE DE L'APPAREIL SUR TOUS LES vOLS
INTERNATIONAUX SI CELUI-CI EST ENREGISTRé EN TANT qUE BAGAGE.
LORS DE L'EXPéDITION DU CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE, IL EST
éGALEMENT IMPéRATIF DE RETIRER LA BATTERIE ET DE L'EMBALLER
CORRECTEMENT.
AvERTISSEMENT : N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SANS AvOIR LU ATTENTIvE-
MENT CE MANUEL. SI vOUS NE COMPRENEZ PAS LES AvERTISSEMENTS
OU LES INSTRUCTIONS, CONTACTEZ LE FOURNISSEUR DE L'APPAREIL
AvANT TOUTE UTILISATION AFIN D'évITER TOUTE BLESSURE OU DéTéRI-
ORATION.