Sony FWD-50PX1 - Manual (Page 121)

25
(FR)
Menu Réglage initial
Permet de régler la langue des menus, la source du
signal, les fonctions de la touche MENU et autres
paramètres.
R é g l a g e i n i t i a l
S y s t . c o u l e u r :
F o n c t i o n M E N U : M a r / a r r .
p o u r r é g l e r
, p o u r s é l e c t i o n n e r , ENTER
L a n g u e : E n g l i s h
Langue
Sélection de la langue d’affichage des menus
(japonais, anglais, allemand, français, espagnol ou
italien.)
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
« Sélection de la langue d’affichage à l’écran » à la page
41 (FR).
Syst. couleur
Permet de sélectionner le type de signal d’entrée.
Auto : pour afficher les signaux NTSC, PAL,
SECAM, NTSC4.43 ou NTSC/PAL-M/PAL-N
NTSC : affichage des signaux NTSC
NTSC4.43 : affichage des signaux NTSC4.43
PAL : affichage des signaux PAL
SECAM : affichage des signaux SECAM
PAL-M : affichage des signaux PAL-M
PAL-N : affichage des signaux PAL-N
PAL60 : affichage des signaux PAL60
Lorsque le système couleur est réglé sur « Auto », un
système de couleur supplémentaire capable d’une
détection automatique est réglé au niveau inférieur.
• Détection automatique des systèmes NTSC, PAL,
SECAM ou NTSC4.43
• Détection automatique des systèmes NTSC, PAL-M
ou PAL-N
Remarque
Le réglage de ce paramètre n’est possible que
lorsqu’un signal vidéo est en cours de réception.
Utilisation des menus d’affichage
Fonction MENU
La touche MENU permet d’effectuer les opérations
suivantes :
Mar/arr. : le menu s’affiche ou s’éteint chaque fois
que la touche MENU est enfoncée.
Retour : le curseur revient au niveau de menu
précédent chaque fois que la touche MENU est
enfoncée.
Menu Minuterie/horloge
Permet de régler l’heure ou la minuterie et d’afficher
l’heure ou de régler le délai de mise sous tension ou
hors tension automatiquement de l’appareil.
M i n u t e r i e / h o r l o g e
R é g l . h o r l o g e
A f f . h o r l o g e : A r r ê t
M i n u t e r i e M / A : A r r ê t
A r r ê t a u t o : A r r ê t
p o u r r é g l e r
, p o u r s é l e c t i o n n e r , ENTER
Régl. horloge
Permet de régler l’heure.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
« Réglage de l’heure » à la page 45 (FR).
Aff. horloge
Lorsque cette fonction est active, l’heure réglée
s’affiche à l’écran pendant environ 5 minutes.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
« Affichage de l’heure » à la page 46 (FR).
Minuterie M/A
Permet de régler l’heure à laquelle l’appareil est
automatiquement mis sous tension ou hors tension.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
« Activation/désactivation de la fonction de minuterie » à la
page 46 (FR).
Arrêt auto
Met automatiquement l’appareil hors tension
lorsqu’aucun signal n’est reçu pendant une période
prédéterminée.
Remarque
Cette fonction est uniquement disponible lorsqu’un
signal vidéo est reçu.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
« Fonction d’économie d’énergie » à la page 47 (FR).