Samsung SC-D6550-XAA - Manual (Page 29)

ENGLISH ENGLISH ESPAÑOL
29 29
The Camcorder : System Menu Setting
Selecting the OSD Language
✤ The Language function works in both REC and PLAY modes.
✤ Select the appropriate OSD Language from OSD List.
1. Set the Power switch to REC or PLAY.
2. Press the MENU button.
■ The menu list will appear.
3. Move the Joystick up or down to select System,
then press the Joystick(OK).
4. Move the Joystick up or down to select
Language, then press the Joystick(OK).
■ The available language options are listed.
5. Move the Joystick up or down to select desired
OSD language, then press the Joystick(OK).
■ The OSD language is refreshed in selected
language.
6. To exit, press the MENU button.
[ Notes ]
■ The word “Language” in the menu is always indicated in English.
■ A separate Language selecting function is provided for the Digital
Camera (see page 88).
Videocámara:
Ajuste del menú System (Sistema)
Selección del idioma de la OSD
✤ La función Language sólo está operativa en las modalidades
REC y PLAY.
✤ Seleccione el idioma de OSD apropiado en la lista OSD.
1. Coloque el interruptor Power en REC o PLAY.
2. Pulse el botón MENU.
■ Aparece la lista del menú.
3. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar System (Sistema) y pulse el
Joystick(OK).
4. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar Language y pulse el Joystick(OK).
■ Aparece una lista con las opciones de idioma
disponibles.
5. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo hasta seleccionar el
idioma de OSD que desee y pulse el Joystick(OK).
■ La OSD se actualiza en el idioma seleccionado.
6. Para salir, pulse el botón MENU.
[Notas]
■ La palabra "Language" en el menú siempre aparece en inglés.
■ Para la cámara digital se facilita una función de selección de
idioma diferente (consulte la página 88).
REC Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Language
Demonstration
√On
√On
√English
√On
Move Select Exit MENU OK
3
1
00875K SCD6550 US+SPA~081 5/10/05 5:46 PM Page 29