Nikon COOLPIX-600 - Manual (Page 87)

FRANÇAIS ESPAÑOL
- 87 -
Installation du pilote prêt à
brancher
Si vous utilisez le CD-ROM d’installation de pilote prêt à
brancher, vous pourrez transférer des images de
l’appareil photo vers le pilote logiciel Adobe
®
PhotoDeluxe™ 2.0 fourni.
» » » » » Installez d’abord Adobe ® PhotoDeluxe™ 2.0.
Insérez le CD-ROM Adobe ® PhotoDeluxe™ 2.0 fourni
dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur.
La zone de dialogue d’installation apparaît peu après.
Effectuez l’installation en suivant les instructions affichées
sur l’écran.
Pour plus de précisions, consultez le fichier “A lire en
premier”.
¡ Ce pilote prêt à brancher n’est pas utilisable avec les
versions PhotoDeluxe™ antérieures à la version 2.0.
¡ PhotoDeluxe TM 2.0 peut être utilisé en 5 langues
(français, anglais, allemand, espagnol et italien) et la
langue est automatiquement sélectionnée selon la
langue utilisée par le système d’exploitation.
¡ Adobe g PhotoDeluxe TM 2.0 peut être utilisé sur un
ordinateur possédant 16 Mo de RAM. 24 Mo sont
cependant conseillés pour une meilleure performance.
¡ Après avoir mis l’ordinateur sous tension, insérez le
logiciel pilote Nikon View 600/CD ROM d’installation du
pilote prêt à brancher fourni dans le lecteur de CD-ROM
de l’ordinateur.
e FCD-ROM nommé “Nikon View 600 Driver”
1
Sélectionnez [Démarrer] puis [Exécuter…].
2
Saisissez [D:\French\Plugin\Setup.exe]
puis cliquez sur [OK].
F “D” est la lettre pilote du lecteur de CD-ROM.
3
Lisez les informations à l’écran puis
cliquez sur [OK].
Suivez les instructions à l’écran.
f Sélectionnez [PhotoDeluxe 2.0] puis le répertoire
[Plug-Ins].
4
Cliquez sur [OK].
Une fois l’installation terminée, cliquez sur [OK].
¡ L’installation du pilote prêt à brancher est alors terminée.
Instalación del controlador
enchufable
Utilice el CD-ROM de instalación del controlador
enchufable para capturar imágenes de la cámara al
programa de software suministrado Adobe
®
PhotoDeluxe™ 2.0.
» » » » » Primero, instale Adobe ® PhotoDeluce™ 2,0
Inserte el CD-ROM suministrado del Adobe ®
PhotoDeluxe™ 2.0 en la unidad para CD-ROM del
ordenador.
Después de una corta espera, se visualiza el cuadro de
diálogo de instalación. Realice la instalación siguiendo las
instrucciones visualizadas en la pantalla.
Para más detalles, lea el archivo “L–ame”.
¡ Este controlador enchufable no funciona con versiones
PhotoDeluxe™ anteriores a la versión 2.0.
¡ El PhotoDeluxe TM 2.0 puede funcionar en uno de los
5 idiomas (español, inglés, alemán, francés e italiano) y
el idioma se selecciona automáticamente de acuerdo al
idioma utilizando para el sistema operativo.
¡ Se puede utilizar el Adobe g PhotoDeluxe TM 2.0 en una
computadora con 16 MB de RAM. Sin embargo se
recomienda 24 MB o más para que funcione en
condiciones óptimas.
¡ Después de conectar el ordenador, inserte el CD-ROM
del software controlador Nikon View 600/instalación del
controlador enchufable suministrado en la unidad de
CD-ROM.
e El CD-ROM tiene una etiqueta “Nikon View 600
Driver”
1
Seleccione [Start] y después [Run].
2
Escriba [D:\English\Plugin\Setup.exe] y
pulse [OK].
F “D” es la letra de la unidad de CD-ROM.
3
Lea el texto visualizado en la pantalla y
pulse [OK].
Siga las instrucciones en la pantalla.
f Seleccione [PhotoDeluxe 2.0] y después el directorio
[Plug-ins].
4
Pulse [OK].
Una vez finalizada la instalación, pulse [OK].
¡ Con esto finaliza la instalación del controlador enchufable.
3 4