Sony FWD-50PX1 - Manual (Page 233)

37
(ES)
Ampliación de imágenes / Cambio del tamaño y posición de la imagen
2
Seleccione MODO PANORÁMICO con M/m.
AMPL 4/3: Amplía imágenes 4:3 de pantalla
completa a imágenes de 16:9.
BUZÓN: Amplía la imagen ocupando toda la
pantalla de izquierda a derecha. (Las barras
negras pueden permanecer en la parte superior
o inferior de la pantalla, en función del tipo de
imagen.)
RESTORE: Extiende los lados derecho e
izquierdo de la imagen ocupando toda la
pantalla pero sin cambiar la parte superior e
inferior.
SUBTÍTUL: Amplía la imagen ocupando toda la
pantalla de derecha e izquierda y comprime la
zona donde se visualizan los subtítulos.
4/3: Muestra la imagen sin ampliarla.
3
Pulse ENTER.
El menú vuelve al menú de CONTROL
PANTALLA.
Notas
• El valor para MODO PANORÁMICO tendrá efecto
únicamente para la señal de entrada actual. Cuando
se seleccione otro formato de señal u otra fuente de
entrada, el ajuste se cancelará automáticamente y se
activa en su lugar la función de AJUSTE
PANORÁMICO.
• Dependiendo del tipo y del tamaño de imagen, las
partes superior o inferior de la imagen pueden quedar
cortadas o los subtítulos no se podrán ver
completamente.
• Recuerde que si esta unidad se utiliza para fines
comerciales o para visionados públicos en cafés y
hoteles, es posible que con la función de cambio a
pantalla panorámica la imagen se comprima o
alargue y se puede incurrir en una violación de los
derechos de copyright según las leyes de copyright.
• La función MODO PANORÁMICO permite ampliar
imágenes independientemente de la relación de
aspecto original. Sin embargo, si se selecciona una
relación de aspecto diferente de la original, la
imagen puede aparecer distorsionada. Téngalo en
cuenta cuando utilice esta función.
Cambio del tamaño y
posición de la imagen
Es posible desplazar la posición de la imagen de
forma que encaje en la pantalla, o ajustar el tamaño
vertical y horizontal de la imagen por separado.
Consulte “Menú CONTROL PANTALLA” (página 21 (ES))
para obtener más información sobre el menú CONTROL
PANTALLA.
Cambio de tamaño de la imagen
1
En el menú CONTROL PANTALLA, pulse M/m
para desplazar el cursor (amarillo) hasta
“TAMAÑO DE LA PANTALLA” y pulse
ENTER.
Aparece el siguiente menú en el panel de
visualización.
T A M A Ñ O H 0 0
T A M A Ñ O V 0 0
2
Ajuste el tamaño de la imagen vertical y
horizontalmente mediante los botones
M/m/</
,.
</, : Ajusta el tamaño de la imagen
horizontalmente
M/m : Ajusta el tamaño de la imagen
verticalmente
El tamaño de la imagen horizontal se muestra en
la pantalla con valores de ajuste de MÍN. (–128) a
MÁX. (+127). El tamaño de la imagen vertical se
muestra en la pantalla con valores de ajuste de
MÍN. (–128) a MÁX. (+127). El valor
predeterminado de fábrica es 00.
3
Pulse ENTER.
El menú vuelve al menú de CONTROL
PANTALLA.