Sony MHC-DP1000D - Manual (Page 97)

DVD/VIDEO CD/CD
31 FR
Vérification des
informations concernant
la lecture
— ADVANCED
(DVD seulement)
Vous pouvez voir d’autres informations telles
que le débit binaire ou la couche lue du disque.
Pendant la lecture d’un disque, le débit binaire
approximatif de l’image est toujours indiqué en
Mbps (Mégabits par seconde) et le débit binaire
du son en Kbps (Kilobits par seconde).
1
Appuyez sur DVD DISPLAY pendant la
lecture.
Le menu de commande apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
v ou V pour sélectionner
“ADVANCED”, puis appuyez sur
ENTER.
Les options “ADVANCED” apparaissent.
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
v ou V pour sélectionner le paramètre.
Pour chaque paramètre, voir “Affichage de
chaque paramètre”.
• BIT RATE: Affichage du débit binaire.
• LAYER: Affichage de la couche et du
point relevé.
4
Appuyez sur ENTER.
Pour fermer l’écran “ADVANCED”
Sélectionnez “OFF” à l’étape 3.
Pour éteindre le menu de commande
Appuyez plusieurs fois de suite sur DVD
DISPLAY jusqu’à ce que le menu de
commande s’éteigne.
Affichages de chaque
paramètre
Vous pouvez afficher soit “BIT RATE” soit
“LAYER” en appuyant plusieurs fois de suite
sur DVD DISPLAY, selon ce qui a été
sélectionné dans “ADVANCED”.
BIT RATE
Pendant la lecture d’une bande son en MPEG:
Le débit binaire désigne la quantité de données
vidéo/audio enregistrées sur un disque en une
seconde. Il y a d’autant plus de données
enregistrées sur le disque que le débit binaire
est élevé. En principe, lorsque le niveau du
débit binaire est élevé, il y a une grande
quantité de données, mais cela ne signifie pas
toujours que la qualité de l’image ou du son est
meilleure.
LAYER
Ce paramètre indique le point de lecture
approximatif du disque. Lorsque le DVD a
deux couches, la couche actuellement lue est
indiquée (“Layer 0” ou “Layer 1”). Pour le
détail sur les couches, voir page 62 (DVD).
Son
Image
Apparaît lorsque le DVD
a deux couches
BIT RATE
0 5 10
kbps
Mbps
384
BIT RATE
0 5 10
kbps
Mbps
0 1000
Son
Image
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
T 1 : 3 2 : 5 5
DVD
BIT RATE
0 5 10
kbps
Mbps
384
OFF
BIT RATE
LAYER
BIT RATE