Nikon COOLPIX-600 - Manual (Page 66)

DEUTSCH ENGLISH
- 66 -
Gleichzeitiges Betrachten einer
Serie von Bildern (MULTI IMAGE-
Funktion)
Mit dieser Funktion lassen sich auf dem Display gleichzeitig bis zu
9 Bilder wiedergeben, und zwar in der Reihenfolge, in welcher sie
aufgenommen wurden.
Dies ermöglicht es Ihnen schnell und bequem zu überprüfen, was
Sie aufgenommen haben, sowie auch Bilder zu vergleichen und
Bildern zum Wiedergeben in voller Bildschirmgröße auszuwählen.
1
Den Knopf des POWER-Schalters gedrückt
halten und den Schalter auf „PLAY“
schieben.
2
Die MODE-Taste drücken.
Der Display-Bildschirm ist jetzt in 9 kleine Bildfelder
unterteilt, und diese füllen sich allmählich mit den ersten
9 Bildern, die auf der CompactFlash Card in der Kamera
aufgezeichnet wurden.
e Bei wiederholtem Drücken der MODE-Taste wechseln
die Wiedergabemodi in folgender Reihenfolge.
A: Normale Wiedergabe
> B: Multibild-
Wiedergabe > C: Zoom-Wiedergabe >
D: Multibild-Zoom-Wiedergebe
3
Zum Wiedergeben der nächsten oder
vorherigen 9 Bilder die Taste „
µ “ oder „ ∂ “
drücken.
f Beim Drücken der Taste „ o “
g Beim Drücken der Taste „ p “
¡ Die Nummer des gegenwärtig gewählten Bildes wird so
mit einem rechteckigem Feld markiert, wie in der obigen
Abbildung gezeigt (
f , g ).
¡ Durch Drücken der Taste „ o “ oder „ p “ wird die nächste
bzw. vorhergehende Nummer gewählt (mit rechteckigem
Feld markiert).
4
Um das gewählte Bild auf volle
Bildschirmgröße zu vergrößern, den
Auslöser (SHTR-Taste) drücken.
Das gewählte Bild wird jetzt wie im normalen Wiedergabe-
Modus in voller Größe auf dem Display angezeigt, wie in der
obigen Abbildung gezeigt.
¡ Die kleinen Bildfelder, die nicht mit Bildern belegt sind, bleiben
schwarz.
¡ Je nach Bildinhalt dauert es mehr oder weniger lang, bis das
Bild erscheint.
» Zurückschalten auf den normalen
Wiedergabe-Bildschirm
Die MODE-Taste dreimal drücken.
1
4 3 2
A
B
C
1
2
3
DEL
MOD E PLA Y POW ER OFF
REC
-
+
SHT R IRIS
M A C R O 2
M A C R O 1
N O R M A L
OSD
LCD
MODE
SHTR
D
PLAY REC OFF
POWER
10
2 3 4
5 6
8 9
7
11 12 13
14 15
17 18
16
19
9 10
2 3 4
5 6
8 9
7
2 3 4
5 6
8
7
10
o
p
Viewing a Number of Images on the
Same Screen
(Multi-Image Playback)
Up to 9 images can be displayed on the LCD Screen in
the order in which they were recorded.
This mode makes it quick and easy to confirm what
pictures you have recorded, to compare them and to
select pictures for playback in full size.
1
While holding down the center button,
slide the POWER Switch to the “PLAY”
position.
2
Press the MODE Button.
The LCD screen is now divided into 9 small frames
and these are gradually filled with the first 9 pictures
recorded on the CompactFlash Card in the Camera.
e Repeatedly pressing the Mode Button changes
the Playback Mode in the following order.
A: Normal Playback
>
B: Multi-Image
Playback > C: Zoom Playback > D: Multi-Image
Zoom Playback.
3
To display the next or preceding 9 images,
press the µ µ µ µ µ or ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ Button.
2 When pressing the o Button.
3 When pressing the p Button.
¡ The number of the currently selected image is
highlighted as shown in the above illustrations
(
f , g ).
¡ Pressing the o or p Button selects (highlights) the
number of the next or preceding image.
4
To enlarge the selected image to full-
screen size, press the SHTR (SHUTTER)
Button.
The selected image is now displayed across the
whole LCD Screen normal playback mode as shown
in the above illustration.
¡ The small frames not filled with an image appear in
black.
¡ Depending on the content of the image, it takes more or
less time for the image to appear.
» Returning to the normal playback screen
Press the MODE Button three times.