Panasonic SBTP70 - Manual (Page 22)

DEUTSCH
IT
ALIANO
RQT7693
22
;;
;;
;;
270 mm
30-35 mm
ø7.5-9.5 mm
7-9 mm
Aufstellung der Lautsprecher
Achten Sie bei der Handhabung der Lautsprecher darauf, keinen
starken Druck auf die Frontverkleidungen auszuüben. Legen Sie die
Lautsprecher für die Montage der Zubehörteile auf ein weiches Tuch,
das auf einer ebenen Unterlage liegt.
Achten Sie darauf, die Schrauben fest anzuziehen.
Mittellautsprecher (SB-PC70)
Stellen Sie den Mittellautsprecher oberhalb oder unterhalb der Mitte
des Fernsehgerätes, auf einem Regal oder in einem Hi-Fi-Schrank
auf, oder befestigen Sie ihn an der Wand. Wird der Mittellautsprecher
direkt auf dem Fernsehgerät aufgestellt, können Bildstörungen
verursacht werden.
Befestigen Sie diesen Lautsprecher auf keine andere Weise als hier
beschrieben an einer Wand oder der Decke.
Anbringen der Gummiuntersetzer bei Aufstellung auf
einer Unterlage
Bringen Sie die Gummiuntersetzer an der Grundplatte an, um zu
verhindern, dass der Lautsprecher aufgrund von mechanischen
Schwingungen verrutscht oder umkippt.
Befestigung an einer Wand
Bringen Sie die 4 Gummiuntersetzer an der Rückwand des
Lautsprechers an.
Schraube (nicht mitgeliefert)
Schrauben Sie die Holzschraube in eine dicke, harte Stelle der Wand ein.
Die Montagefläche muss ein Tragvermögen von mehr als 10 kg
besitzen.
Befestigung an einem Fernsehgerätständer
Vergewissern Sie sich beim Kauf oder bei der Vorbereitung eines
vorhandenen Fernsehgerätständers, dass die folgenden
Bedingungen erfüllt sind.
Halten Sie die nachstehenden Angaben zu Durchmesser und Länge
der Schrauben sowie den im Diagramm gezeigten Abstand zwischen
den Schrauben ein.
Fernsehgerätständer (nicht mitgeliefert)
Schraube (nicht mitgeliefert); Durchmesser: 5 mm,
Gewindesteigung: 0,8 mm, Länge: Dicke der Platte plus 10 mm.
Abstand zwischen den Mittelpunkten der Bohrungen: 60 mm.
Der Ständer muss ein Tragvermögen von mehr als 10 kg besitzen.
Subwoofer (SB-WA70)
Der Subwoofer kann einer beliebigen Position außer in unmittelbarer
Nähe des Fernsehgerätes aufgestellt werden. Da an der Rückwand
eine Bassreflexöffnung vorgesehen ist, sollte ein Abstand von
mindestens 5 cm zu einer Wand eingehalten werden.
Diesen Lautsprecher nicht an einer Wand oder an der Decke
befestigen.
Disposizione dei diffusori
Maneggiando i diffusori, fare attenzione a non esercitare pressioni
inutili sulle griglie anteriori. Sistemare i diffusori su una superficie
piana e su un panno morbido quando si lavora su di essi.
Stringere saldamente le viti.
Diffusore centrale (SB-PC70)
Sistemare sopra o sotto il centro del televisore, su uno scaffale o
rack, oppure attaccare alla parete. La sistemazione direttamente
sopra il televisore può causare la distorsione delle immagini.
Non attaccare questo diffusore alla parete o al soffitto con metodi
diversi da quelli descritti sotto.
Modo di attaccare i piedini di gomma per la
sistemazione su una superficie
Attaccare i piedini di gomma alla base del diffusore per evitare che
le vibrazioni lo spostino o lo facciano cadere.
Modo di attaccare alla parete
Attaccare i quattro piedini di gomma alla parte posteriore del diffusore.
Vite (non fornita)
Avvitare la vite mordente a una parte spessa e dura della parete.
La superficie deve essere in grado di supportare oltre 10 kg.
Modo di attaccare al supporto del televisore
Accertarsi che vengano soddisfatte le condizioni seguenti per
l’acquisto o la preparazione del supporto del televisore.
Tener presenti il diametro e la lunghezza delle viti, e la distanza tra
le viti, come mostrato nella illustrazione.
Supporto televisore (non fornito)
Vite (non fornita); diametro: 5 mm, passo: 0,8 mm, lunghezza:
spessore del pannello più 10 mm.
Distanza tra i centri delle viti: 60 mm.
Il supporto deve poter supportare un peso di oltre 10 kg.
Subwoofer (SB-WA70)
Sistemare in qualsiasi posto a condizione che sia a una distanza
ragionevole dal televisore. Sistemare ad almeno 5 cm dalla parete,
perché dietro ha una porta bass-reflex.
Non attaccare questo diffusore alle pareti o al soffitto.
03_RQT7693_18-25ÇÃÉRÉsÅ[ 04.03.15, 05:57 PM 22