Sony MHC-DP1000D - Manual (Page 150)

18 ES
Para desactivar la visualización de
configuración
Presione repetidamente DVD SET UP o DVD
DISPLAY hasta que desaparezca la
visualización de configuración.
Sugerencias
• Si usted selecciona “RESET” en el paso 4, podrá
reponer todos los ajustes de “SETUP” de las página
18–22 (excepto PARENTAL CONTROL) a los
predeterminados.Después de haber seleccionado
“RESET” y de haber presionado ENTER,
seleccione “YES” para reponer los ajustes (se
tardarán algunos segundos en finalizar), o
seleccione “NO” y presione ENTER para volver al
menú de control. No presione ?/1 cuando reponga
el sistema.
• Usted podrá utilizar el digipad en vez de las teclas
del cursor (v/V/b/B) cuando seleccione DVD
como la función actual, y en la pantalla aparecerán
indicaciones (OSD).
Establecimiento del
idioma de visualización o
de la pista de sonido
— LANGUAGE SETUP
“LANGUAGE SETUP” le permitirá establecer
varios idiomas para la visualización en pantalla
o para la pista de sonido.
x OSD (Indicaciones en pantalla)
Cambia el idioma visualizado en la pantalla.
Seleccione el idioma para las indicaciones en
pantalla. Seleccione el idioma de la lista
visualizada.
x DVD MENU (DVD solamente)
Selecciona el idioma para el menú de discos
DVD.*
x AUDIO (DVD solamente)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Seleccione el idioma de la lista visualizada.*
Cuando seleccione “ORIGINAL”, se elegirá el
idioma que tenga prioridad en el disco.
x SUBTITLE (DVD solamente)
Cambia el idioma de los subtítulos.
Seleccione el idioma de la lista visualizada.*
Si selecciona “AUDIO FOLLOW”, el idioma
para los subtítulos cambiará de acuerdo con el
seleccionado para la pista de sonido.
* Si selecciona “OTHERS t” en “DVD MENU”,
“AUDIO”, o “SUBTITLE”, seleccione e introduzca
el idioma desde la lista utilizando las teclas
numéricas (página 64). Después de la selección, el
código del idioma (4 dígitos) se visualizará la
próxima vez que usted seleccione “OTHERS
t”.
Nota
Si selecciona un idioma que no esté grabado en el
disco DVD, se elegirá automáticamente uno de los
grabados (excepto para “OSD”).
Seleccione “LANGUAGE SETUP” en la
visualización de configuración.
LANGUAGE SETUP
OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE: ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
ENGLISH
Utilización de la visualización de
configuración (continuación)