Document Outline

• GB
  • Table of Contents
  • Precautions
  • Location of Controls
    • Front/Right Side
    • Right Side
    • Rear/Bottom
    • Remote Control
  • Connections and Preparations
    • Unpacking
    • Step 1: Installing the Projector
      • Before Setting Up the Projector
      • Installing the Projector and a Screen
    • Step 2: Connecting the Projector
      • Connecting to a DVD Player/Recorder or Digital Tuner
      • Connecting to Video Equipment
      • Connecting to a Computer
    • Step 3: Adjusting the Picture Size and Position
    • Step 4: Selecting the Menu Language
  • Projecting
    • Projecting the Picture on the Screen
      • Turning Off the Power
    • Selecting the Wide Screen Mode
    • Selecting the Picture Viewing Mode
    • Adjusting the Picture Quality
    • Adjusting the Picture Using Real Color Processing
  • Using the Menus
    • Operation through the Menus
    • Picture Menu
    • Signal Menu
    • Function menu
    • Installation Menu
    • Setup Menu
    • Information Menu
      • About the Preset Memory No.
  • Operating the Projector from a Computer
    • Accessing the Projector from a Computer
    • Checking the Status of the Projector
    • Controlling the Projector from a Computer
    • Setting up the Projector
  • Others
    • Troubleshooting
      • Warning Indicators
      • Message Lists
    • Replacing the Lamp
    • Cleaning the Air Filter
    • Replacing the Air Filter
    • Specifications
      • Preset Signals
      • Input Signals and Adjustable/Setting Items
    • Ceiling Installation
      • When Using the PSS-H10 Projector Suspension Support
      • When Using the PSS-610 Projector Suspension Support
    • Making Fine Adjustments to the Horizontal Picture Position
    • Index
• FR
  • Table des matières
  • Précautions
  • Emplacement des commandes
    • Face avant/droite
    • Face droite
    • Face arrière/inférieure
    • Télécommande
  • Connexions et préparatifs
    • Déballage
    • Étape 1 : Installation du projecteur
      • Avant d’installer le projecteur
      • Installation du projecteur et d’un écran
    • Étape 2 : Raccordement du projecteur
      • Raccordement à un lecteur/enregistreur DVD ou à un tuner numérique
      • Raccordement à un appareil vidéo
      • Raccordement à un ordinateur
    • Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image
    • Étape 4 : Sélection de la langue de menu
  • Projection
    • Projection de l’image sur l’écran
      • Mise hors tension
    • Sélection du mode d’écran large
    • Sélection du mode d’affichage de l’image
    • Réglage de la qualité d’image
    • Réglage de l’image avec la fonction Real Color Processing
  • Utilisation des menus
    • Commande par les menus
    • Menu Image
    • Menu Signal
    • Menu Fonction
    • Menu Installation
    • Menu Réglage
    • Menu Informations
      • Numéros de mémoire de présélection
  • Utilisation du projecteur à partir d’un ordinateur
    • Accès au projecteur à partir d’un ordinateur
    • Vérification de l’état du projecteur
    • Commande du projecteur à partir d’un ordinateur
    • Installation du projecteur
  • Divers
    • Dépannage
      • Indicateurs d’avertissement
      • Listes de messages
    • Remplacement de la lampe
    • Nettoyage du filtre à air
    • Remplacement du filtre à air
    • Spécifications
      • Signaux préprogrammés
      • Signaux d’entrée et options réglables/paramétrables
    • Installation au plafond
      • Lors de l’utilisation du support de suspension de projecteur PSS-H10
      • Lors de l’utilisation du support de suspension de projecteur PSS-610
    • Réglages fins de la position horizontale de l’image
    • Index
• ES
  • Contenido
  • Precauciones
  • Ubicación de los controles
    • Lado frontal/derecho
    • Lado derecho
    • Parte posterior/inferior
    • Mando a distancia
  • Conexiones y preparativos
    • Desembalaje
    • Paso 1: Instalación del proyector
      • Antes de configurar el proyector
      • Instalación del proyector y de una pantalla
    • Paso 2: Conexión del proyector
      • Conexión con un reproductor/grabador de DVD o un sintonizador digital
      • Conexión a un equipo de vídeo
      • Conectar a un ordenador
    • Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen
    • Paso 4: Selección del idioma del menú
  • Proyección
    • Proyección de la imagen en la pantalla
      • Apagado de la alimentación
    • Selección del modo de pantalla ancha
    • Selección del modo de visualización de la imagen
    • Ajuste de la calidad de imagen
    • Ajuste de la imagen usando procesado de color real
  • Uso de los menús
    • Funcionamiento mediante los menús
    • Menú Imagen
    • Menú Señal
    • Menú Función
    • Menú Instalación
    • Menú Configuración
    • Menú Información
      • Acerca del n˚ de memoria predefinida
  • Uso del proyector desde un ordenador
    • Acceso al proyector desde un ordenador
    • Comprobación del estado del proyector
    • Control del proyector desde un ordenador
    • Configurar el proyector
  • Otros
    • Solución de problemas
      • Indicadores de aviso
      • Listas de mensajes
    • Sustitución de la lámpara
    • Limpieza del filtro de aire
    • Sustitución del filtro de aire
    • Especificaciones
      • Señales predefinidas
      • Señales de entrada y elementos ajustables/de ajuste
    • Instalación en el techo
      • Cuando utilice el Soporte de suspensión del proyector PSS-H10
      • Cuando utilice el Soporte de suspensión del proyector PSS-610
    • Ajuste fino de la posición horizontal de la imagen
    • Índice