Nikon COOLPIX-600 - Manual (Page 15)

FRANÇAIS ESPAÑOL
- 15 -
» Écran LCD
[Pendant la prise de vues]
A REC (enregistrement d’images en cours)
(
m 39)
Clignote lorsque vous appuyez sur la touche SHTR.
B Charge restante des piles
Indique la charge restante des piles.
¨ La charge des piles est plus que suffisante.
≠ La charge des piles a diminué.
Æ La charge des piles est presque nulle
(l’indication clignote).
¡ Cette indication ne s’affiche pas lorsque l’appareil photo
est alimenté par l’adaptateur secteur (en option).
¡ Si vous utilisez l’écran LCD alors que l’alimentation
électrique est assurée par des piles alcalines,
l’indication (
≠ ) apparaîtra immédiatement ou très peu
de temps après pour indiquer une réduction de la
charge des piles.
C Nombre de vues restantes ( m 41)
Indique combien de clichés peuvent encore être pris.
Lorsque le nombre atteint “0”, l’indication clignote.
D Indication d’éclairage insuffisant ( m 41)
“LIGHT” clignote lorsque l’éclairage ambiant est
insuffisant. Utilisez alors l’unité flash fournie, placez-
vous à un endroit plus clair ou utilisez un dispositif
d’éclairage complémentaire.
Réglage de la luminosité de l’image ( m 53)
“IRIS” (diaphragme) s’affiche lorsque vous effectuez le
réglage manuel de la luminosité de l’image.
Réglage de la luminosité de l’écran LCD
(
m 59)
“BRIGHT” s’affiche lorsque vous effectuez le réglage
de la luminosité de l’écran LCD (éclairage rétroactif).
E Mode de qualité d’image ( m 55)
Le mode actuellement sélectionné s’affiche. Vous
pouvez choisir parmi les cinq modes de qualité
d’image suivants: “FINE”, “NORMAL”, “ZOOM”,
“WIDE” et “MULTI”.
» Pantalla LCD
[Durante la toma de fotografías]
A REC (ahora se graban imágenes) ( m 39)
Éste parpadea cuando se pulsa el botón SHTR.
B Carga restante de las pilas/batería
Indica la carga restante de las pilas/batería.
¨ Las pilas/batería están bien cargadas.
≠ La carga de las pilas/batería ha disminuido.
Æ Las pilas/baterías están casi agotadas
(visualización parpadeante).
¡ Cuando se utiliza el adaptador de CA (opcional) para
suministrar alimentación no aparece ninguna
visualización.
¡ Si se utiliza la pantalla de cristal líquido mientras está
funcionando con pilas alcalinas, aparecerá la indicación
(
≠ ) en seguida o en poco tiempo para indicarle que
hay poca carga en la pila.
C Número de cuadros que quedan por
fotografiar (
m 41)
Esta visualización indica cuántos cuadros quedan por
fotografiar aún. Cuando el número alcance “0”, la
visualización parpadeará.
D Cuando la iluminación no sea adecuada
(
m 41)
“LIGHT” parpadea cuando el entorno está demasiado
oscuro. En este caso utilice la unidad de flash, pase a
un lugar mejor iluminado para fotografiar o emplee
iluminación adicional.
Ajuste de brillo de la imagen ( m 53)
Aparece “IRIS” mientras se ajusta manualmente el
contraste de la imagen.
Ajuste de brillo de la pantalla LCD ( m 59)
Aparece “BRIGHT” mientras se ajustan los claros
(oscuros) de la pantalla LCD.
E Modo de calidad de imagen ( m 55)
El modo actualmente seleccionado aparece en
pantalla. Puede seleccionar entre los siguientes cinco
modos: “FINE”, “NORMAL”, “ZOOM”, “WIDE” y
“MULTI”.